《被开垦的处女地》是《静静的顿河》作者、诺贝尔文学奖得主肖洛霍夫的伟大文学遗产，是苏联农业集体化的真实写照，人民热情劳动的光荣赞歌。
本书由《暴风骤雨》作者周立波翻译，与《战场三记》《鲁艺讲稿》《暴风骤雨》《山乡巨变》合为《周立波文选》（五卷），为纪念周立波诞辰一百一十周年，特推出精装纪念版。
名家名译，精装典藏，您值得拥有。
【内容简介】
《被开垦的处女地》是苏联作家肖洛霍夫的长篇小说，小说讲述了1930年苏维埃全国开展农业集体化运动，达维多夫奉命来到顿河地区，组织那里的农民与旧势力反复斗争、建立集体农庄的故事，反映了劳动人民的热情，预示了社会主义的力量，被广为赞颂。本书为周立波翻译的小说*部的译稿，与《战场三记》《鲁艺讲稿》《暴风骤雨》《山乡巨变》合为《周立波文选》（五卷）。为纪念周立波诞辰一百一十周年，特推出精装纪念版。
【作者简介】
肖洛霍夫（1905—1984），二十世纪苏联文学的杰出代表，1965年的诺贝尔文学奖得主，苏联著名作家，曾获得列宁勋章和“社会主义劳动英雄”称号，当选苏共中央委员、苏联*苏维埃代表、科学院院士、苏联作家协会理事。1965年他的作品《静静的顿河》获得了诺贝尔文学奖。周立波（1908—1979），原名周绍仪，湖南益阳人。作家、战地记者、翻译家。著有《暴风骤雨》《山乡巨变》《战场三记》《山那面人家》等。译有《被开垦的处女地》（*部）、《秘密的中国》等。
【免费在线读】
*章
正月末尾，在冰雪初融的气息包围里，樱桃园发散着优美的香气。正午，当太阳温暖的时候，在各处隐蔽的角落里，一种令人不快而几乎感觉不到的樱桃树皮的气味，和融雪的淡薄的湿气，以及雪与朽叶里透露出来的大地的强烈陈旧的芳香混杂在一起。这种清丽的混杂的香气，顽强地漂荡在果园上面，直到青色的薄暮降临，直到月亮的绿色尖角穿过了赤裸的树枝，直到肥大的野兔在雪上散布着它们的足迹的羽状的小点的时候。
但是以后，风从草原的丘顶上把寒霜烧坏了的苦蓬的苦的气息吹进了果园，白天的气味和声息被吞没了，而在那萎蒿上面，在那丛林上面，在那收割以后的田里枯萎了的露珠草上面，在那起伏不平的耕地上面，夜像一只灰色的狼，静静地从东方出来，把拉长了的黄昏阴影，足迹一般地留在草原上。
一九三〇年正月的一个傍晚，一位骑者沿着那从草原通到格内米雅其谷间的村落去的小路驰走。到溪边，他勒住了他那匹在腿根上蓬松地蒙了一层白霜的疲倦的马，跳了下来。在那沿小路两边伸展着的果园的黑暗深处的上面，在那岛屿一般的白杨树林的上面，下弦月高高地挂着。小路是黑暗而又寂静的。溪流那边的什么地方，一条狗在喧哗地吠着，一点黄色的灯光照射了出来。骑者贪婪地吸着寒冷的空气，从容地脱下一只手套，点起一支香烟。然后，他拉紧马的肚带，把指头伸到鞍褥下面去，探了探他那汗透了的马背上的润湿的热气以后，又把他那庞大的躯体从容地翻上了马鞍。他开始涉过那条就是在深冬也没有结冰的浅浅的溪流。马蹄在河底的小圆石上深沉地响着；它一面走，一面低下头去喝水，但是骑者鞭策它前进，于是马，肚皮里面隆隆地响着，爬上了倾斜的溪岸。
听到了对面传来的谈话声和橇子滑板的轧拉的声响，骑者又勒住了他的马。这牲口朝着声音传来的方向留神地竖起它的耳朵，扭转头去。镶银的胸带和哥萨克马鞍的高高的银质的鞍头，被月光照着，突然在小路的黑暗里放出一种白色的耀眼的光辉。骑者把缰绳抛在鞍头上，急速地把那披在他肩上的驼毛哥萨克头巾拉过他的头，掩蔽了他的面部，于是赶起他的马走着快捷的步子。当他跑过了橇子的时候，他又像从前一样慢步地走，但是没有脱下他的头巾。
到达村庄的时候，他向一个过路的女人问：
“告诉我，婶婶，雅可夫·阿斯托洛夫罗夫住在什么地方?”
“你是说雅可夫·洛济支吗?”
“嗯，是的。”
“那小屋就是，白杨树那边那个有瓦屋顶的。你看见了吗?”
“对，我看见了。谢谢你。”
在那宽敞的，盖着瓦的小屋外面，他下了马。牵着马走进耳门，用他马鞭的柄轻轻地敲着窗子，叫道：
“老板!雅可夫·洛济支!请出来一下。”
主人光着头，上衣搭在肩头上，走到门口，细察着来客，于是跨过门槛。
“什么人呀?”他问着，灰色的髭须里含着微笑。
“你猜不着吗，洛济支?留我过夜吧。我能把马安顿在什么地方，让它暖和暖和呢?”
“不，同志，我不认识你。你是从区委会来的呢，还是从土地局来的?我好像认识你……你的声音很熟。”
来客皱起剃得光光的上唇，露出微笑，把头巾往后一撩。
“你还记得波罗夫则夫吗?”他问。
