20世纪中后期,经济学家把“看不见的手”视为亚当·斯密整个经济思想体系的核心。然而,艾玛·罗斯柴尔德认为“看不见的手”的意义被许多学者放大了。她通过分析指出,在斯密的著作中“看不见的手”只出现过三次。其实,它只是斯密一个温和而富于讽刺意味的玩笑。艾玛·罗斯柴尔德这一冷静的提醒澄清了20世纪流行的谬误。
我们普遍认为经济学仅关注“效率”“产出大化”等经济目标。但是,实际上,这一学科历史上有影响力的思想家们——亚当·斯密、孔多塞、大卫·休谟、杜尔哥等人深切地关注大众的情操。艾玛通过深入解读亚当·斯密和孔多塞等人的著作指出,自由贸易和社会财富仅仅是手段而不是终目标。它们的终目标是建立一个全新的世界,在这个世界里,人们是自由而幸福的,不再受到政府或其他的支配,从而实现更高的善。
本书向读者描绘了一幅生动的启蒙运动的画卷和启蒙思想家的群像,并且为读者提供了一种诠释启蒙运动时期的社会和民众的独特视角。
——阿马蒂亚·森
这一标志性的著作重新审视了18世纪晚期和19世纪早期的思想争鸣......(罗斯柴尔德)默默的打破了启蒙运动是受冷静的理性主义者支配的刻板印象。
——《纽约客》(The New Yorker)
在她对斯密和孔多塞精彩的分析和令人信服的重新阐释中,罗斯柴尔德提出了对18世纪思想观念的看法。通过这一看法,我们再次设想了市场(机制)中人的存在状态。通过这一做法,她写出了充满历史想象力的精彩篇章。
——约翰·格雷(John Gray),《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)
本书叙述了欧洲启蒙运动伟大的成就之一,清晰而又具有历史意义。它运用政治经济学这一新学科来解决实际问题。艾玛·罗斯柴尔德指出,现代自由市场主义者忽视了亚当·斯密著作中的政治和道德论述,这对亚当·斯密是不公平的。
——《经济学人》(The Economist)
本书对亚当·斯密和孔多塞思想有力且富于原创性的重新思考,是对启蒙运动政治经济学的重新阐释。(全书)清新明快,内涵丰富,敏锐而又不失洞察力。
——基思·贝克(Keith Baker), 斯坦福大学
*章 经济趋势......9
第二章 亚当·斯密与保守经济学......79
第三章 商业与国家......116
第四章 学徒制与无保障......138
第五章 血腥而看不见的手.......180
第六章 经济与政治选择.......260
第七章 孔多塞与价值观的冲突.......315
第八章 失序的世界......354
缩略语/致谢/索引/译后记
在如此激荡的年代里,经济生活同政治生活、精神生活相联结,经济思想同政治思想、哲学思想、宗教思想相互交织,冷静、理性的生活与感性、富有想象力的生活交织在一起。人们认为,从政治、法律制度和人类的思想历程中,可以发现经济富足的根源。同时,这些原因更多地从个人性格或思维方式、讨论、争辩,以及对未知的一切无所畏惧的探索中得以体现。
我认为,将18世纪末至19世纪初的经济思想放在所处时代的政治、法律以及哲学争论的背景中来考察,将有助于加深对那个时代各种事态的了解。我们将会看到一部更加清晰的历史,并多少可以窥见为现代经济和政治生活所不熟悉的一幕。
但本书同样也和现实相关。本书所关注的争论议题在当今依然存在,且令人感到奇怪和不安。这些争论议题从亚当·斯密的时代持续到今天,例如,自由放任还是国家干预,遵从还是变革现有制度,理性抑或信仰,等等;在21世纪初的新背景下,它们更凸显出现实意义。与法国大革命发生前后的自由贸易主张相类似,当今世界仍然处在完全商业化和不确定中,而这正是本书关注的论题。
18世纪末探究贸易改革的小册子,在当时很快就被认为是局限且技术性的。1803年,让-巴蒂斯特·萨伊就曾写道,《国富论》“仅仅是混乱的各种观点掺杂着一些有用的知识”,充满着历史的细枝末节以及各种“具体事实”。在简·马塞特1817年的著作《政治经济学对话》中,那位天真的对话者卡洛琳曾抱怨经济学与“关税、贸易、税收、红利、走私、纸币和黄金委员会等”有关,而亚当·斯密的著作不过是一部“并不明智的术语集合”。
在下文中,我将超越对19世纪初期的关注,回顾更早期、更开放的政治经济学。我将重点谈及18世纪两位象征冷静和理性启蒙运动的学者:孔多塞和斯密。他们在许多方面都持相互对立的观点。以法国大革命为例,孔多塞强调的是其理性、普世的启蒙意义,(关于人类社会前景的)“乌托邦式”启蒙观;而斯密只强调简化的自由主义经济学的启蒙意义——“保守”式启蒙观。但是,正如我们将要看到的那样,两位哲学家都专注于商业规制方面的相似细节,都注意到了孔多塞在1790年所描述的那种贸易政策中“恢复彻底自由(贸易)”的思想,他们都对经济规律的存在以及普遍不确定的政治政策感兴趣,都对作为讨论过程和解放过程的经济生活充满兴趣。因此,我认为,重新解读一种不同的政治经济学,也相当于发现了另一种意义上的启蒙运动。