【编辑推荐】
全面的北美文化观察大全 展示真正的东西方文化碰撞
感受美国新锐人文 探索加拿大奇趣自然风光
行走在广阔无垠的疆土 与自身的一场深度心灵对话
【内容简介】
这是一段属于雪漠独有的“堂吉诃德”时光；
我们每个人都对未知的生活、神秘的异乡充满好奇；
所以，我们出发、践行、去了解、知晓陌生的一切。
文化学者雪漠用犀利、精准的文字，独特的文化视角，带我们领略北美这片广阔无垠的大地。
在他的笔下，你会看到北美这片土地，不为人知的一面。
【作者简介】
雪漠，原名陈开红，甘肃凉州人。国家一级作家，文化学者，甘肃省作家协会副主席，广州市香巴文化研究院院长。三度入围“茅盾文学奖”，荣获“冯牧文学奖”“上海长中篇小说优秀作品大奖”等奖项，连续五次获敦煌文艺奖，作品入选《中国文学年鉴》和《中国新文学大系》。代表作有西部小说系列：《野狐岭》《大漠祭》《猎原》《白虎关》《西夏咒》《西夏的苍狼》《无死的金刚心》《深夜的蚕豆声》等；西部文化系列：《一个人的西部》《特别清凉》《光明大手印》《空空之外》系列等；诗集：《拜月的狐儿》；入选“2015年中国品牌文化十大人物”，复旦大学肿瘤研究所“人文导师”，甘肃省委省政府授予其“甘肃省优秀专家”“德艺双馨文艺家”“拔尖创新人才”“领军人才”等称号。
【目录】
目录
喜与雪漠见面 （代序） / 1
｜游记篇｜
*章 雄心壮志赴北美 / 1
▏华盛顿州~美国 / 2
吉祥启程 / 2
在西雅图醒来 / 9
▏马萨诸塞州~美国 / 15
波士顿之行的小插曲 / 15
美国的老年公寓 / 22
初遇中国元素 / 26
与翻译家柯利瑞见面 / 30
哈佛半日游 / 35
探访麻省理工学院 / 43
首个翻译项目签约 / 47
短暂而美好的博物馆之旅 / 50
第二章 一次转折：在国内扎下文化之根 / 55
▏安大略省~加拿大 / 56
来到北美后的*轮总结 / 56
传说中的养老天堂 / 61
久违的唐人街 / 64
北美大地上的人间佛教 / 67
拜访谈锡永上师 / 72
谈上师的文化迁移 / 75
一些奇怪的现象 / 77
传统道场慈光寺 / 83
领略尼亚加拉瀑布的磅礴气势 / 89
童话小镇的美好和遗憾 / 97
离开尼亚加拉的早上 / 103
第三章 反思东方文化在美现状 / 107
▏纽约州~美国 / 108
桥对面的纽约州 / 108
湖滨小镇“莱克·乔治” / 115
漫步在清晨的乔治湖畔 / 120
离开湖镇前的思考与总结 / 129
宗教文化在美观状 / 136
有很多“洋喇嘛”的文化中心 / 140
夜色中的思考 / 145
▏特拉华州~美国 / 151
新的一天从难忘的早餐开始 / 151
“真假”陈亦新 / 159
▏华盛顿哥伦比亚特区~美国 / 164
纪念日的华盛顿街头 / 164
我们也做一次“老外” / 172
美国白宫在维修 / 176
思路再一次改变 / 182
▏马里兰州~美国 / 187
快活的美国小渔村 / 187
▏宾夕法尼亚州~美国 / 191
让人陶醉的农场小镇 / 191
杜邦先生的遗产 / 195
长木公园，花的海洋 / 199
杜邦先生的故居 / 207
乐善好施的美国富豪们 / 213
费城之父，独立之城 / 222
游览费城的文化中心 / 228
第四章 为弘扬中华优秀文化而思考 / 237
▏新泽西州~美国 / 238
新泽西州会见读者朋友 / 238
▏纽约州~美国 / 244
曼哈顿，世界金融的制高点 / 244
在不眠的城市漫游 / 249
纽约国家图书展 / 253
仿佛在中国 / 255
文化传播模式诞生 / 258
未完成的州议会大厦 / 260
第五章 用文学艺术诠释中国传统文化 / 267
▏阿尔伯塔省~加拿大 / 268
夏天也下冰雹的卡尔加里 / 268
夜游卡城市中心 / 273
参观文化中心 / 277
有趣的“车库售卖日” / 279
前往落基山途中的思考 / 282
班夫国家公园 / 286
清风大好卡城外 / 290
去鲁先生家 / 296
关于文化传播的展望与畅想 / 298
在细雨中思考 / 302
第六章 随喜所有发光的行为 / 307
▏科罗拉多州~美国 / 308
轻率的评价 / 308
过路人和山中仙境 / 311
与翻译家葛浩文见面 / 316
▏内华达州~美国 / 322
美国赌城拉斯维加斯 / 322
富人的天堂，穷人的人间 / 328
漫步在狂欢的街头 / 336
▏亚利桑那州~美国 / 342
去大峡谷途中的畅想 / 342
大自然的奇迹——科罗拉多大峡谷 / 348
前往西雅图 / 350
▏华盛顿州~美国 / 353
充满活力的吉祥之地 / 353
西雅图的唐人街 / 357
不像市中心的市中心 / 359
西雅图的“富士山” / 362
关于移民小说的构思 / 366
从此只当艺术家 / 370
西雅图的*后一天 / 374
｜对话篇｜
▏留一个*好的译本
——与翻译家葛浩文/林丽君谈翻译计划 / 379
▏与海外华人的对话
——众生群相 / 397
▏关于电影的闲聊 / 429
▏中国移民和印度移民的不同选择
——和谷歌公司白领的对话 / 445
▏陈彦瑾 寻找文化自尊与自信
——对美国书展的一点思考 / 469
跋·一本迟来的书 / 475【前言】
跋·一本迟来的书
到北美去考察是2015年的事，至今已经过去三年了。本来应该在两年前出版这本书的，但初稿出来之后，我又进行了几次修订和补充，花了一些时间。因为，*初的稿件只是我的一些随兴的录音整理成的文字，它们就像定格路线的小石子，激发着我关于那段旅程的回忆。《匈奴的子孙》等游记，还有我的文化著作，都是这么出来的。
回想起来，也真有趣，明明只过去了三年，却像恍如隔世了。这三年中，我又出了很多书：《一个人的西部》《深夜的蚕豆声》——这本书的缘起，便是北美行与一位女汉学家的见面，为了向她介绍我的作品，我有了写这本小书的想法，想不到，它竟比北美游记出版得更早，真是有趣——《空空之外》《老子的心事》《黑话江湖》《匈奴的子孙》《真心——心学六品》《慧心》《文心》《见信如面》《前言后记》等，这本游记里谈到的很多计划，如今也正在实施了。比如翻译计划。两年前，我们在北美与一些翻译家见面，商讨翻译合作事宜，而三年后的今天，我们的一些作品，比如跟翻译家柯利瑞签约的《无死的金刚心》和《空空之外》，已经完成了。葛浩文先生和林丽君女士合作翻译的“大漠三部曲”也完成了两部。还有我的一些小说的改编计划等，也在进行之中。如此看来，修订这部书稿的过程，竟像是对自己的一种考核了。当时跟我一样下定决心做某事的朋友之中，有多少人真正将计划付诸行动，而不是让美好的愿望成了空想呢？一般来说，如果三年后还没有开始行动的话，很多过去的计划都会落空。这是我的经验。所以，我做什么事都不喜欢拖，一有想法，马上执行。否则，这三年里我也不会出了那么多书。而且我不仅仅是在写作，还开了不下二十场讲座，考察访问了中国台湾，俄罗斯、匈牙利、意大利等地，创立了沂山书院，启动了亲子阅读教育项目，本书中谈到创
意写作班的构思，我也早就付诸实践了。至今，雪漠灵性创意写作班已经举办了七期，每次都大获好评，很多孩子因为参加了这个培训，从完全不会写文章，到精通写文章，有些人甚至出版了诗集，并且正在写长篇小说。*重要的是，他们有了另一种思维，开启了另一个世界，这个世界是独立于红尘世界之外的，是一个关于心灵、灵魂、信仰和梦想的世界。有了这个世界，不管他们在红尘世界中有怎样的际遇，如意还是不如意，他们的心灵都是富足的，他们的生命都是圆满的，他们的生活都是快乐的。
只是，不知道两年之后，我在这次北美之行中接触的很多人，都有怎样的改变呢？他们的生活有没有因为我们的相遇，而产生一些变化？他们的人生是否还在继续那种令他们厌倦的轨迹？他们是否开启了一个新的世界？
很多时候，我回顾过去经历的很多事，相遇的很多人，都有一种恍如隔世的感觉。我不断在变化着，我的计划也一个一个在实现着，我人生轨迹中的每一步，都走得踏踏实实。就像有些人所说的，真是一步一个脚印。回顾每一个脚印时，我的脑海中都会浮现出无数相关的记忆，浮现出无数张陌生或熟悉的面孔，他们都跟我的生命有过交集，但不一定仍然留在我的生命之中，有些人也许只是我生命中的过客。我们匆匆在对方的生命中经过，然后道别，继续着各自的人生之路。本该像云烟一样消散了的片段，却被我的书给定格了。正如我在《一个人的西部》《匈奴的子孙》等书中定格的那些相遇和片段。他们是否知道，自己因为进入了我的作品，在我的生命中——也许还会在历史上——留下了一道剪影呢？当然，在我的生命中，他们不仅仅是他们自己，也代表了进入我生命的一种营养。因为，跟他们相遇、交流时，我的知识体系在变化，我的想法在变化，我此后的行为、选择和经验也许都会有所变化。这就是他们在我生命中留下的痕迹。这样看来，其实每一段相遇既像梦一样易逝，却也像是一个无法改变的烙印。过去的每一个片段都在消失，但它同时也以某种形式留在了我们的生命之中。
在这本书中，我谈到了大量对中国传统文化特别是其中的佛家文化的思考，我去北美考察*重要的目的，就是看一看中国传统文化在北美的传播情况。正如我在本书中多次提到的，那个情况是不容乐观的，而让我感到遗憾的是，虽然过去了三年，我的生活发生了很大的变化，我的生命中又多了很多新的内容，但中国传统文化对外传播的局面没有大的变化，至少没有大的、方向性、本质性的正面变化。从这个角度上看，我很希望自己的这部书能早点出来，那么我在那次考察中得到的很多经验，或许就能成为一些人的参考，激发他们在传播方面产生一些灵感，或者帮助他们规避一些可以提前规避的弯路。当然，这只是我的一个美好的愿望，能不能实现，看因缘吧。但我只要做了该做的，自己也就踏实了。
我是那种不愿把很多经验和智慧留下私藏的人。但凡我有一点好东西，就喜欢与他人分享。有人觉得我很傻，因为我把压箱底的东西都拿出来了，真是掏心掏肺。但我自己倒觉得没有什么。这么多年来，我一直是这样，也没有损失些什么，倒是收获了很多。
那些喜欢藏私货的人呢？很多人不小心死了，一辈子的心血就白费
了，他的智慧也罢，人生中所有的收获也罢，都像梦一样消失了，
本该给世界带来更大的贡献，并且不断为世界创造价值的，却因为
一个“私”字戛然而止。因此，老子提倡无私，无私反而能成就大
私。用佛家文化的话来说，“利众就是*的利己”——我就是一
个很好的例子。我只为记录和定格一些对社会、对世界有益的东西
而写作，却出了一本又一本的书，还成了人们所认为的“知名作
家”，真是有趣。
这经历，不知道能不能给很多人一点启迪？
能与不能，也随缘吧。正如本书中所说的，我是在以随缘的心做着积极的事。正是这样的态度，让我完成了人生中的很多梦想，走到今天这一步，并且还将继续走下去。
——2018年3月11日修订于沂山书院雪漠文化网【书摘与插画】
