重磅推荐
【编辑推荐】


  ◆狄更斯迟暮之年集大成之作,透过"双城"窥见不同的人和人性
  ◆伦敦狄更斯博物馆中文顾问、著名译者张玲修订版本,纠正市面流行版本200多处错漏
  ◆暴虐无道的封建贵族,动荡不安的时代,两个城市之间的爱与恨,引发了一场震撼欧洲的革命,交织成一部动人心弦的伟大故事……
  ◆一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,出版于1859年。故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。书名中的"双城"指的是巴黎与伦敦
  ◆封面采用烫白工艺,彰显本书唯美的文艺气质和富有冲击力的视觉效果。


【内容简介】

  《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,出版于1859年。
  故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。书名中的"双城"指的是巴黎与伦敦。
  法国大革命时期,名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行,因为打抱不平,反被投入巴士底狱,监禁了十八年。出狱后,马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是,在法国革命的旋涡中,一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演,善、恶、生、死在冲突中交融,在转瞬间变换……
  《双城记》结构严整,语言凝练,狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华,在其中得到了淋漓尽致的展现。



【作者简介】


  查尔斯·狄更斯
  CharlesDickens(1812一1870)
  生于英国朴次茅斯,维多利亚时代伟大的作家。
  三十多年的创作生涯,写了十五部长篇小说,许多中短篇小说,以及随笔、游记、时事评论、戏剧、诗歌等,为英国文学和世界文学做出了卓越的贡献。
  狄更斯是继莎士比亚之后塑造作品人物数量多的作家。

  主要作品:
  《双城记》
  《大卫·科坡菲》
  《匹克威克外传》
  《雾都孤儿》
  《圣诞颂歌》
  《远大前程》


【媒体评论】

 ◆如果谁落在忧悒中,不妨试试:沙发、巧克力、狄更斯。--木心
  ◆狄更斯不想写革命史,他只要捕捉那一时代的气氛,用一个故事来说明流血只能造成更多的流血,仇仇相报无有已时,只有仁爱的心才能挽救浩劫。--梁实秋
列夫·托尔斯泰
  ◆狄更斯不仅是一位反映了现实,而且还尽力对现实起作用的作家。--高尔基
  ◆如果有的话无可否认,狄更斯是一个伟大的小说家,他完善了英国现代小说的艺术形式,但是伟大不等于神化,他是一个真实、诚实、善良的人,他有悲悯的情怀,在生活和创作中有非凡的激情,这就够了。--著名狄更斯评论家、翻译家张玲


【目录】


  第-卷起死回生

  章时代
  第二章邮车
  第三章夜影
  第四章准备
  第五章酒铺
  第六章鞋匠

  第二卷金色丝线

  章五年之后
  第二章观者如堵
  第三章眼福未饱
  第四章庆贺逃生
  第五章为狮猎食
  第六章宾客数百
  第七章大人进城
  第八章大人回乡
  第九章女妖之头
  第十章两相许诺
  第十一章另一光景
  第十二章善体恤者
  第十三章不体恤者
  第十四章正经商人
  第十五章编织毛线
  第十六章一直编织
  第十七章难忘之夜
  第十八章九天九夜
  第十九章一则高见
  第二十章一个请求
  第二十一章足音回响
  第二十二章波澜壮阔
  第二十三章星火燎原
  第二十四章吸赴魔礁

  第三卷风踪雨迹

  章秘密监禁
  第二章磨刀霍霍
  第三章阴影逼来
  第四章风暴暂息
  第五章锯木嚓嚓
  第六章凯旋而归
  第七章有人敲门
  第八章斗牌好手
  第九章赌局已定
  第十章虚影实显
  第十一章暮色朦胧
  第十二章黑夜深沉
  第十三章五十二个
  第十四章编织完结
  第十五章足音永逝


【免费在线读】


  章时代
  那是昌明的时世,那是衰微的时世;那是睿智开化的岁月,那是混沌蒙昧的岁月;那是信仰笃诚的年代,那是疑云重重的年代;那是阳光灿烂的季节,那是长夜晦暗的季节;那是欣欣向荣的春天,那是死气沉沉的冬天;我们眼前无所不有,我们眼前一无所有;我们都径直奔向天堂,我们都径直奔向另一条路-简而言之,那个时代同现今这个时代竟然如此惟妙惟肖,就连它那叫嚷得凶的权威人士当中,有些也坚持认为,不管它是好是坏,都只能用""字来表示它的程度。
  那时候,英国的宝座上坐的是一位地阁方圆的国王和一位容颜欠佳的王后;法国的宝座上坐的是一位地阁方圆的国王和一位容颜姣好的王后。在这两个国家那些享有高官厚禄的肉食者们看来,有一点比水晶还要明澈透亮,那就是江山永固,国运绵长。
  那是我主基督降生后的一千七百七十五年。在那个幸福的年代,英国正如现今一样,得到种种神灵的启示。索斯考特太太新近才过了她的二十五岁大寿,禁卫军中一个能够预言吉凶的士兵早在她的大驾光临之前就已预先宣告:诸事已安排停当,就要淹没伦敦和威斯敏斯特。公鸡巷的鬼魂叩击发出它的种种信息,然后遭到驱逐祓除,也只不过刚刚满了十二个年头;而在刚刚度过的这一年当中,那些精灵鬼怪又叩击发出它们的种种信息,与原先相似得令人惊异。真正符合俗世人间的信息,从美国那些英国治下臣民的一次会上发出,近已经传到英国朝野。说来也怪,这些信息对于人类,竟比公鸡巷鸡窝里随便哪只鸡雏传出的信息更为重要。
  法国,从总的方面来说,有关神灵方面的种种事物,没有她那位以盾牌和三叉戟为记的姐妹5那么幸运,正在畅通无阻地走着下坡路,制造纸币,花用纸币。除此之外,她在她那些基督教僧侣的指导之下,竟取得了如此仁慈的成就聊以自娱,诸如给一个年轻人判刑,剁掉他的双手,用钳子夹掉他的舌头,然后把他活活烧死,只因为他没有在雨地里双膝下跪,向从他眼前五六十码处走过的一队龌龊的僧侣致敬。
  很有可能,在那个受难者赴难之时,一些根植于法国或挪威森林里正在生长的树木,已经让名为"命运"的伐木人打上标记,以备砍伐,锯成木板,做成一种带口袋的刀子和活动木架,名垂青史,令人心惊胆战。很有可能,在紧邻巴黎的那些黏湿的土地上,一些庄户人家屋子外边搭的简陋窝棚里,有些做工粗糙的大车,就在那一天在那儿躲风避雨。这些车上溅满烂泥,肮脏不堪,猪鼻子在上面嗅来嗅去,家禽在里面栖止休歇。这些大车正是名为"死亡"的庄稼人搁置起来,作为那次革命时供他驱使的囚车。不过,这伐木人和这庄稼人,虽然无休无止地劳作,但他们都是一声不响,而且他们走起路来都蹑手蹑脚,谁也听不见他们的声息;尤其是因为,如果有谁心存怀疑,以为他们已经觉醒,那么谁就要被视为谬天背神,大逆不道。
  在英国,几乎没有什么秩序和保障可供国家自矜自诩:明火执仗的夜盗和拦路抢劫在京城之内夜夜发生。各家各户公然得到告诫,离家出城必须先将家具寄存家具商行仓库保管,以策安全。夜深月黑之时的劫路强人,正是光天化日之下的行商坐贾。他以"头领"的身份,拦劫同路商贾,如果有人认出,并对他明确表示要较量一番,他就飒爽干脆地打穿他的脑袋,策马扬长而去;七个强盗拦住一辆邮车,一个护卫打死了三个强盗,随后自己也被那另外的四个强盗打死,"盖因弹尽之故",在这之后,不动一刀一枪,邮车就给洗劫一空;那位堂堂一邑之宰、伦敦市长大人,让一个强盗在特恩厄姆草坪3截住,要买路钱,这位声威
  赫赫的人物就在自己扈从的众目睽睽之下,让这个强盗搜掠殆尽;伦敦监狱中的囚犯和狱卒大打出手,于是司法当局用装好霰弹和子弹的火枪,朝他们中间放射;小偷窃贼在王宫召见厅里从贵族老爷们脖子底下把一个个钻石十字架剪走;火枪手进入圣贾鲁斯区搜查私货,于是乱民朝枪手开火,枪手朝乱民开火,谁也不认为这些事情有多么越乎常轨。在这些事情当中,绞刑吏屡屡动用,虽说徒劳无益,却又仍然屡屡动用。一会儿,挂起一排排各式各样的罪犯;一会儿,在星期六绞死一个星期二被执的穿窬盗贼;一会儿,在新门监狱烧炙成打人的手;一会儿,在威斯敏斯特大厅门口焚毁宣传品;今天结果了一个罪大恶极的杀人凶犯的性命,明天又结果了一个偷了庄户孩子六个便士的小扒手。
  所有这些事情,以及成百上千件和这些类似的事情,发生在那令人怀恋的好时候一千七百七十五年,以及紧跟这一年的时候。就在这种种事情纷至沓来的时节,伐木人和庄稼人神不知鬼不觉地继续劳作,而那地阁方圆的两位国王,以及那容颜欠佳和容颜姣好的两位王后,则颇起劲儿地忙来忙去,以高压手段行使他们的神授权力。一千七百七十五年就是如此这般地统领着他们治下的那些赫赫伟人和芸芸细民,沿着铺展在他们面前的条条道路行进;本书所述细民,也忝列其中。


返回顶部