诺贝尔文学奖得主泰戈尔代表作之一
翻译家郑振铎、张炽恒译本
收录童话《愿望的实现》和诗集《飞鸟集》《新月集》（含名篇《花的学校》）
被称为“精神生活的灯塔”
手绘精美插图
【内容简介】
本书由泰戈尔的短篇童话《愿望的实现》和诗歌集《新月集》《飞鸟集》集结而成。泰戈尔的诗歌童趣中充满哲理，思考中带着明媚，成为世界文学中的瑰宝，被人们形象地称作“精神生活的灯塔”。本书收录有《花的学校》等著名篇目。
【作者简介】
泰戈尔(1861-1941)
印度诗人、文学家、哲学家、社会活动家。生于一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第，曾留学英国。1913年，凭借《吉檀迦利》等作品荣获诺贝尔文学奖，从此跻身世界文坛。代表作有《新月集》《飞鸟集》《园丁集》《吉檀迦利》等。泰戈尔被誉为“人类的儿童，孩子的天使”“一个人格洁白的诗人”，他是个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。其作品曾被译为多国语言，备受追捧。
郑振铎（1898-1958）
中国现代杰出的爱国主义者、社会活动家，同时还是诗人、作家、学者、评论家。主要译作有，散文《猫》，小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》《桂公塘》《佝偻集》等，专著《文学大纲》《俄国文学史略》《中国文学论集》《插图本中国文学史》等，译著《沙宁》《灰色马》《飞鸟集》《新月集》等。
张炽恒
诗人、文学翻译家。1991年毕业于上海师范大学文学研究所世界文学专业。主要译作有《布莱克诗集》《泰戈尔诗选》《水孩子》《老人与海》《绿山墙的安妮》《柳林风声》等。
【媒体评论】
泰戈尔作为充满信仰和思想的一位神秘主义诗人……以其影响万物的品质，以其诗行中的精神品质，以其糅合东西方思想的努力，成为出类拔萃的一员。
——1913年诺贝尔文学奖贺词
我们敬重他（泰戈尔）是一个怜悯弱者，同情被压迫人民的诗人；我们更敬重他是一个愿意帮助农民的诗人；我们尤其敬重他是一个鼓励爱国精神、激起印度青年反抗英帝国主义的诗人。
——中国著名作家 茅盾
【目录】
《愿望的实现》
《新月集》
家庭
海边
来源
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
时候与原因
责备
审判官
玩具
天文家
云与波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
纸船
水手
对岸
花的学校
商人
同情
职业
长者
小大人
十二点钟
著作家
恶邮差
英雄
告别
召唤
次的茉莉
榕树
祝福
赠品
我的歌
孩子天使
后的买卖
《飞鸟集》
【免费在线读】
儿子苏西尔顽皮捣蛋，搅得邻居们不得安宁。父亲苏巴尔想要惩罚他，可是苏巴尔患有风湿病，跑不快，苏西尔却能像一头鹿一样飞快地逃开。所以呀，苏巴尔的巴掌大多扇不到苏西尔的身上。不过，偶尔一回被父亲抓住时，苏西尔就惨了。
这个故事发生在一个星期六的早上，学校下午两点钟放学a。但是苏西尔一点儿上学的心思也没有，他有两个理由：首先，那天是地理考试的日子，非常可怕；其次，那天晚上博斯家要放烟花，人人都期待着观看，苏西尔也是。他希望一整天都待在博斯家，从头到尾看人家做准备工作。
苏西尔冥思苦想了好久，就在快到上学时间的时候，他刺溜一下上了床。苏巴尔惊讶地望着他，问道：“你怎么还赖在床上？不去上学了吗？”
“我肚子痛得要命，”苏西尔毫不迟疑地答道，“上不了学啦。”苏巴尔一眼看穿了儿子的花样，自言自语道：“很好，我有办法给你上一课的。”
他瞟向苏西尔：“肚子痛，呃？那你还是待在床上吧，今天哪儿也不要去。我给你买了些糖，可惜你肚子痛吃不了。你就乖乖地躺着吧，我去给你做些治肚子痛的汤药。”
苏巴尔看了儿子一眼，然后出去准备一种非常苦的汤药。这下苏西尔骑虎难下了。他喜欢糖，讨厌苦的东西，特别是他父亲做的汤药。他很想去博斯家，可是现在看来没机会了。等到苏巴尔端着一大碗苦汤药回到房间时，苏西尔刺溜下了床，说：“我现在好了，肚子已经不痛了。我要去上学啦。”
“今天你不准出门，”苏巴尔说，“把这碗药喝了，乖乖在床上躺一天。”
苏西尔不愿意喝，苏巴尔便硬给他灌下去，然后锁上门， 走了。
苏西尔涕泪横流，痛哭了一整天。他一遍又一遍地自言自语：“要是我能变成爸爸那样的大人就好了，就可以想干什么就干什么，就没有人可以像这样把我关起来了。”
苏巴尔坐在外面，心想：“小时候父母太溺爱我了。我本该好好多念些书的，现在后悔莫及呀。要是能变回小孩子就好了，我会把所有的时间用来努力学习，一分钟也不浪费在游戏上。”
这时，遂愿女神恰好经过，苏巴尔和苏西尔的心愿她都听到了，她决定让他们俩如愿。她出现在苏巴尔面前，说：“明天早晨你会变成你儿子那么小的小孩。”她又对苏西尔说，“从明天起，你会变成你父亲那么老的大人。”
父子俩都很高兴。
往常，苏巴尔不到后半夜是睡不着的，要到天快亮时才睡得很香，到日上三竿才醒。但是第二天早晨太阳刚出来，苏巴尔就醒了，而且几乎是跳下床的。他发现自己变得很小，掉了的牙齿又全长回来了，胡须却不见了踪影。一直很合身的衣服现在大得离谱：衬衣袖子比他的胳膊长许多，几乎垂到地面， 领口开到了肚皮上。腰布在地板上拖着，差点儿把他绊倒。
正常情况下，苏西尔一大早就醒了，然后满屋子跑。可是今天早晨他几乎睁不开眼睛。由于父亲苏巴尔在外面闹出好大的声音，他好不容易才赶走了睡意。苏西尔醒来后发现身上的衣服紧绷绷的，身体也不可思议地很臃肿。半张脸几乎被带有咸味和胡椒粉味道的胡须遮住，满头桀骜不驯的头发已不知去向，取而代之的是一个发亮的秃瓢，他非常震惊。更奇怪的是，他不像以前那样醒了就想下床。他打了个哈欠，翻了个身，决定赖在床上。
父子俩如愿以偿了。他们没有想到的是，事情并非那么简单。以前，苏西尔总以为自己一旦长大了，独立自主了，便可以把所有的时间用来爬树、在池塘里游泳、吃生杧果、掏鸟窝，还能整天和伙伴们到处闲逛疯玩，等到想回家时才回去， 想吃什么就吃什么。无论他想做什么事，都不会有人来阻拦。但是那天早晨他醒来后，并没有急切地想爬树的感觉。他向池塘望去，看见水面上漂满了水葫芦，觉得自己如果胆敢跳下去，肯定会生病发烧。他在走廊上铺开一张席子，坐在上面陷入了沉思。后，他决定不放弃自己喜欢做的那些事情。
苏西尔站起身，决定去尝试一下往常玩的那些花样。他走到附近的一棵橄榄树下，想爬上去，试了好几回却惊骇地发现，爬树如今已是他力所不及的事了。昨天，他不是还像一只松鼠似的，轻而易举就爬了上去吗？试了几次以后，他吊住低处的一根树枝，树枝却承受不住他的重量往下坠，后断成了两截，他脸朝下摔在地上。过路的人看到一个老头儿爬树并从树上摔下来，惊讶得忍不住一阵大笑。
【书摘与插画】
