重磅推荐
【产品特色】


【编辑推荐】

  手帕、提包、披巾、靠垫套、衣饰,生活中的许多细节都充满布的影子和气息。

  但你是否好奇过它们来自哪里,出自何人之手?

  在日本的纺织品生产地,一捆捆线束,一排排染缸,飞速运转的织布机器,琳琅满目的工具,专注雕刻图案的工匠,就这样组成了一个充满律动的制布工厂。

  《日本的布》系列将带领着你,推开历史悠久的制布工厂的大门,探索布料背后的秘密,发现布料背后的感动。


【内容简介】

  今时今日,古老而贵重的和服布料渐渐退出了日本人的日常起居,但并未远离,它们依然承载着令人惊叹的传统技艺,并经由设计巧思,重返当代生活。

  跟随纺织品设计师、无印良品咨询顾问须藤玲子的脚步,踏上探寻"日本的布"的旅程,你将结识:琉球絣、久留米絣、村山大岛絣、松阪木棉、有松˙鸣海扎染这五种有代表性的传统和服布料,领略时光淘洗出的色彩与纹样之美,了解蕴藏其中的产地历史文化。

  欢迎来到布的广袤世界。


【作者简介】

  须藤玲子|ReikoSudo

  出生于日本茨城县石冈市,曾就职于武藏野美术大学工艺工业设计学科纺织品研究室,担任助理,于1983年参与创立株式会社"布",现任公司董事及设计总监。她将日本传统的染色及织造技术与现代的尖端技术融合,致力于开发制造新的纺织品。自2008年起,她参与到株式会社良品计画的织品开发的工作中,担任FoundMUJI"日本的布"系列的顾问。于2016年成为无印良品咨询顾问委员会的成员之一。曾获每日设计奖、罗斯科奖和JID日本室内设计师协会奖等奖项,拥有英国创意艺术大学(UCA)的荣誉艺术硕士学位,现任日本东京造型大学教授、中央圣马丁艺术学院客座教授。


【目录】

  2前言

  12产地

  14琉球絣

  40久留米絣

  66村山大岛絣板染色

  88松阪木棉

  116有松·鸣海扎染


【免费在线读】

  祷告之蓝布

  三重县的多气郡明和町位于松阪市和伊势市之间,拥有被视为镇守全日本的总神的伊势神宫,以及自古以来侍奉历代天皇的人们的住所等史迹。在町内还有让现代人也能体验参拜伊势神宫氛围的宝贵古建筑,街上随处可见伊势地区特有的切妻*、妻入**样式的住宅,是保留了美丽旧街风貌的地区。这里距松阪市中心约20分钟车程,位于23号国道养川路口附近,夹在两条河流之间,传说是为神明制造衣物的地方,因而又被叫作"机殿地区"。现存的*一间继承了松阪木棉历史的纺织工厂"御丝织物",就位于明和町。

  这是我们*次来到三重,只能按租来的车里的导航前行,却在到达时立刻知道这里就是我们的目的地,原因便是看见了出现在森林中的锯齿状屋顶和高耸的烟囱。锯齿状的屋顶自不用说,就是织布工厂,而旁边高耸的烟囱则是棉线的精炼厂,再往深处看,很有气势的建筑是染色场。一走下车,我们便被包围在空气中弥漫的靛蓝染料香气之中。无论是织布机下或角落里堆积的棉絮,还是细碎的线头,全都是闪闪发光的蓝色,令人无法不被靛蓝染料的魅力所吸引。

  据说棉织品是在十六世纪前半期,通过中国和荷兰的船只传到日本,作为武士、城市居民和农民的日常服饰得以普及。后来日本的农民开始自行种植棉花,棉产业也随之在十六世纪末普及。当时,人们*常使用的木棉染料便是靛蓝染料。这种染料的做法是采摘蓼科蓼属的一年生草木蓼蓝的叶子,在上面倒水并盖上草席,每隔几天进行搅拌,重复上述过程数十次,使叶片发酵,*终生成染料。这种靛蓝染料名叫"蒅(Sukumo)",为了便于保存和搬运,需要进一步加工成名为"蓝玉"的球状固体。在制作靛蓝色染液时,需将"蒅"磨成粉,加入媒染剂石灰和草灰,再加入发酵剂麦麸并加热。

  御丝织物工厂现在依然完全遵照自古以来的靛蓝染料制作手法,从丝线的制作到布料的完成,都采取一贯的制布工序。在染色场,工匠需要一边留心观察靛蓝染料的情况,一边让染缸的温度保持在25℃至30℃之间。当发酵达到*潮时在缸里搅拌,便会使接触到空气的小气泡显现出闪亮的钴蓝色,绽放出"靛蓝色之花",这便是"现在就是染色之时!"的标志。在已经完全实现机械化的开阔的染色场上立有黑板,上面详细地记录着数十个染缸的当日状态。在染缸的上方,传送带正在上下左右自由移动,重复着把线束巧妙地绞干,再放入缸中的过程。我们可以看出,松阪人在珍视传统手法的同时,也积极引入了新技术,他们兼具旺盛的好奇心和挑战精神。

  在广阔的院子里,刚染好的线束呈现出素雅的蓝色,并在被空气充分氧化后逐渐变为清澈的靛蓝色。在这里,还可以看出靛蓝色染料中蕴含的自然循环--在石灰和草灰的催化之下,靛蓝色染料得以诞生,而制造染料的废液回到田地里,又使蓼蓝这种植物生根发芽。在靛蓝色范围内,存在多达48个表现不同阶段的颜色的名称,从"无限逼近黑色的留绀",到已经无法再用于染色的"染料临死时的颜色--蓝白"。我们向把这些颜色分类并取名的先人表达敬意,同时选择了两种颜色,分别是浓郁的"浅葱色"和接近蓝白色的"瓶覗蓝"。为了能让观者享受到这两种颜色浓淡对比的乐趣,我们把这两种颜色的布缝合在一起,制成了靠垫套,还把布料本身也一并加以展示。

  松阪木棉,一度作为参拜伊势神宫的纪念品在全国范围普及,在鼎盛时期据说曾有近千家制作松阪木棉的纺织厂,如今却只剩下了这一家。整个城镇都把这里视为需要保留下去的场所,给予了很大的支持。而已故的御丝织物会长西口岩男曾经说过"我们必须努力坚持下去",他那开朗的声音如今仿佛仍在我耳畔回荡。


返回顶部