该书以威海所辖环翠、文登、荣成、乳山四个地区为研究对象，从语音、词汇、语法、语料等四个方面切入，采集相关数据进行整理记录而成，全面展现了威海方言当前的状况。该书是在中国语言资源有声数据库山东库建设项目和中国语言资源保护工程中对威海方言的调查基础上完成的，相关内容已经通过了山东省内专家或国家语保专家的检查验收。
【内容简介】
本书主要依据2012—2017年姜岚主持的“中国语言资源有声数据库威海库”项目完成的威海方言实态数据，涵盖威海所辖环翠、文登、荣成、乳山四个方言点的方言概况、音系、词汇、语法、语料等方面，具体包括每个方言点的声韵调系统、1000个单字、1196个词汇、50个语法例句以及俗语、顺口溜、故事与对话等内容。
【作者简介】
姜岚，女，1970年生，教授，硕士研究生导师，鲁东大学文学院副院长，中国语言资源保护工程山东库建设工程核心专家组专家。研究方向涉及汉语方言、汉语研究、口语表达、中文信息处理等领域。多年来，在《东岳论丛》《社会科学战线》《高教探索》等期刊发表论文40多篇。主持并参与国*级、省部级、厅市级科研项目20多项，出版专著4部，主编教材2部，参编教材5部，参与出版工具书13部。
【目录】
引 言
一、威海概况
二、历史沿革
三、威海方言
*章 语音
*节 音系
一、环翠话
二、文登话
三、荣成话
四、乳山话
第二节 单字
第三节 同音字表
一、环翠话
二、文登话
三、荣成话
四、乳山话
第四节 威海方言变调与儿化
一、变调
二、儿化
第二章 词汇
*节 分类词汇
一、天文地理
二、时间方位
三、植物
四、动物
五、房舍器具
六、服饰饮食
七、身体医疗
八、婚丧信仰
九、人品称谓
十、农工商文
十一、动作行为
十二、性质状态
十三、数量
十四、代副介连词
第二节 方言语图
第三章 语法
*节 词法
一、词缀
二、形容词的生动形式
三、儿化
四、量词
第二节 句法
一、比较句
二、问句
三、可能补语
第三节 句例
第四章 语料
*节 谚语、歇后语
一、谚语
二、歇后语
第二节 顺口溜、歌谣
第三节 故事
一、环翠
二、文登
三、荣成
四、乳山
第四节 话题
一、环翠
二、文登
三、荣成
四、乳山
第五节 多人对话
一、环翠
二、文登
三、荣成
四、乳山
附：发音合作人名单
一、环翠区
二、文登区
三、荣成市
四、乳山市
主要参考文献
著作
期刊论文
学位论文
后 记
