【编辑推荐】
一个男孩，一条小狗，一份友情，在约翰·伯宁罕的故事里，所有想象都有实现的可能性！
阿甲老师倾力翻译！与之前出版的《这是个秘密！》《秘密动物园》《请让我留在火车上》一起推广。
【内容简介】
迈尔斯是一条很难对付的狗……
直到后来他有了一辆汽车。
现在，他要和好朋友诺曼一起去经历各种探险。
他们准备做些什么呢？
【作者简介】
作者简介：约翰·伯宁罕(John Burningham)
于1936年生于英国萨里郡。童年就读于夏山学校，在校时大部分时间用来作画。1959年毕业于伦敦中央艺术学院。曾经设计海报、圣诞卡及画漫画。以图画书创作技巧来说，伯宁罕具有纯熟的绘图技巧与设计概念，透过运用不同的媒质，掌握其特色，并加上明暗及线条的运用，在画面上制造许多对比或惊喜等视觉效果，和文字一搭一唱，使故事呈现得更生动丰富，深深吸引全世界无数的读者。
1963年，他的*本图画书《宝儿》（Borka）出版，即获得英国*图画书奖项凯特•格林纳威大奖（Kate Greenaway Award)。《宝儿》是一个“丑小鸭”式的故事，是一本关于生命的励志书，跟随宝儿的奇异之旅，读者可以从中感受坚强品格的可贵，领悟到生命的奇遇。
1970年，他以《和甘伯伯去游河》（Mr. Gumpy’s Outing）再度获得凯特•格林纳威大奖及其它无数奖项的肯定。这个故事，采用童话的形式。故事中的角色不完全是人，也有动物，使刚度过“人和动物不分”阶段的幼儿，感到分外亲切。不仅教会小朋友学会“接纳”和“宽容”，还是一本很好的亲子游戏书。
他于1984年创作的《外公》（Granpa）一书， 获得科特•马希拉奖（Kurt Maschler Award），并被拍成动画片。英国《每日邮报》形容这本书是“一个神奇之旅——一个老人领着一个小女孩儿走入他梦幻的记忆世界……”约翰•伯宁罕把这本书的收入全部捐给了儿童慈善机构。
虽然约翰•伯宁罕的作品目前只有二十多本，但几乎每本的销售量都超过百万，并被翻译成多种语言，畅销全世界。
译者简介：阿甲
儿童阅读推广人，毕业于复旦大学法律系，是无书不读的大书虫。从事过多种职业，因为醉心于“为孩子们做点儿事情”终于投身到整日与孩子们一起疯疯癫癫的事业里。2000年与萝卜探长等共同创办儿童网站“红泥巴村”，并努力使它成为*受中国孩子喜爱的儿童网站；2002年共同创办红泥巴读书俱乐部，积极推广儿童文学和儿童阅读活动。著有《让孩子着迷的101本书》（合著）、《儿童阅读100个关键问题》（合著）、《帮助孩子爱上阅读——儿童阅读推广手册》、《中国儿童阅读6人谈》（合著）、《阅读点亮童年：0～8岁选书父母》（主编）；译有《亲爱的天才：厄苏拉•诺德斯特姆书信集》（合译）；并译有多本图画书包括：《勇气》《小房子》《石头汤》《田鼠阿佛》《野兽出没的地方》《阿莫的生病日》《小老鼠的恐惧的大书》、“比得兔的世界”等；历任新闻出版总署“为青少年推荐100本书”活动评委、国家图书馆文津奖评委。
【媒体评论】
约翰·伯宁罕俏皮的语言加上富有表现力的插图，让读者一看就知道这是一本难得书——没有噱头，没有华丽的修饰，无论是视觉还是叙事，表达方式都很低调。没有谁比约翰·伯宁罕更擅长异想天开！
——《柯克斯书评》
伯宁罕的故事让这条会开车的小狗看起来真实可信。水彩、铅笔、蜡笔将迈尔斯完美地勾勒出来，无论是动作还是表情，都能表现出小狗的想法和感情。迈尔斯和诺曼两人穿越四季旅行的页面很好地凸显出了他们的喜悦和友情。如果你是约翰·伯宁罕的粉丝，这个故事*值得珍藏！
——《学校图书馆期刊》
约翰·伯宁罕是幻想大师，比如《和甘伯伯去游河》里的孩子、动物和交通工具，都给人一种可爱的阅读感受。这部约翰·伯宁罕的作品一如既往地通过一系列单页图、跨页图表现节奏。约翰·伯宁罕的笔墨和水彩画表现力极强。
——《号角》
约翰·伯宁罕的文字简洁平实，绘画令人愉悦，富有喜剧魅力。同时，这本书也捕捉到了小男孩诺曼与小狗迈尔斯之间亲昵的友情，用画面展现了出来——比如他们开车旅行穿越四季的场景。
——《出版人周刊》
约翰·伯宁罕为孩子们创作了一个有趣的故事，激发他们的想象力，让孩子们自发思考：“如果……会怎样呢？”
——Reading Eagle
这个故事太“荒谬”了，而且很“刺激”……当我回顾当年看过的绘本时，诺曼在微风中飞舞的头发、迈尔斯开车带他到海边的场景浮现在我脑海中。
——《柯克斯书评》（博客）
【书摘与插画】
