重磅推荐
【编辑推荐】

  ★2014年IBBY*童书入选作品,加拿大总督文学奖获奖作品,《纽约时报》《科克斯评论》等众多媒

  体强烈推荐。

  ★这是一本探讨儿童负面情绪解决之道的图画书,画家有效运用色彩心理学来营造画面:如象征执着、

  冷漠的黑色;象征忧郁的蓝灰色等,巧妙地从视觉上帮助读者理解画面的情绪表达。

  ★插图与故事情节融合,用醒目的手写字表现弗吉尼亚内心的挣扎,用黑色的影子描绘弗吉尼亚的人像,

  以及与她相关的事物,突出人物的负面情绪。

  ★教会读者用反转的视角看问题,阐释了爱是不变的真心这一哲理。

  ★对小读者也是一种温柔的鼓励。小读者在现实生活中难免会有情绪低落的时候,这个时候要通过各

  种方法学会释放自己的情绪,学会建设自己的布鲁姆斯伯里。


【内容简介】

  《我的妹妹是只狼》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

  这是一个关于两姐妹的故事,一个郁郁寡欢,一个喜气洋洋,两人的想象力都非常丰富。图书从姐姐温内莎的视角出发,描述了妹妹弗吉尼亚*近的反常——她像一只暴躁的狼,不停地咆哮、嚎叫,怪模怪样的,闹得全家人都心慌慌。温内莎用尽办法帮妹妹打起精神,但毫无用处,直到弗吉尼亚告诉温内莎一个秘密,一个她想象中的世外桃源。温内莎受这个想法的启发,开始在卧室的墙上画妹妹心中美丽的桃源,还添上了秋千和梯子直通窗子。花园在她们的想象中鲜花盛开,鸟语花香。弗吉尼亚看到这些,终于从“狼”变回了自己,和姐姐一起开开心心地到室外玩耍了。

  《我的妹妹是只狼》是一本探讨儿童负面情绪解决之道的绘本,告诉读者,生活中每个人都会有不开心,但每个人心里都应有一个自己的布鲁姆斯伯里,阐释了爱是不变的真心这一哲理。


【作者简介】

  著者:

  京 麦克莱尔(KyoMaclear)

  英日混血女作家,毕业于多伦多大学,现居加拿大,是加拿大儿童作家协会成员,主要作品有小说、儿童文学与评论。其作品《我的妹妹是只狼》荣获2012年加拿大总督文学奖、2012年《纸与笔》杂志年度*图书、2014年IBBY*童书(插画组)等。

  绘者:

  伊莎贝拉?阿瑟罗(IsabelleArsenault)

  加拿大插画家,毕业于魁北克大学蒙特利尔分校平面设计专业,作品多刊登于北美的报纸、杂志上。2004年,她开始创作儿童图画书,其作品曾获玛丽莲?贝利图画书奖提名奖,以及加拿大总督文学奖等。

  译者:

  柳漾

  新浪微博“柳树在说话”,儿童文学工作者。本职编辑,业余时间也喜欢与书打交道,写书评、做翻译,翻译的作品有图画书《和朋友一起想办法》《爱打嗝的斑马》《不会唱歌的小鸟》《青蛙王子变形记》《走开,大黑兔!》《罗丝的花园》《北极星》《不来梅的音乐家》等。


【媒体评论】

  这是一个关于少女忧郁情怀以及疗愈艺术的催人奋发的故事。画家伊莎贝拉?阿瑟罗(IsabelleArsenault)通过想象,深入地描述了孩子们的内心世界。

   ——《纽约时报》

  在所有描写负面情绪的书中,这本书描述得*深入、*好。通过妹妹弗吉尼亚的描述,姐姐温内莎画出了妹妹心中的世外桃源,即“布鲁姆斯伯里”,那里鲜花盛开,鸟语花香,充满魔力,扭转了画家伊莎贝拉?阿瑟罗(IsabelleArsenault)开始铺设的“忧郁变成了昏暗”的基调,整个气氛变得活跃起来。这时有着清晰的尾巴、鼻子,穿着黑裙子的“狼”变成了一个小女孩,狼耳朵也隐藏了起来,变成了发带,整个画面由黑白变得丰富起来……这是一本很好阐释负面情绪解决之道的书,使得读者明白帮助别人解决负面情绪贵在坚持。

   ——《科克斯评论》

  这本书的创作灵感来自于弗吉尼亚·伍尔夫及她的姐姐,作者京?麦克莱尔(KyoMaclear)向我们讲述了尽管个性不同但却有着丰富想象力、创意精神的两姐妹的故事。通过油墨、水彩、水粉、铅笔等多种绘画方式,向我们展示了弗吉尼亚狼一般的野性。某些时候,父母肯定会喜欢跟自己有着狼性的孩子分享这本书。

   ——《学校图书馆杂志》


【前言】

  名家说文

  反转的视角,爱是不变的真心

  汤淼/国家二级心理咨询师

  《我的妹妹是只狼》,如果只看书名,会让人产生诸多联想:这是一个描写狼家族的童话?还是一个温情脉脉地讲述人与动物之间情感的故事?……

  如果再看看封面图,你会发现,这些联想都不是本书要表达的主题。封面上,有一棵色彩明亮绚烂的树,树冠上缀有漂亮的花朵、带糖霜的蛋糕,以及饼干、巧克力和各种好吃的糖果;树上一个穿黄色格子裙、扎黄色蝴蝶结、面颊上有一朵绯红的女孩骑在枝桠上,她朝树下招手,像在邀请某人也爬上树来;那树下站着的是谁?她就是“妹妹”吗?她站在蓝色的阴影里却全身墨黑,而且有狼头和狼尾巴,如果不是穿着裙子,裙子上有波浪纹样的花边,也许,你真的以为她就是一只狼……

  我们心情不爽的时候,在别人的视角看来,好像和狼真的没什么两样。尤其是在那些情绪良好、行为正常的人看来。就像书中,当姐姐温内莎穿着黄裙子、扎着黄色蝴蝶结、面颊还有两朵绯红时,不知因何故而乱发脾气的妹妹弗吉尼亚突然变成了一只“狼”:她像狼一样孤独,不愿被姐姐画、不愿和同伴出去玩耍;像狼一样蛮横,不许姐姐穿*喜欢的颜色艳丽的裙子、不许姐姐大声刷牙,甚至还命令鸟儿不要拍打翅膀……

  有时候,我们很想去帮助那些看起来深陷情绪低谷、有一些破坏行为的人,尽管那时他们看起来有点儿讨人厌,我们还是想向他们敞开怀抱、伸出双手,却发现我们的爱与真心常常遭到拒绝,就像那个在象征在欢乐的树上、穿着象征温暖的黄裙子的姐姐,那个时候,无论如何,她也无法把妹妹从树下模糊、

  黑暗的阴影世界拉到澄澈、明朗得树上。

  不过,姐姐想帮助妹妹的真心没有浅尝辄止。

  “整栋房子慢慢下沉。天翻地覆。明亮变成了昏暗。欢乐也变成了忧郁。”花朵、书本、玩具、小鸟、家具全都失去了颜色,姐姐明亮艳丽的裙子也随之一起变得灰暗了,曾经象征着欢乐的黄色,此刻正像水珠一样,消散在这天翻地覆的变化之中。

  没有了黄色裙子,姐姐离妹妹近了,她真正来到了妹妹身边,和妹妹一样穿着墨色的黑裙子。她想哄妹妹开心,可一开始,无论怎么努力都被拒绝,但这也不能阻挡她想要和妹妹在一起的心。于是,她离妹妹更近了,躺到了妹妹身边,和妹妹睡在一起,她尝试着从妹妹的视角去看妹妹的世界,她躺下看着夜空,而不是从树上看树下……

  就这样,姐姐看到了妹妹的世界:“模糊的帆船、飞奔的美洲驼和漂浮的城堡”,这是一个完全不同的世界!

  尽管如此,妹妹却还是那样,“什么也不说,谁都不理”。但是,妹妹会永远拒绝这个愿意接近她、理解她,甚至为她放弃自己视角的姐姐吗?不会的!就像我们也无法拒绝那样一个人,那个愿意用你的视角看你的世界的人。渐渐地,妹妹告诉姐姐,“我想飞,飞到一个完美的地方,那里有带糖霜的蛋糕、有漂亮的花儿,还有很多长得很好又能爬上爬下的树”,这个地方叫“布鲁姆斯伯里”。

  姐姐在地图上找不到这个地方,但她有了一个绝妙的主意。

  有了绝妙主意的姐姐从灰暗中走了出来,并在卧室的墙上画出了妹妹的完美世界“布鲁姆斯伯里”,一个色彩绚烂明亮的花园。她仍然是穿着和妹妹一样的黑裙子画的,因为只有这样,她才能保持着和妹妹同样的视角、同样的频率,也只有在那样的视角、那样的频率里,她画出的“布鲁姆斯伯里”才*接近妹妹心中的完美世界。

  姐姐还把外面的世界画了进来。现在,“布鲁姆斯伯里”与现实世界已经不分彼此了,而妹妹却竟然全不在意:她起床并帮姐姐画,和姐姐一起来创造这个新的世界。于是,一切都开始改变了。

  “整栋房子慢慢上升。天翻地覆。昏暗变成了明亮。忧郁也变成了欢乐。”沉沉的一觉之后,妹妹看到了一个不一样的世界。在姐姐的眼里,妹妹也从也从野蛮变得温顺。随后,完全变回了自己!

  原来,她的蝴蝶结和裙子是蓝色的啊(一度,那曾经是阴影的颜色);原来,她的两颊也像姐姐一样有两朵美丽的绯红啊;原来,她的“布鲁姆斯伯里”

  几乎就是姐姐之前所在的亮丽世界啊……

  这也许就是我们通常所说的“疗愈”吧,它可以发生在任意两个人之间,父母与孩子、伴侣与伴侣、朋友与朋友或者心理咨询师与来访者。只要一个人始终愿意持续真心地靠近另一个人,愿意为他反转自己的视角,陪伴他看到真正属于自己的世界,“疗愈”就发生了,就像在《我的妹妹是只狼》里,姐姐为妹妹做的那样。


【书摘与插画】


返回顶部