重磅推荐
【编辑推荐】

1.精选历代各类名联的代表,汇集成书,集中展示了中华传统语言艺术的特色与绝妙;

2.具有权威性,本书以楹联类工具书的经典之作——上海楹联学会集体创作的《名联鉴赏词典》为基础,质量得以保证;

3.具有易读性,内有文章赏析、疑难词语解释、典故解读来帮助读者更好地欣赏作品。


【内容简介】

楹联,亦称对联、对子等,是我国特有之民族、民俗文学形式。中国文字,单音独立,平仄抑扬,四声俱备。联语声调之高下抑扬、对仗之妃青配白,符合我国语言文字之特性,蔚为东方美学之典型。本书精选历代名联三百余副,根据内容分为名胜、文学、题赠、喜庆、哀挽、行业、谐巧等部分,每副均配有学界一流专家学者所撰写的赏析文章。对于疑难词语及有关典故,在赏析文字中串讲或注释,难读字用汉语拼音注音。本书希望可以帮助大众读者深入浅出地品评鉴赏这些佳作,并感受中国传统文化的魅力。


【作者简介】

主编苏渊雷(1908~1995),原华东师范大学教授。曾任上海世界书局编辑所编辑、立信会计专科学校国文讲席等职。他眼明手快,援笔成文,出口成章,专治文史哲研究。主要著作有《名联鉴赏辞典》《佛教与中国传统文化》等。余事书画,被誉为“文史哲兼擅,诗书画三绝”。


【目录】

序一 苏渊雷 / 1—3
目录 1—13
正文 1-269
名胜类
文学类
题赠类
喜庆类
哀挽类
行业类
谐巧类


【前言】

序一
楹联,亦称楹帖、联语、联句、对联,俗称对子,乃我国特有之民族、民俗文学形式。中国文字,单音独立,平仄抑扬,四声俱备。如所谓“天子圣哲”“灯盏柄曲”者是。且正以其为单音也,齿而列之,可使一一相对,不必五雀六燕铢两始称也。联语声调之高下抑扬、对仗之妃青配白,庶几符合我国文字语言之特性,蔚为东方美学之典型。此即《文心雕龙·声律》所谓:“同声相应谓之韵,异音相从谓之和。”亦其《丽辞》所谓:“心生文辞,运裁百虑,高下相须,自然成对。”汉字外形的整齐和内在的节奏,很自然地构成中国联语形式上的对称美与抑扬律。
通常认为楹联始于五代。《蜀梼杌》云:“蜀未归宋之前,一年岁除日,昶令学士幸寅逊题桃符版于寝门,以其词非工,自命笔云:新年纳余庆,嘉节号长春。”
清人梁章钜亦从此说,其《楹联丛话·自序》云:“楹联之兴,肇于五代之桃符,孟蜀‘余庆’‘长春’十字其*古也。至推而用之楹柱,盖自宋人始。”然亦有人将楹联之始上移四百年,认为楹联始于南朝梁代。谭嗣同《石菊影庐笔识·学篇》云:“考宋(按应为梁)刘孝绰罢官不出,自题其门曰:闭门罢庆吊,高卧谢公卿。其三妹令娴续曰:落花扫仍合,丛兰摘复生。此虽似诗,而语皆骈俪,又题于门,自为联语之权舆矣。”
不过此乃独自成联,并非上下联语的续对,而是诗句的续联,故尚非纯正的对联,可视为联语发展过程中之一环。任何事物之产生,均有其萌发、演变之过程,楹联当亦不例外。孟昶“余庆”“长春”联出现之前,楹联这一文艺形式当已经过其发展之阶段,吸取了我国古典诗文中“编字不只,捶句皆双,修短取均,奇偶相配”之对偶修辞手法,从而脱胎演化而成我国民族文学之独特文体。而楹联又属于民俗的,是中国民族文学与中国民俗相结合的产物。王安石《元日》诗云:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”诗中所说新年换桃符,即与楹联直接有关之民俗。陶宗仪《说郛》引马鉴《续事始》云:“《玉烛宝典》曰:元日造桃板著户,谓之仙木……即今之桃符也。其上书神荼、郁垒之字。”
神荼、郁垒乃驱邪之神。应劭《风俗通义》云:“《黄帝书》:‘上古之时,有荼与郁垒昆弟二人,性能执鬼,度朔山上立桃树下,简阅百鬼,无道理,妄为人祸害,荼与郁垒缚以苇索,执以食虎。’于是县官常以腊除夕,饰桃人,垂苇茭,画虎于门,皆追效于前事,冀以卫凶也。”《荆楚岁时记》引《括地志》云:“桃都山有大桃树,盘屈三千里,上有金鸡,日照则鸣;下有二神,一名‘郁’,一名‘垒’,并执苇索以伺不祥之鬼,得则杀之。”
古时以桃符板画“神荼”“郁垒”之像或书“神荼”“郁垒”之字于除夕或元旦于门的习俗,即后之春联之雏形。楹联这一文艺形式,可谓是以我国古典诗文为内涵,以民间习俗为形式相结合的产物。
古者幼学入门,必授以声律属对,故学童多能属对。《独醒杂志》卷一云:“汪圣锡幼年与群儿聚学,有谒其师,因问能属对者,师指圣锡。客因举对云:‘马蹄踏破青青草。’圣锡应对曰:‘龙爪拏开淡淡云。’客大惊曰:‘此子有魁天下之志。’圣锡年未冠,果廷试*。”
近人陈寅恪氏尝致书刘叔雅教授,力主大学入学国文考试要“对对子”。意谓:①对子可以测验应试者能否知分别虚实字及其应用。②对子可以测验应试者能否分别平仄声。③对子可以测验读书之多少及语藏之贫富。④对子可以测验其思想条理。尝举一例云:苏东坡诗有“前生恐是卢行者,后学过呼韩退之”。谓“韩卢”为犬名,“行”与“退”皆步履进退之动词,“者”与“之”俱为虚字。东坡此联可称极中国对仗文学之能事。因拟对子之题为“孙行者”,实欲应试者对以“胡适之”耳。盖猢狲乃猿猴,而“行者”与“适之”,意义与音韵皆可相对。此虽陈先生一时故作狡狯,实有深意存焉。楹联篇幅虽短小,然其内含却极为深宏,无论政治、经济、军事、历史、宗教、人物、山川、名胜、斋堂、市肆,可谓无所不包。历代撰联大家若郑板桥、林则徐、俞曲园、康有为、梁启超、谭嗣同、孙中山、郁达夫、郭沫若皆一代俊彦,但遗憾的是,历来各种文学史和文学批评史均未给楹联以一席之地,此实我国文学史和文学批评史之一大缺憾。
作联之大法,不外乎三。其一为集前人诗文成句而成联;其二从前人诗文脱化而成联;其三为新拟,即创作。随着楹联艺术的成熟发展,其艺术手法亦日益增多。如其内容构成的逻辑关系即有并列、转折、递进、连贯、因果、选择、假设等。其组句技巧即有串组、换位、重言、两兼、连珠、拆词、回文、顶针、绘态、歧义等。其修辞手法又有比喻、借代、双关、衬托、隐切、假称等。其用字手法又有析字、隐字、嵌字、同旁、同韵、叠字、飞白、拟声等。嵌字又分鹤顶、燕颔、鹿颈、蜂腰、鹤膝、凫颈、雁足、魁斗、蝉联、云泥、鼎峙、碎锦、晦明等十三格。可见撰联艺术手法之多。
楹联之传播,与书法艺术更有不解之缘,文采灿然之联文,借助隽美秀逸之书法,可谓珠联璧合。楹联与书法合璧之专集,如俞曲园《樊敏碑集字联》,罗振玉《集殷虚文字楹帖》,经颐渊《爨宝子碑古诗集联》等皆是。
楹联专著,自梁章钜创编《楹联丛话》,继出《续话》《三话》,风行一时,其子恭辰复续出《四话》。但丛话体例,略分故事、应制、庙祀、廨宇、胜迹、格言、佳话、哀挽、集句、杂缀十大类,不无时代局限。今本辞典之编辑,已经舍滥留纯,下了一番洗练工夫,当可适应社会各界赏鉴、酬应之参考。唯因出于众手,限于水平,难免疏漏讹误,则有待于读者之指正。上海辞书出版社大力鼎助,使辞典得以问世,其功绩实不能泯没也。略赘数言,斯为序云。

苏渊雷仲翔
时年八十有五


【免费在线读】

中南海瀛台涵元殿
心澹水木秀
兴幽鱼鸟闲涵元殿是皇室游憩之所。出句:心情恬淡的人,所见树木泉水,总是秀色相映。澹,恬淡。《庄子·知北游》:“澹而静乎。”对句:兴致幽雅的人,他眼中的飞鸟游鱼,无不悠闲自得。幽,幽雅。此联抒情写景。情是景的精神内核,景是情的物质外壳,情制约着景,景表现着情,故同一景物,在不同的人心目中,感受不同。同是枫叶,杜牧描绘为“霜叶红于二月花”(《山行》),枫叶比江南二月的春色还红火、艳丽,流露出惊喜的情调。而王实甫则云,“晓来谁染霜林醉,总是离人泪”(《西厢记·秋暮离怀》),枫叶尽着上悲哀色彩。此联“水木”的“秀”,“鱼鸟”的“闲”,全是“心澹”“兴幽”情感的反映。(蒋竹荪)北海一房山
好山一窗足
佳景四时宜北海公园内西山上,庆霄楼西有延廊环抱山石,一房假山构筑其间。用唐人李洞“看待诗人无别物,半潭秋水一房山”诗句命名。上联写窗与山的关系,意谓仅此一道窗户就足以使这座山平添不少美景秀色。窗子打通了大自然和人的隔膜,把光明和空气引进来,因此下联说从这“一窗”便可充分领略四季美好的景色。房(窗)为山添花,山为房(窗)换景,互助互补,相得益彰。联语明快流畅,富有哲理趣味。(陈永泉)
故宫延春阁
奇石尽含千古秀
好花长占四时春延春阁在凝晖堂前,阁前叠石为山,正殿挂“惠如春”额。联语写石写花,抓住了延春阁的特点。“含”“占”二字赋予静物以生命,产生了动感。上联说,奇异的石头饱含着千百年来山水的秀气;下联说,次第开放的好花,使四季都变成美妙的春天。此联紧扣“延春”阁名的含义。联语格调高雅,“千古秀”极写“奇石”之不凡,“占”字更写出花的神韵。(陈永泉)
颐和园十七孔桥爱新觉罗·弘历虹卧石梁,岸引长风吹不断
波回兰桨,影翻明月照还空十七孔桥,横跨于颐和园昆明湖的东堤和南湖岛间,桥由十七个孔券组成,长150米,为颐和园中*石桥。上联写水上之桥,下联写桥下之水。石桥宛若卧在水上吹不断的彩虹;兰桨使水波回旋,划碎映于水面明亮清澈的月亮。照还空,指桥的十七孔。联语描绘水波、明月,水天一色,使这座颐和园内*的石桥富于神韵和气派。(谢燕华)白云观华室郑燮咬定一两句,终身得力
栽成六七竿,四壁皆清白云观在广安门外,是全真派著名道观。创建于唐,曾称天长观、太极宫、长春宫,清代重建。出句讲读经。意谓要把道教经典中*精要的内容,理解消化、牢固掌握,并身体力行,就能终身得到益处。“一两句”是概括的说法,道教经典极为浩繁,据统计,共5486卷,只能择其*精要部分,牢固掌握。对句讲种竹。栽培好六七竿竹,就可使四壁清光弥漫。道教讲究“清”的境界,教义有清静无为,神仙所居有玉清、太清、上清等。联语结合道教寺观环境向道士提示读经要诀,一个“咬”字,用得十分形象精练。对一般游客如何读书的问题,也有启发意义。(唐音)


返回顶部