【编辑推荐】
★《穿越魔雾》是美国著名儿童文学作家朱莉娅·L.索尔创作的一部儿童幻想小说，讲述了一个小女孩在穿越魔雾中收获成长和担当的故事。
★本书荣获纽伯瑞儿童文学银奖，美国《号角》杂志评论说“这是一个凄美而杰出的故事”，文学性与故事性并重，属于国际一流水准的儿童文学作品。
★主人公这趟神奇的穿越之旅让她明白，成长就是坦然地面对每一次告别——开心的或不开心的，你以为自己失去的东西，其实都不曾真正丢失，它们全都紧紧围绕在你身边。
★这个故事告诉所有孩子：十二岁是人生旅程的*个里程碑，虽然十二岁以后的人生会更加“真实”，但你也要有想象的勇气和冒险精神。
★作者朱莉娅是美国著名儿童文学家、图书管理员，因此她尤其关注孩子的成长，认为孩子需要直面现实的勇气，同时也要保持想象力。她的两本书《穿越魔雾》和《灯塔上的光》分别在1944年、1952年荣获纽伯瑞儿童文学奖银奖。
★本书均为手绘插图，细腻的插画风格不仅能呈现故事原貌，还在视觉上满足孩子对故事内容的想象。
【内容简介】
格丽塔从小就很喜欢雾，大雾似乎有一个秘密想要告诉她。一天，当她在林间散步时，薄雾渐渐笼罩住树林，原本是老洞穴的地方出现了一座房屋的轮廓。随后，一辆马车驶了过来，车上的女人招呼格丽塔上车，一场冒险开始了。格丽塔来到一个叫蓝湾的村庄，不仅在那里交到好朋友，还听说了很多稀奇古怪的事。然而，在现实生活中，蓝湾并不存在！魔雾带着格丽塔一次又一次地去往蓝湾，可是随着她12岁生日的到来，雾的魔法却离她而去。在穿越魔雾的旅行中，格丽塔也学会了坦然面对每一次告别与成长……
【作者简介】
朱莉娅·L.索尔，美国儿童文学家、图书馆员，曾就读于美国罗切斯特大学和纽约州立图书馆学校。在1921至1958年间，索尔一直在罗切斯特公共图书馆儿童部门担任负责人，因此她的创作充满了激情和同情心。她创作的《穿越魔雾》和《灯塔上的光》分别在1944年和1952年荣获纽伯瑞儿童文学奖银奖。这两个故事都发生在加拿大，索尔经常在那里度假，以获得写作的灵感。
【媒体评论】
这本书巧妙地将现实与魔法相融合，充满想象力。
——美国《书单》杂志
故事中有森林和大海的魔力，也有对想象力丰富的孩子心中秘密世界的支持和理解，这个秘密世界永远不会与现实相混淆，它会给孩子的余生带来温暖。
——美国《科克斯书评》星级评论
【目录】
致我们小河中的朋友
章 迷恋大雾的女孩
第二章 蓝湾
第三章 山那边的朋友
第四章 带不走的蛋杯
第五章 被冤枉的安
第六章 寻求正义
第七章 一个谜
第八章 来自孟买的船只
第九章 回忆过去
第十章 十二岁生日
【前言】
成长，就是坦然地面对每一次告别
有些孩子盼望着长大，有些孩子却惧怕长大，因为长大意味着告别无忧无虑的自己，告别童真，告别天马行空的想象力。其实，成长是一个痛苦而甜蜜的过程，并不仅仅意味着失去。
《穿越魔雾》讲述了一个名叫格丽塔的小女孩神奇的成长体验。
格丽塔生活在一个经常被大雾笼罩的小渔村，自小便对大雾感到痴迷。十岁前，浓雾只会让她开心，十岁之后，她想从这片雾中找到些什么。一天，当格丽塔在林间散步时，薄雾渐渐笼罩住树林，她面前出现了一座房屋的轮廓。随后，一辆四轮马车驶了过来，车上的女人招呼格丽塔上车，一场冒险开始了——大雾把格丽塔带到了一个消失已久、名叫蓝湾的村庄。
初到这个神奇的地方，格丽塔并未感到害怕。她不仅交到了新朋友，还目睹了诸多稀奇古怪的事：被冤枉的安并没有死，虽然爸爸说多年后人们在无底湖附近找到了她的尸骨；失去双腿的安东尼就像一个谜，他从不开口，也没人知道他来自哪里……同时，她也见证了很多感人、温馨的瞬间：莫里尔一家专门为她准备餐具，还将它们摆在碗柜的中央；可爱的邻居们精心准备了一场别开生面的庆祝宴会，只为给阿迪斯太太一个惊喜。
蓝湾发生的一幕幕就像一场电影，格丽塔就是那个观影人，她沉浸其中，很享受，很满足。虽然她无法一直参与到他们当中，但在雾起和雾落时，她一次次地往返于蓝湾和自己的村庄，真切地感受着当地人的悲欢，被他们的善良、执着所打动。然而，就在她迷恋上这里时，雾的魔法随着她十二岁生日的到来渐渐消失，蓝湾似乎成了一个回不去的地方……
作者朱莉娅曾担任罗切斯特公共图书馆儿童部门负责人，因此她尤其关注孩子的成长，认为孩子需要直面现实的勇气，同时也要保持想象力。格丽塔生活的年代正处于第二次世界大战——这是现实的一面；而她让格丽塔来到蓝湾这个没有战争的地方——这是想象力的一面。在现实和想象的碰撞中，小女孩收获了成长。就在格丽塔不得不跟蓝湾告别时，她内心难过，但也充满坚定——她记得莫里尔太太用平静、体谅的方式告诉她，要有勇气走向未来。
格丽塔曾担心十二岁的到来，感觉自己无法应对前方的未知。可是去往蓝湾的这趟神奇旅程让她明白，成长就是坦然地面对每一次告别——开心的或不开心的，你以为自己失去的东西，其实都不曾真正丢失，它们全都紧紧围绕在你身边——就像格丽塔从蓝湾带回来的那只灰猫，以及魔雾赋予她坦然面对未来的勇气与想象力。
格丽塔以后还能去往蓝湾吗？读完故事的你，心中自会有答案。
【书摘与插画】
整个冬天，格丽塔都异常忙碌。她需要为社交音乐会、校园演出以及市政厅举办的义演不断练习；要为红十字会编织衣物并且完成各种战时工作。蓝湾与生活在那里的人们仿佛变成了格丽塔在书中读到的故事。但是，这年的春天来得很早。人们说，冰雪消融的时间比往年提前了一个月。一天早晨，当格丽塔睁开眼睛见到春天的场浓雾时，她很清楚，蓝湾的故事也许看起来像是一本她翻阅过的书，但是那本书尚未读完——真是一本叫人爱不释手的书。浓雾带来的那种强烈的兴奋感丝毫未曾改变。
一个月后，格丽塔终于在一个星期六的下午等来了一场大雾。
“我真希望你已经长大，不会再做那种一个人在雾天跑出去的无聊之事了。”妈妈说道，不过她并没有真正表示反对。
沿着熟悉的道路飞奔向岔道口时，格丽塔稍稍思忖了一下：这场冒险究竟是经受住了严冬的考验，还是像其他可爱、娇嫩的东西一样，脆弱不堪，在寒冬中枯萎？如果一切顺利，应该就能在岔道口望见西米恩老人的家。格丽塔鼓足勇气抬头望去，房子还在——尖尖的山墙清清楚楚地伫立在云杉林中。蓝湾一定也在等着她。
阵阵春雨过后，古驿道被冲刷得愈发干净。在低洼处或是溪流穿过的地方，你不得不从一块岩石蹦到另一块岩石上。如果以前修路时需要用到这种岩石来做路基，那是一项巨大的工程。但是，一旦穿过了高地牧场，道路就顺畅多了。这里已经听不见托勒顿雾笛的声音，而且道路状况良好，仿佛巡路员昨天才做过道路保养。
蓝湾村里的街道并没有多大变化，公主正双目炯炯地蹲在莫里尔家门口。格丽塔觉得自己的心怦怦直跳。她一阵风似的冲入厨房，扑进莫里尔太太怀里，就好像她刚刚远行归来，急切地想要挤碎长久分别产生的疏离感。见到她，莫里尔太太也显得十分高兴，不过她似乎有些讶异。格丽塔提醒自己，时间在蓝湾毫无意义。
“怎么了，格丽塔，你是一路跑过来的呀？”莫里尔太太笑了，“你在空地上撞见熊了吗？一个星期前，罗尼和埃德加曾在哨兵岩附近见过一只，昨天盖伊在送信时也见到了。不过，它们永远不会伤害你。”
“我只是很高兴能够来到这里。”格丽塔告诉她。莫里尔太太温柔地将她凌乱的发丝捋到脑后。格丽塔很喜欢这种抚摸。
“我知道。”她只说了这一句，然后就仔细盯着格丽塔瞧。“你长高了。”她补充了一句，好像刚刚才想起来，“你什么时候满十二岁？”
格丽塔露出困惑的神情。“秋天的时候。”她答道，“可您为什么要这样问呢，莫里尔太太？我的意思是，您没问我几岁了，而是问我什么时候满十二岁。”
莫里尔太太一屁股坐到摇椅上，把格丽塔拉到身前。根据她自己的童年经历，她可以确信格丽塔还未满十二岁，不过她并没有向格丽塔解释。
“你不想长到十二岁吗？”她问。
“我不知道，”格丽塔诚实地回答，“我总把生日当成是一段楼梯，”她有些羞涩地继续说道，“在没爬到第十二级台阶之前，抬头向上看一直都是件有趣的事。但是踏上第十二级台阶后，前面的楼梯就拐弯了，我看不到拐角后面是什么。”
“我明白，”莫里尔太太说，“现在你还看不见。但是一旦踏上了第十二级台阶，就能像你说的那样，见到‘拐角’后面的风景。我们需要用心去展望未来或向前看，只需要时间和勇气。上帝赐予了我们时间，而我们自己必须拿出勇气来。”令格丽塔觉得安慰的并不是莫里尔太太所说的话，而是她说话时那种平静、体谅的方式。格丽塔曾对年满十二岁的尊严感和重要性产生过隐隐的担心，现在，这些已经从她的心中悄悄溜走了。
“没错。”见到格丽塔的脸上重新绽放出光彩，莫里尔太太赞许地笑了。“现在我有件事要告诉你。自从上次你离开之后，公主生了一窝小猫。”她说，“等它们再长大些，我想送一只给你。现在它们连眼睛都还没睁开呢，等你下次过来时就能见到它们了。”
