重磅推荐
【产品特色】


【编辑推荐】

罗马尼亚z具盛名的当代女诗人,当前诗集国内wy版本
《世界文学》主编、著名诗歌翻译家高兴选编翻译,优雅呈现当代卓越女诗人的文字魅力


【内容简介】

本书为罗马尼亚当代女诗人安娜•布兰迪亚娜的抒情诗集。作者为罗马尼亚*著名的当代女诗人,以其对当代生活的敏锐而细腻的感受,在国际诗坛产生了巨大的影响。本书作品由翻译家高兴选编翻译,在诗歌翻译界颇受关注。
书中收录作者在不同时期具有代表性的诗歌134首,内容涉及人与自然、城市生活、当代情感、精神审美等方面。译者高兴为《世界文学》执行主编、诗人翻译家,选诗格调上乘,译文典雅优美,是一本不可多得的当代外国诗集作品。



【作者简介】

安娜•布兰迪亚娜(1942—),罗马尼亚著名女诗人,在本国拥有广大的读者群,多次获国际诗歌大奖。其诗淳朴细腻、善于以*简单的意象来表达*细致的情感和*深刻的思想,具有独特的艺术风格。
译者:
高兴,1963年生于江苏吴江。诗人,翻译家。《世界文学》主编。曾以作家、学者、翻译家和外交官身份在欧美数十个国家访问、生活和工作。出版译著《安娜•布兰迪亚娜诗选》《梦幻宫殿》《托马斯•温茨洛瓦诗选》《罗马尼亚当代抒情诗选》《水的空白》《十亿个流浪汉,或者虚无:托马斯•萨拉蒙诗选》等,专著《米兰•昆德拉传》等,诗文选集《布拉格,那蓝雨中的石子路》《忧伤的恋歌》等。主编“伊凡•克里玛作品”“蓝色东欧”等系列丛书。


【媒体评论】

“二战以来罗马尼亚*艺术价值的女诗人”
布兰迪亚娜的诗歌既有力量,又有魅力,首先是思想的魅力。 它在舞蹈,在寻找着那些悦耳、透明的物质,并用这些物质进行着一场卓越的精神游戏。
——罗马尼亚科学院院长、著名文学评论家欧金•西蒙


返回顶部