【编辑推荐】
◇日本怪谈文学开山之作，带你领略静谧幽玄的日式恐怖。
◇6大怪谈文学主题、42篇精选佳作、14篇妖魔诗话，全面了解日本怪谈的前世今生。
◇28幅定制妖怪图画，精心编撰小泉八云生平年鉴。
◇日本文学及文化教授耗时两年译作。
◇悚然怪异的妖魔，往往潜伏在寻常隐秘的角落。
【内容简介】
《怪谈》为小泉八云根据日本古典文学名篇所作的复述与改写，采自《卧游奇谈》《夜窗鬼谈》《十训抄》《今昔物语》《雨月物语》《古今著闻集》《百物语》《新撰百物语》等诸多日本古籍，这些黑暗中或孤独或寂寞的故事，深得日本文学之三昧，是日本历史的间接体现，同时也承载着东方共有的文化美感。
【作者简介】
小泉八云（1850-1904）
爱尔兰裔日本作家，原名拉夫卡迪奥·赫恩。1890年他前往日本，与岛根县松江中学的英语教师小泉节子结婚，归化日本，改名小泉八云，在东京大学担任英国文学教授。
小泉八云深爱日本充满魅力的风土人情，从妻子口中听闻了许多民间传说，并着手写成短篇故事，集结成《怪谈》一书，使他成为现代日本怪谈文学的鼻祖。
常晓宏
天津外国语大学日语学院副教授，硕士研究生导师。主攻日本文化、日本文学方向。译作包括《苍穹之昴》《婚纱》等。
【媒体评论】
希腊人的锐敏的审美力，拉丁人的强烈的感官欲与飘忽的情绪，爱尔兰人的诙诡的癖性，东方民族的迷离梦幻的直觉，四者熔铸于一炉，其结果乃有小泉八云的天才和魔力。
--朱光潜
【目录】
*章 怪谈之旅
磨小豆桥
买麦芽糖稀的女子
弃子的故事
鸟取棉被的故事
亡魂归来
幽灵瀑布的传说
菊花之约
第二章 仙境中的妖精
不老泉
穿武士服的小人
丢失饭团的老奶奶
画猫少年
蜘蛛精
第三章 轮回故事
阿贞的故事
十六樱
乳母樱
苍蝇的故事
雉鸡的故事
阿龟的故事
傻儿阿力
梅津忠兵卫的故事
胜五郎的轮回故事
镜与钟
僧人兴义的故事
安艺之介的梦
第四章 妖怪和鬼魂
貉
茶碗之中
常识
生灵
死灵
辘轳首
果心居士的故事
无耳芳一
第五章 女人和男人的恐怖故事
鸳鸯
雪女
青柳的故事
和解
因果故事
毁约
长袖和服的传说
屏风少女
镜之少女
忠五郎的故事
第六章 妖怪之歌
狐火
离魂病
大蟾蜍
海市蜃楼
轳辘首
雪女
船幽灵
平家蟹
家鸣
逆柱
地藏菩萨精
海坊主
揭符幽灵
山茶老怪
后记 梦里不知身是客 怪论奇谈入梦来
小泉八云(拉夫卡迪奥?赫恩) 年谱
【免费在线读】
貉
东京的赤坂大道上，有一处叫作纪伊国坂的坂道，意思是纪伊国（现在的和歌山县和三重县南部）的坡道，但为什么起了那样的名字，我并不知道。这坡道的一侧，自古就有一道极深极宽的护城河，青草茂盛的河堤通往某座房子的庭院。
坡道的另一边是皇宫高耸的城墙，绵延到很远的地方。在既没有路灯，又没有人力车的古代，到了日落时分，这里便鲜有人迹，十分寂寥。旅客们在夜晚抵达这里的时候，都会避开纪伊国坂，即使绕远也要选择一条其他的路走。
因为这里经常有貉（狸）出没。
*后一个见到那只貉的人，是在京桥经营一家老铺的商人，已经在三十多年前去世了。这个故事就是那位商人讲的。
某天傍晚，那名商人急匆匆地赶路，登上了纪伊国坂，却发现护城河边有一名女子孤身一人蹲在地上，抽抽搭搭地哭个不停。商人担心她会投河自杀，便停下脚步，想给她提供一些帮助或者安慰。那女子身影瘦弱，看上去气质淡雅，穿着很高级的衣物，发髻绑得很端正，看起来和高门大户的闺秀一般。
" 这位姑娘"， 商人向女子搭话道，" 姑娘， 不要哭了。请跟我说说发生什么事了。如果有什么能帮得上忙的地方，我一定倾力相助。"（商人是一个十分热情亲切的人，说的这些都是肺腑之言。）
可是这位女子仍旧用袖子将脸部遮住，不住地哭泣。
" 姑娘，" 商人又一次温柔地呼唤女子，" 请你听我一言。
天色已晚，这里不是你这样的年轻女子可以待的地方。请你不要哭了，若有我能帮助你的事情，就请说吧。"
女子还是背对着商人，缓缓地站起身来，依然用长长的袖摆遮着脸，不停哭泣。商人轻轻把手搭在女子肩上，用温柔的口吻劝道：" 姑娘， 姑娘， 听我说吧。哪怕是听我说一句也可以……喂，姑娘！"
……于是女子终于将袖子放下，用手抚摸自己的脸颊--
那女子的脸上，没有眼睛，没有鼻子，也没有嘴巴。
