本著作的主要特点是选取元明两朝三部传统文化经典名著中，为当今人们所关注的同类型问题进行研究。对其选篇中名词进行解释，内容作白话释意以及评点，显示出在整理古籍，传承祖国优秀传统文化方面的新思路。
【内容简介】
《传统文化经典三种精选译注评》对传统文化经典内容的精选篇章进行注释、白话释意及评点。全书由上篇，下篇两部分组成。上篇为注释稿，主要对作品的题名，作者，文中典故，古代名人名言，名作（如：孔子、老子、庄周等及其言论；《黄庭经》，《阴符经》、《三国志》等），道家，佛家等词语；传统文化经典术语，中药，中草药，*名称以及艰涩冷僻词语等等加以注解。下篇为白话释意，评点。用白话解释表达文本所陈述的意思，并采用现代科学观点对原著中的某些说法加以提示点评。
【作者简介】
盛瑞裕（1941年10月27日--2002年2月15日）广东大浦人。出身于岭南派绘画（国画）世家。教授。湖北省作家协会会员。1965年7月毕业于华中师范大学汉语言文学专业，1981年湖北大学元明清专业硕士研究生毕业，获硕士学位，并留校任教。1986年调至华中科技大学中文系任教。曾任中文系副系主任，人文学院文化研究所副所长，华中科技大学出版社客座编审，华中科技大学成人教育学院教学委员会委员。出版专著、编著8部；主编《中国故事大观》丛书4册。在《文学评论丛刊》，《文学报》等报刊及国内外学术刊物、论集上发表论文60余篇。出版教材多部。还创作小说《鬼谷子春秋》，诗词曲，散文，随笔等。（遗著多部）。以上文字产生了积极的社会反响。其中，有关研究《聊斋志异》的著作，论文以及小说《鬼谷子春秋》尤其受到好评。畅消国内外及港台地区，引起了国际汉学界的注意，诸如：香港大学主办的“第34届亚洲及北非洲国际学术会议”，新加坡国立大学主办的“儒学与世界文明国际学术会议”，哈萨克斯坦阿拉木图大学举办的“中外文化学术讨论会”均函约与会，作大会发言和文化交流。更有《文学遗产》，《中国文学研究年鉴》，《书刊导报》，《求是学刊》，《湖北日报》，《重庆晚报》等均发文予以好评肯定。《蒲松龄研究》封2“专家栏”专门介绍，《长江日报》头版“武汉文化名人”专栏予以介绍。《<聊斋>人物塑造艺术研究》曾获得第三届全国计划单列市出版社优秀图书奖，优秀教学质量奖。华中科技大学文学院先进工作者，科技先进工作者，湖北省社科联学会工作积极分子称号。盛？曾任武汉出版社《新闻信息报》副主编，采写，编辑稿件约几百万字。被评为武汉市优秀女记者。曾参加《大学语文》本，专科两种教材的编写达几万字。并担任《大学语文》（本科）教材副主编。
【媒体评论】
本书对三部传统中医名著中有关养生、优生、优育内容的篇章进行注释、白话释意及评点。书中的注释主要对作品的题名、作者、文中典故、名人名言、名作、道家和佛家等词语、中医术语、中药、*名称以及艰涩冷僻词语等加以注释。白话释意、提示，即用白话解释表达文本所陈述的意思，并采用现代科学观点对原著中的某些说法加以提示点评。本书将汉语言文学(古籍整理)与医学(中医中药)相结合，体现了新时代教育倡导的多学科融合交叉的新思维、新理念，在学科发展上作了一些尝试；在整理传播优秀传统文化时，既注重在注释、白话释意中力求保持原著原貌，又遵照继承而不泥古的辩证精神，以现代科学观点点评原著中的某些说法。
【目录】
目录
三元参赞延寿书/1
天元之寿精气不耗者得之/2
欲不可绝/5
欲不可早/7
欲不可纵/8
欲不可强/13
欲有所忌/14
欲有所避/17
嗣续有方/20
妊娠所忌/21
婴儿所忌/23
万密斋医学全书/25
养生四要/26
寡欲*/27
广嗣纪要/49
修德篇*/49
寡欲篇第二/59
择配篇第三/73
调元篇第四/82
协期篇第五/96
景岳全书/113
宜麟策/114
总论/114
时气/115
阴阳/117
地利/118
基址/120
十机/122
蓄妾/129
药食/132
用药法/133
饮食/134
男病/135
女病/136
【前言】
总序自1977年创办文科，华中科技大学人文社会科学的发展已走过了40余个春秋。人文学院作为华中大文科发展的初载体，其机构设置几经变迁，其间的每一次裂变，都意味着一个新的学科的成长与壮大。2020年，人文学院经历了一次新的裂变，哲学系宣告独立，成立了哲学学院。在今天的人文学院框架内，继续保有的中国语言文学和历史两大学科也因此有了更大的生长空间，迎来了新的发展机遇。
无论人文学院的机构如何变迁，喻家山下的人文薪火都会代代相传。作为我校人文学科学术成果的重要展示平台之一，“华中人文学术研究文库”自2017年开始编辑出版以来，一直新作迭出，迄今已出版学术著作20余部。这些著作聚焦于人文学科的不同领域，既有对理论问题的探讨，也有对经典文本的阐释；既有对生命意义的叩问，也有对精神价值的追寻；既有对人类历史的回望，亦有对现实问题的关切。作者们力求在一个众声喧哗的时代，发出华中大人文学者的独特声音。因此，本文库在展示这些学者的研究成果的同时，也为繁荣华中大学术做出了重要贡献。
一所一流大学，不仅要有一流的科学家，还要有一流的人文学者；不仅要有一流的理科或工科、医科，还要有一流的人文学科。在华中科技大学建设世界一流大学的征程中，人文学者同样肩负着重要的使命。期待在未来的岁月里，人文学院的学者继续秉承华中大“明德厚学，求是创新”的校训，“在正本清源上展现新担当，在守正创新上实现新作为”，推出更多原创性、高水平、标志性的研究成果，在为祖国、为人民立德立言中成就自我、实现价值，为建设具有中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学，实现中华民族伟大复兴的中国梦做出新的更大贡献！
刘久明
华中科技大学人文学院院长，教授、博士生导师
