【编辑推荐】
《复活》问世120周年纪念版
文豪列夫·托尔斯泰的三大长篇之一，世界长篇小说的之一
列夫·托尔斯泰本人看重的作品，反映了列夫·托尔斯泰思想的巨大变化。
诺奖得主帕斯捷尔纳克的画家父亲绘制插图。
翻译家精心设计详解版目录，撰写译本序揭开《复活》创作内幕。
“中国美的书”设计师陶雷设计装帧。
【内容简介】
托尔斯泰的朋友——法官柯尼,讲给他听一件真实的事:有个上流社会的年轻人,在充当法庭陪审员时，认出一个被控犯资窃罪的妓女就是他亲戚家的养女。他曾诱奸这个姑娘，使她怀了孕。收养她的女主人知道这事后,把她赶出家门。姑娘生下孩子后把他送给育婴堂，她从此逐渐堕落，后落入下等妓院，当了妓女。于是这个年轻的陪审员找到法官柯尼,告诉他自己想同这个妓女结婚以赎罪。柯尼非常同情这个年轻人,但劝他不要走这一步。年轻人很固执，不肯放弃自己的主意。没想到婚礼前不久，那妓女竞得伤寒症死了。这故事像一颗种子落入托尔斯泰肥沃的心田里,经过若千年的酝酿,开始萌芽、长大，终于成为一栋参天大树。这就是《复活》产生的渊源。
【作者简介】
作者：列夫·托尔斯泰（1828—1910），出生于贵族世家，从小特别关注心灵成长，受到启蒙思想的巨大影响，在作品中追求美好的人间，由此成为“俄罗斯的良心”、“俄国文学三巨头”之一。
译者：草婴（1923—2015），原名盛俊峰，著名俄罗斯文学翻译家，获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。1960年参加《辞海》编辑工作，任《辞海》编委兼外国文学学科主编。国内一位一己之力翻译了列夫·托尔斯泰全集的翻译家。
【媒体评论】
|
读托尔斯泰的《复活》，我感觉他的确了不起。他笔下的妓女玛斯洛娃给人一种圣洁之感，而我们有些小说的所谓“圣洁女性”形象却给人卑琐之感。这就看出大师与普通作家之间的差别了。 ——迟子建
《复活》是歌颂人类同情的*美的诗，*真实的诗。 ——【法国】罗曼·罗兰 |
