★诺奖得主米斯特拉尔的童话诗入选了智利中小学阅读课本
★耳熟能详的经典童话，带给孩子亲近感，又孕育不一样的阅读体验
★智利著名插画家卡莱斯•巴耶斯特罗斯（“百变脸谱”立体变景书的绘者）绘制插画
★获奖无数：
博洛尼亚童书展*童书奖（2014新视野类）
联合国教科文组织 *图书设计奖（2014）
圣地亚哥市 优秀出版物奖（2013）
★著名电台主持人叶沙朗读，将音乐、绘画、诗歌完美结合，带来极致的艺术体验！
★每一本书中附上智利儿童文学评论家的精彩点评
【内容简介】
加夫列拉•米斯特拉尔，智利女诗人，拉丁美洲*位获得诺贝尔文学奖的诗人。她对民间故事和经典童话有浓厚兴趣，在收集整理的同时创作了自己独特的版本：
1、 *尊重原始版本，不因受众是儿童而在文体风格上退让半步；也不刻意儿童化文本，从不低估儿童读者，使她的童话诗具有极高的文学性。
2、 为经典童话赋予独特的风格，使她的版本有不一样的审美。
本套绘本由著名电台主持人叶沙朗诵，配以现代古典音乐和现代艺术绘制的插图，带给孩子不一样的艺术感受。
为了让孩子更深入理解米斯特拉尔的童话诗的独特魅力，每册附有一篇由当代文学评论家、儿童及青少年文学专家马努埃尔•培尼亚•穆尼奥斯的精彩点评。
【作者简介】
加夫列拉·米斯特拉尔（Gabriela Mistral，1889-1957）
智利女诗人。1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为拉丁美洲*位获得该奖的诗人，诺贝尔文学奖对她的评价是：“由于她那由强烈感情孕育而成的抒情诗，已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。”
“诺奖得主米斯特拉尔童话诗”是作者出于对儿童文学的浓厚兴趣，在对《小红帽》《白雪公主》《灰姑娘》《睡美人》四部经典童话研读了多个版本后，进行了再创作，成为米斯特拉尔的童话诗代表作。
叶沙
著名广播电台节目主持人，主持风格富有个性。她*开心的事情就是通过她的节目，有些人能够得到心灵的帮助，即使那些获得帮助的人没有出现在她的面前，她也会非常满足。
【媒体评论】
小红帽
小矮人家的白雪公主：一个与众不同的版本
加夫列拉•米斯特拉尔对世界范围内的儿童文学充满兴趣，她饱览了诸如夏尔•佩罗和格林兄弟在内的经典作家作品。她的诗歌《小脚丫》讲述了一个无助的小女孩的故事，其主题与安徒生童话中《卖火柴的小女孩》如出一辙。当米斯特拉尔写道：“没有脚丫儿的小女孩/她说我怎么跳舞呢”，一个身体残疾的女孩的形象便跃然纸上。在安徒生的故事中，每当要展现身残的孩子或玩偶形象时，比如单腿小锡兵这样的主人公，作者也用了同样的手法。
米斯特拉尔节选了格林兄弟的《儿童与家庭故事集》（1812年出版）里的《白雪公主》中了七个小矮人和白雪公主相遇的场景，在此场景基础上创作了故事诗《小矮人家的白雪公主》。这一场景的固定使得故事从题目开始就充满了诗意，并且将情节发展限定在白雪公主住在小矮人家里——这一故事中*亲切甜蜜的片段，把原版中王后的三次到来，给白雪公主带来鞋带、梳子和苹果这些戏剧性场景都删掉了。在后来的一些版本中，王后的三次到访*后缩减成一次，只剩下给白雪公主带来毒苹果这一个场景。
米斯特拉尔版的故事诗偏好采用八音节诗的写法，即用朗朗上口的八音节诗句来讲故事，这说明作者对经典的作诗手法游刃有余。
诗中引入了与母爱相关的文学形象，譬如当说小矮人的房子时，形容为“在暗夜里眨着眼睛像妈妈在呼唤她回家”，这样的手法使得诗歌的语调十分温暖柔和。同时诗中运用的比喻也十分贴切美好。如说房子的门“它像翅膀一样展开”。小矮人的小床“丝滑柔软犹如奶油”。
马努埃尔•培尼亚•穆尼奥斯
【前言】
房间里静悄悄的，
就像已哑口无言数百年。
白雪公主颤抖着，
慢慢走过，一间又一间。
【书摘与插画】
