分类精选精读,品鉴文言魅力。
1.精选和补充。精选68篇名家名作,并从清代散文中精选黄宗羲、方苞、姚鼐、梁启超等大家的作品12篇补入。
2.文体分类。按题材、体裁分为十一小类,并有文体介绍。
3.增加章节导读,全文精心翻译,注释详尽,生僻字注音、释义,无需古文基础,全书阅读无障碍。
4.采用双色印刷,美观大方;版式疏朗,原文、注释、译文依次排列,一目了然。
5.轻便易携,便于翻阅,随时随地享受阅读。
6.封面设计典雅,开本适宜。
清康熙年间,为了帮助当时的青少年掌握古代的文言文,吴楚材、吴调侯叔侄两人编选从东周到明末的222篇古文精品,结集为《古文观止》,因所选作品体制多样、应用性强、语言精练、易于记诵,问世以来,一直作为经典启蒙教本流传城乡。为更好地普及古文阅读,“轻松阅读无障碍”《古文观止》优中选优,并补入清文,分类为叙事散文、记人散文、论说散文、写景散文、书表、序言、赠序、祭文、碑记、骈文、辞赋,以导读开篇,分段注译,希望对现代读者提高阅读古文的能力有所助益。
吴楚材、吴调侯:清康熙年间绍兴府山阴县(今浙江绍兴)人,二人为叔侄,均饱览群书,且同为塾师,以课业授徒为生。除合编《古文观止》外,吴楚材还编有普及历史知识的《纲鉴易知录》。
陈蒲清,1936年生,湖南师范大学中文系教授,湖南省优秀社会科学专家,享受国务院特殊津贴专家,曾任湖南省古汉语研究会会长。
*类 叙事散文
郑伯克段于鄢 《左传·隐公元年》… 003
曹刿论战 《左传·庄公十年》… 007
宫之奇谏假道 《左传·僖公五年》 … 010
烛之武退秦师 《左传·僖公三十年》 …013
召公谏厉王止谤 《国语·周语上》…016
邹忌讽齐王纳谏 《战国策·齐策一》…018
颜斶说齐王 《战国策·齐策四》… 021
冯煖客孟尝君 《战国策·齐策四》… 023
触龙说赵太后 《战国策·赵策四》… 029
*狱中杂记 方苞… 032
第二类 记人散文
管晏列传 《史记》… 043
滑稽列传 《史记》… 050
五柳先生传 陶渊明… 054
圬者王承福传 韩愈… 056
种树郭橐驼传 柳宗元… 060
方山子传 苏轼… 064
徐文长传 袁宏道… 067
第三类 论说散文
过秦论上 贾谊…075
原毁 韩愈…081
师说 韩愈 … 085
捕蛇者说 柳宗元…089
朋党论 欧阳修…092
心术 苏洵 …097
读《孟尝君传》 王安石…101
刑赏忠厚之至论 苏轼…102
留侯论 苏轼…106
六国论 苏辙…111
卖柑者言 刘基…114
深虑论 方孝孺…117
*原君 黄宗羲… 120
*少年中国说 梁启超…126
第四类 写景散文
桃花源记 陶渊明…33
钴鉧潭西小丘记 柳宗元…135
黄冈竹楼记 王禹偁…138
严先生祠堂记 范仲淹…141
岳阳楼记 范仲淹…143
醉翁亭记 欧阳修…146
游褒禅山记 王安石…150
石钟山记 苏轼…153
沧浪亭记 归有光…157
*登泰山记 姚鼐… 160
*洗月轩记 陶澍… 163
*病梅馆记 龚自珍…166
*观巴黎油画记 薛福成…168
第五类 书表
谏逐客书 李斯…173
报任安书 司马迁…178
诫兄子严敦书 马援…191
前出师表 诸葛亮…193
报刘一丈书 宗臣…197
*谕曾纪鸿书 曾国藩… 200
*与妻书 林觉民… 202
中国传统文学,重视抒情与实用,以抒情诗与散文为正宗。中国传统诗文长篇作品很少,而短篇作品则浩如烟海,汗牛充栋。一般读者不可能阅读作家的专集,只能通过阅读选本来掌握诗文中的精品。为了适应读者的需要,于是有大量选本出现。正如鲁迅所说的那样:“评选的本子,影响于后来的文章的力量是不小的,恐怕还远在名家的专集之上,我想,这许是研究中国文学史的人们也该留意的罢。”(《选本》)各种选本相互竞争,就产生了*适合一般读者需要因而*流行的选本。诗歌中*流行的选本,大概是《唐诗三百首》,而散文中*流行的选本,则非《古文观止》莫属。
《古文观止》是清朝康熙年间浙江山阴(今绍兴)人吴楚材、吴调侯叔侄两人所编选并加以评注的。他们说,编选的目的是“正蒙养而裨后学”,即帮助青少年掌握古代的文言散文。他们还编写了普及历史知识的《纲鉴易知录》,帮助青少年掌握古代的历史知识。他们是有功于青少年教育的。吴楚材、吴调侯自负地把他们的这个古文选本取名为“观止”。“观止”二字来源于《左传》的“季札观周乐”,意思是说,囊括了精华,无以复加了。这虽然有自夸之嫌疑,但是,《古文观止》的编选,的确颇有特色。书中所选的文章既有代表性,又都是精品。入选的222篇文章,上起东周,下至明末,中华两千多年间各个朝代(除了秦朝与元朝)都有作品入选。在时代与作家方面,《古文观止》突出了先秦、西汉和唐宋;在每个时代,又突出了重点作家。先秦为中国散文之源头,西汉发展了先秦的优良传统,所以《古文观止》选了先秦、西汉时期的《左传》《国语》《战国策》《史记》等名著中的篇章(按:《古文观止》没有选先秦诸子的文章,这是古代选家的传统);唐宋则总结了先秦、西汉古文与六朝骈文的相反相成的经验,既重视文章的思想内容,又注意写作技巧与语言的锤炼,把记述、写景、说理、抒情熔为一炉,创作了许多脍炙人口的名篇,所以《古文观止》选了韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等唐宋名家的篇章。而且,《古文观止》既突出重点时代,又不忽视其他时代,既突出名家,又不忽视名篇。在文章体裁方面,《古文观止》所选作品体制多样、应用性强、风格各异、篇幅适宜、语言精练、易于记诵。所以,直至目前,还没有其他古文选本在读者中的影响能超过《古文观止》。
《古文观止》问世几百年以来,一直作为启蒙教本流传城乡,雅俗共赏,在帮助读者学习文言散文方面的确起了巨大作用。现代文学大师巴金回顾一生创作道路时,多次坦诚地说,《古文观止》中的文章实在是终身难忘之启蒙导师。他在《谈我的散文》中说:“我后来写了二十本散文,跟这个启蒙先生很有关系。”“像《桃花源记》《祭十二郎文》《赤壁赋》《报刘一丈书》等等。读多了,读熟了,常常可以顺口背出来,也就能慢慢地体会到它们的好处,也就能慢慢地摸索到文章的调子。”现代语言学大师王力在《怎样学习古代汉语》中说:“学习古代汉语,我看要多读些好文章。可以读读《古文观止》。”
《古文观止》有各种版本,我们这本书有什么特点呢?
一是精选。学习古文,以熟读多少篇为宜呢?《古文观止》有222篇文章,对于课业繁忙的当代青少年,似乎难以做到篇篇精读,所以只能优中选优。王力先生说,应该从《古文观止》中选择六七十篇的文章熟读。我们就按照王力先生所说的这个数目进行选择,从《古文观止》中精选出68篇作品。这68篇文章,不仅脍炙人口,而且具有代表性,散文史上的名家名篇和骈文、辞赋,都保留了。熟读这几十篇文章,既可以熟悉散文史上的重要作家,又可以熟悉文言文的基本词汇与句法。有了这样的基础,深造也就不难了。
二是补充。《古文观止》所选的古文,截止到明朝末年,没有清朝的文章。其实,清朝的古文是颇有成就的,不仅产生了影响文坛的桐城派,而且有不少反映近代社会变革的著名篇章。因此,没有清朝古文,《古文观止》就还没有“止”。近现代曾经出现《续古文观止》《清文观止》等,就是想弥补这个不足。所以,我们补充了黄宗羲、方苞、姚鼐、陶澍、魏源、曾国藩、龚自珍、梁启超、孙中山等人的12篇古文。目录上有*号标记的文章,就是我们补选的篇目。《古文观止》选文,有时跟原作有差异。我们补充了相关文字。
三是分类。鲁迅说:“分类有益于揣摩文章。”本书所选80篇文章中,散文65篇,骈文7篇,辞赋8篇。散文又再分九小类:叙事散文、记人散文、论说散文、写景散文、书表、序言、赠序、祭文、碑记。其中,书表、序言、赠序、祭文、碑记等五个小类是照顾古代文体分类习惯,跟前四小类是交叉关系。骈文、辞赋所选的篇目少,不分细类。我们在每类文章之前,都简要地介绍了该类文体的特点及发展过程。
笔者自20世纪80年代初,受马积高师的推荐,应岳麓书社喻岳衡先生邀请,为岳麓书社审读言文对照的《古文观止》,从此30多年来跟岳麓书社与《古文观止》结了不解之缘。现在编选这本融入笔者心得的《古文观止》,是为了进一步适应现代读者的需要,帮助他们提高阅读古典名著的能力,打牢国学基础。