想象力培养 富有艺术感和冲击力的画面,表现出非凡的想象力
这是一本很特别的绘本,翻开书中的每一页,都是一幅美轮美奂、耐人寻味的艺术佳作。西班牙著名插画家胡安•埃尔纳斯用梦幻般的超现实主义画面,为我们讲述了一个温暖故事:面对失去记忆、茫然无措的外公,小女孩玛丽亚娜平静地陪伴在旁,努力去接近和理解外公,在她的想象中,外公的世界虽然混沌,却也妙趣横生……
创作者的奇思妙想和以儿童为中心的友好态度,让衰老、疾病这样的主题不再过分沉重,而具有了乐观、豁达的色彩。这正是我们自己应该具备,也希望孩子能够拥有的人生态度,当人生大大小小的风雨来临时,我们和他们才能从容面对。
外公老了,他的记忆开始变得模糊、混乱,只剩下大海、波涛,和一艘不知该驶向何方的船。小玛丽亚娜陪在外公身边,试着去了解外公的世界。在她的想象中,外公的世界虽然混沌,却也妙趣横生。她用亲切的话语和紧紧的拥抱,安抚了外公的茫然无助。
文图作者用充满幻想与美感的笔触讲述了这个温情脉脉的故事,让衰老、疾病这样的沉重主题,具有了乐观、豁达、温暖的色彩。本书荣获第三届贝尼卡洛国际图画书奖。
作者简介:
法蒂玛·费尔南德斯
大学主修美术与教育学,毕业后专门从事童书创作,作品被翻译成十一种语言在世界各地出版。她的作品多次荣获西班牙国内和国际奖项,《外公的手提箱》即于2016 年获得第三届贝尼卡洛国际图画书奖。次年,她与本书插画作者胡安·埃尔纳斯合作的另一本作品又获第四届贝尼卡洛国际图画书奖。
胡安·埃尔纳斯
西班牙著名插画家和平面设计师,他为包括童书在内的出版物、广告以及戏剧舞台创作绘画,作品在西班牙国内和国际上屡次获奖。除了创作以外,他还讲授艺术课程、举办讲座和工作坊,同时担任阿斯图里亚斯ESNE(设计、创新与技术)大学的艺术绘画教授。
译者简介:
李丹
毕业于北京外国语大学西葡语学院,拉丁美洲文学研究方向,现为西班牙语图书编辑。参与编写国家社科基金项目《当代外国文学纪事-拉丁美洲卷》。策划并编辑出版的西班牙语教材如:《新版现代西班牙语》《走遍西班牙》《大家的西班牙语》等。
外公的手提箱》是一本颇不寻常、风格鲜明的图画书。不同于常见图画书的鲜亮明快,没有一般儿童题材的稚气与日常,它用意象与象征抒写了一曲深沉婉转的生命与亲情的咏叹调,读来令人心潮起伏、回味无穷。
——邵珺 国际亲子教练 绘本养育研究者