【编辑推荐】
余华长文导读，影响余华的经典译本，多年断版后重新面世！
卡夫卡压卷之作，陈嘉映、马尔克斯、昆德拉、欧文·豪、塞巴尔德盛赞！
现代主义文学的里程碑，“当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的人”，在卡夫卡之后，文学变得不同。
每个人都是K.！卡夫卡的作品展现现代人的终极困境，超越文学，影响了整个现代文化。
呈现崭新的想象力，昆德拉说：“卡夫卡一下子释放了幻想，而他的想象有某种特别美的东西。”
【内容简介】
主人公K.半夜踏着积雪来到一个城堡管辖的村庄。他自称是城堡聘请的土地测量员，却拿不出任何证明，于是遭到了严厉的盘查。
城堡就位于眼前一座小山上，可它冷漠、威严，像一头巨兽俯视着村庄，可望而不可即；它是一个庞大的官僚机构，那儿等级森严，有数不尽的部门、官吏和尘封的文书。
《城堡》是卡夫卡晚期代表性的作品，小说虽未完成，但充满梦魇般陌生、神秘、荒诞的气氛，展现了人在庞大官僚机器的扼制下的生存异化。在卡夫卡的计划中，K用尽心机，东奔西突，但一切努力终属徒劳，他至死都没有能够进入城堡。
【作者简介】
弗朗茨•卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），生于布拉格一个讲德语的犹太家庭，完成学业后在保险公司任职，利用业余时间写作。生前鲜为人知，其作品也未受到重视，身后却文名鹊起，成为西方现代派文学的先驱，被称为“作家中之作家”。卡夫卡关注人在现代社会中的异化与隔阂，代表作有《变形记》《审判》《城堡》等。
汤永宽（1925—2007），江苏常州人，毕业于复旦大学外国文学语言系，退休前为上海译文出版社副总编辑、编审，《外国文艺》主编，中国作家协会会员。
【媒体评论】
卡夫卡让《城堡》给予了我们一个刻薄的事实：女人的美丽是因为亲近了权力，她们对男人真正的吸引是因为她们身上有着权力的幻影。
——余华
在《城堡》中，人们看到一个巨大的官僚机器被居民的体验完整地建立了起来。在这一点上，无论是卡夫卡同时代的作家，还是后来的作家，都很难达到卡夫卡的透彻和深入。
——余华
《城堡》深刻呈现了人的生存困境，它不仅属于文学，也属于哲学，属于整个现代生活。
——陈嘉映
当你不得不思考生命、生存的问题时，《城堡》值得一看。
——阎连科
只要阅读卡夫卡，人们就必然对他的艺术着迷。在我看来，他的艺术在于他的想象。卡夫卡带来的崭新的东西，在他之前不存在的东西，是一种不同的想象。这想象仿佛是梦的想象，将你引向一个世界，那里所发生的事都不像真实的。直到卡夫卡……人们无法想象一部小说可以不像真的。卡夫卡一下子释放了幻想，而他的想象有某种特别美的东西。——昆德拉
卡夫卡的世界与任何人所经历的世界都不像，它是人的世界的一个的未实现的可能。当然这个可能是在我们的真实世界背后隐隐出现的，它好像预兆着我们的未来。——昆德拉
就作家与其所处的时代关系而论，当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的人是卡夫卡。卡夫卡对我们至关重要，因为他的困境就是现代人的困境。——奥登
卡夫卡影响了我们每个人，不仅仅是作家而已。——英国小说家、评论家安东尼•伯吉斯
在卡夫卡的所有小说中，这是个人化的一部。……《城堡》展现了比我们在卡夫卡早期作品中见到的更大的意志力——努力克服生存的沉默。——美国国家图书奖得主、批评家欧文•豪
卡夫卡对超越人类困境的可能性持有巨大的怀疑，他的救赎视野的局限性也与之对应……恰恰是在K.接近自身的救赎以及他可以向世界提供救赎的时候，他也离救赎远。恰恰就在精神被召唤的时候，K.睡着了。——W. G. 塞巴尔德
【目录】
导读：卡夫卡和 K. 余华
译者前言
版正文
一 —— 十八
附 录
十八（续篇）—— 二十
