【编辑推荐】
◆ 十余年追踪调查，用15位活生生的日本女性婚姻遭遇，帮我们避开婚姻悲剧！
◆ 专业又好读的真实故事，《不让生育的社会》作者、自由记者小林美希纪实力作！
◆ 深入案例 数据分析，描摹婚姻真实裂痕！在婚前思考三大问题：夫妻是什么/婚姻是什么/家是什么？
坐在记者小林美希对面，自己讲自己的故事。
不是谁的妻子，不是谁的母亲，是美幸、志穗、聪子、咲子、友里……
没有无缘无故的恨：丧偶式育儿、没有爱、出轨、精神虐待、隐性剥削……
她们“为什么恨”“为什么不离婚”，是值得思考的。
◆ 日本现实版《82年生的金智英》：我允许自己在婚姻中失败，但不允许没有成长。
◆ 从对家庭生活充满期待，到被疲惫和困惑击败，是时候了，重新思考婚姻的意义。
◆ 延伸阅读
“春潮纪实系列”：《加害人家属》《如果一年后，我不在这世上》
【内容简介】
【内容提要】
朝日新闻：2014年，丈夫坦白36年前的出轨后，遭70岁妻子殴打致死
日本网络：在搜索引擎搜“丈夫”，先自动显示的关联词是“去死”
小林美希的采访：虽程度不同，受访者都有过希望丈夫“去死”的念头
有恨意的妻子们为什么不离婚？
耻感意识、忍耐美德的束缚，隐形的歧视和不尊重令多少女性对生活失望？
就业环境和社会保障体系在何种程度影响着普通人的生存质量？
【作者简介】
【作者简介】
（日）小林美希
1975年出生。劳动与经济方向的记者。
高中就读于水户高等学校。神户大学法学部毕业。
曾任职于株式新闻社，后任每日新闻社《经济学人》编辑部记者，2007年起成为自由记者。
报道以年轻人的雇用、结婚、生产与育儿、重返职场等问题为中心。
著有《不让生育的社会》《中年打工族》《成为“正式职员”的年轻人们》《看护崩坏》《职场流产》等。
【译者简介】
阿夫
语言、文字工作者。
早年留学日本，获国际信息处理学士学位后移居丹麦，从事汉语和日语教学及翻译工作。后入职一家丹麦珠宝公司，任东亚经理。2010年回国后离开职场，重返校园，于2011年至2017年就读北京师范大学汉语文化学院，先后取得汉语国际教育硕士及文学博士学位。现旅居德国。
翻译作品有《威廉的天空》（丹麦语）、《大魔术师亨利》、《老虎莉莉》、《饼干狗》系列读物（共21册，英语）。
【目录】
章 育儿的磨练！爱意成为杀意
节 育儿假的陷阱—38 岁，公司职员
逃离“战场”的丈夫 / 毋庸置疑的双薪家庭时代 / 从幸福美满到产后危机 / 结婚前日的争执 / 怀孕期间丈夫照喝不误 / 虽有丈夫陪产，但仍感觉独自经历了分娩过程/ 丈夫拒绝岳母帮助/“性别角色”助长了“应由妻子休育儿假”的观念 / 照顾孩子是在为家做“贡献”吗？/ 去托儿所接孩子才更难得 / 因买房出现转机
第二节 找个差不多的人结婚—41 岁，系统工程师
理想的生活是只有孩子的生活 / 与经济适用男闪婚 / 丈夫如同不中用的下属/ 即使怀孕也拼命工作 /“别随便碰我的孩子”/ 日益强悍的妻子/ 缺席的丈夫
第三节 客厅中萌发的杀意—45 岁，公司职员
丈夫的脚步声引发杀意 / 妻子工作忙碌导致夫妻关系恶化 / 冲儿子发火的丈夫 / 为了孩子离婚？/ 丈夫只是住在同一屋檐下的陌生人
第二章 “结婚离职”是地狱之门！全职主妇咒骂的日常
节 职业生涯被断送的妻子的恨意—46 岁，公司主管
职业女性的苦恼 / 年收入锐减三分之二 /“妈咪轨道”的陷阱 / 家务就该女人做？/ 不如做寡妇 / 只有做妻子的被迫改变人生
第二节 女儿患病后的家庭危机—46 岁，钟点工
说是丈夫，不如说只是孩子的父亲/ 独自看护病重的女儿 / 被无视也毫无察觉的丈夫 / 做钟点工拯救自己
第三节 与追梦丈夫的家庭内战—39 岁，全职主妇
坠入地狱的开始 / 无法阻止丈夫一意孤行/ 丈夫患有阿斯伯格综合征？/ 自己在虐待孩子/ 错在跟合适的结婚对象结了婚？
第四节 与公婆同住的牢笼—34 岁，全职主妇
因为喜欢，所以做了全职主妇 / 怎么不一起去死？
第五节 光鲜主妇的背后—39 岁，全职主妇
与精英丈夫结婚后辞职 / 用名牌隐藏自己的惨境
第六节 关于孩子的战争— 47 岁，全职主妇／ 35 岁，公司职员
不配合的丈夫 / 生活奢侈但空虚 / 懦弱、爱撒娇的丈夫 / 嚷嚷着要当家庭主夫
第三章 不再需要老公！对丈夫恨之入骨的团块世代妻子
节 “社团活动遗孀”的哀叹—40 多岁，教师
每天都去参加社团活动 / 这样的日子过不下去了！/ 必须是女性休育儿假吗？/ 紧要关头靠不住的丈夫 / 育儿女性被视为无能之人 / 被忽视的教师工作量 / 过劳死的教师 / 追韩剧—不花钱的出轨
第二节 跟第二喜欢的人结婚—58 岁，护士
40 岁时的转变 / 受不了丈夫身上的老人味 / 不离婚的理由/ 团块世代妻子的秘密陷阱
第三节 昭和妻子的复仇—70 岁，全职主妇
婚姻标准 / 天天去喝酒的丈夫和勤俭节约的妻子/ 出轨的迹象 / 打开了潘多拉的盒子/ 分一半退休金也不够生活费/ 先报仇，再闭眼
第四节 团块世代妻子们的忧伤—68 岁，全职主妇
丈夫是名副其实娇生惯养的长子/“要是你挣的和我一样多，我就做家 务”/ 团块世代的男人就是废物/ 落花不返枝头
第五节 “软饭男”之末路—65 岁，美容师
看似值得信赖的年长丈夫的真面目/ 一生无法忘记的一句话/ 好的报复 /“去死！浑蛋！”这样想过不知几百次 / 怕被扫地出门的丈夫 / 日久生情
第四章 丈夫的生存之道？奶爸们的现实与理想
“真的太苦了！”—非正式员工的育儿 / 既无法做家务，也无法育儿 / “只休了两周假，不要自鸣得意了”/ 男性育儿只是给公司打广告？/ “男性育儿歧视”/ 对就职不利的育儿愿望 / 现状是“想做”但“做不了”/ 太天真！/ 理想丈夫都做些什么？/ 享受“男欧巴桑”的生活 / 自得其乐的育儿
第五章 比离婚更划算？！所以妻子们希望丈夫去死
离婚的选择 / 逃出经济家暴 / 能领多少遗族年金？/ 创立一个女性可以独自生育、抚养孩子的社会/ 与负债的丈夫离婚/ 无法依赖的托儿所/ 离婚调解的实情/ 婚姻费用与财产分割 / 能悉心照顾自己不爱的丈夫吗？/ 不同的婚姻观念与无性婚姻 / 强制夫妇同姓的阴影/ 夫妻是否要永远同姓？/ 不被诅咒“去死”的方法 / 婚姻到底是什么？
【前言】
小林美希《有恨意但不离婚的妻子们》前言
2015年6月25日，东京地方法院裁定了一起致命伤害案。该案发生在2014年，一名 70 岁的女性殴打丈夫（79岁）并致其死亡。据《朝日新闻》（2015年6月26日）报道，该名女性大约在50年前（20岁时）与就职于一家大型银行的丈夫结婚。案发36年前，她发现丈夫出轨，但并未就此事与丈夫理论。直到近，夫妇二人回忆往事时，丈夫觉得时过境迁，向她坦白了当年的婚外情，还提到了与情人结伴旅行、互赠礼物等细节。后来，这名女性在护理胃癌手术后卧病在床的丈夫时，望着病榻上的丈夫，脑海里不断浮现他36年前的背叛。终于在某一天，她再也无法按捺心中的愤恨，将丈夫殴打致死。
2012年2月24日，《每日新闻》晚报专栏“忧乐帐”登载了一篇题为《搜索“丈夫”这个词》的文章。内容大致如下：若将“丈夫”一词作为关键词输入搜索引擎，自动显示的个关联词是“去死”。网上对此事议论纷纷。但是，如果输入“丈夫”的对应词“妻子”，先显示的关联词却是“礼物”等比较积极、充满善意的词语，可谓天壤之别。对此，专栏文章的结论是：丈夫若不抛弃“我家里没事儿！”这种毫无来由的自信，与妻子保持良好关系的话，很可能真的会落得“去死”的下场。
读这篇文章时，我并没有多想。可是，我在有关劳动雇用及育儿问题（这是我将倾注毕生精力的事业）的采访中，目睹了一直轻声细语说着“我丈夫”“我老公”的采访对象，一旦打开心扉、畅所欲言后，会突然在某一个瞬间，怒气冲冲地称自己的丈夫为“那浑蛋”。并且，虽然程度不同，但受访者无一例外地有过希望丈夫“去死”的念头。至此，我才意识到，这是一个极度值得关注的问题。
恰巧在那时，我听说了开篇提到的那起案件。近，媒体上也常有妻子杀死丈夫、妻子殴打丈夫的报道。
当然，真正杀死丈夫的行为和抱有“希望丈夫去死”的念头不能相提并论。然而，到底是什么原因，迫使妻子们产生了这样的想法？如能追根溯源，天下所有的夫妇之间，可能都有着相似的问题吧。
我想再听听曾经采访过的妻子们的心声。
*
“真希望我丈夫去死——”
拥有良好的婚姻关系、深爱着自己丈夫的妻子们，就算丈夫卧病在床也不离不弃的妻子们，无法从失去丈夫的痛苦中解脱出来的妻子们，听到这句话，肯定会惊愕失色吧。
有人可能会反驳：“既然都这样想了，干吗不离婚呢？”要知道，在某些情况下，有些女性想离婚却离不了，而认为“只要丈夫去世，问题就能解决”的女性比比皆是。采访中，我对这一点感触颇深。追根溯源，就业问题是关键，一系列社会问题是导致妻子们希望丈夫去死的核心。
时移世换，今天的日本却依然保留着经济高速增长时期形成的就业环境和社会保障体系。其中，女性“结婚离职”是代表性的现象，后果集中体现在家庭和婚姻中的夫妻关系上。
本书的章至第三章为采访记录，主要从妻子的视角，探究丈夫惹恼妻子的原因。这三章与我迄今为止的写作风格略有不同，文中尽量原封不动地转述了受访者的原话，希望能尽量真实地呈现受访者的心声。
不顾妻子怀孕照常去喝酒，不愿给孩子换尿布，早上送孩子去托儿所、下午却借口加班不去接孩子，丈夫诸如此类让妻子动怒的行为数不胜数。丈夫们也许会惊讶：“啊？就因为这点小事？”但妻子们心生杀意的瞬间，恰恰潜藏在日常生活的鸡毛蒜皮之中。如果丈夫一直视而不见妻子的不满，一心只等退休后安享晚年，那么，凉透了心的妻子心中积压多年的怨恨就终将爆发。
本书第四章从男性的角度思考，指出丈夫无法按妻子所愿做家务、照顾孩子的原因在于严苛的职场环境。第五章介绍了该如何不让妻子心生“希望丈夫去死”的怨念。
阅读本书的夫妇，以及即将步入婚姻的准夫妇，你们真的觉得“我家里没事儿”吗？！
【免费在线读】
《有恨意但不离婚的妻子们》精彩书摘：
【育儿假的陷阱——38 岁，公司职员】
逃离“战场”的丈夫
“干什么呢你 ?! 够了，你去死吧 !!”
早上 7 点半，东京都内的一所公寓里，妻子怒斥丈夫的吼声将客厅变成了战场。
急着出门上班的七濑美幸（化名，38 岁）一边着急地用手挠着头，一边在心里盘算：得赶快给 3 岁的儿子和 1 岁的女儿喂完早饭、换好衣服，如果 8 点还不出门，去托儿所就要迟到了。更准确地说，是自己上班就要迟到了。美幸看了看表，时间不等人，可偏偏这时，儿子闹起了情绪，嘴里嚷着：“就不吃，就不吃 ——”自顾自玩了起来。可是，不能让孩子不吃早饭就去托儿所呀。
美幸平静了一下，开始扮演起温柔妈妈的角色。“不用全都吃，吃一点点就好哦。”然后，她温柔得有些夸张地把勺子伸向儿子：“来， 乖。啊—”儿子终于吃了一口，又吃了一口。“哇，好棒哟！”孩子每吃完一口，美幸都忙不迭地送上赞美。
好啦，能吃一口是一口吧。赶紧换衣服！
3 岁的儿子已经完全可以自己换衣服了，可他就是不自己动手。不但不自己动手换，美幸的手刚碰到他，他就转过身子，哧溜一下跑没影了。美幸心想：跑得还挺快。一抬头看见儿子躲在窗帘的阴影里，正冲着她嘻嘻怪笑。唉，就是这种时候，天真烂漫的孩子看上去活脱脱像个小恶魔。美幸觉得自己额头上的青筋在不断暴起。
——不行，不行！如果这时候冲他发火，他一哭就更出不了门了。
忍！一定要忍住。
“快来，乖乖，我们快把衣服换上。”美幸追着儿子，把他身上的睡衣扒下来，换上了去托儿所穿的衣服。下面该妹妹了…… 正想着，刚换完衣服的儿子突然大喊：“臭臭要出来了！” 紧接着，女儿打翻了牛奶杯，衣服、地板顿时湿漉漉的一片。
“哎呀！怎么搞的嘛！”
丈夫逃进了厨房。现在是视而不见、跑到厨房洗碗、给自己泡茶的时候吗 ?! 他假装没看见！
想到这儿，美幸心里升起了一股实实在在的杀意。
——你洗个屁呀！眼前明明一团糟，看不见吗？就不能收拾一下吗？现在喝什么茶 ?! 快来帮一把啊 !!
当着孩子们的面，美幸不好发作，只能把这些话硬生生地咽了下去。丈夫从单身的时候起，就是个“茶痴”。无论红茶还是绿茶，泡茶的水温必须精准，而且，泡茶的时间也要用秒表计算。孩子出生前，下班后喝上一杯如此精心泡制的茶，总会让美幸满怀欣喜。“可有了孩子以后，总不能还像以前那样优哉游哉吧？” 每次一这样想，美幸就忍不住烦躁起来。不知道丈夫是没发现美幸的烦躁，还是假装看不到，反正，他躲在厨房里没出来。先处理儿子拉在裤子里的大便，还是先清理女儿弄洒的牛奶？
“赶紧过来帮我一下啊！”美幸冲丈夫喊道，但只得到一声慢悠悠的回答：“稍等一下啊！”
就在这一瞬间， 控制情绪的那根弦“砰” 的一声断了。此刻，什么都无法阻止美幸进入战斗模式。“够了！你去死吧 !!”话一出口，美幸感到心里有什么东西剥落了。自己已经不爱这个人了。不爱，是理所当然的。美幸坦然地接受了这个想法。两个孩子看着突然发飙的妈妈，目瞪口呆。
毋庸置疑的双薪家庭时代
采访与我同龄的美幸时，我突然想起了一个老广告。于是，和美幸兴致勃勃地聊了起来。
“金鸟衣橱防虫剂，金鸟衣橱防虫剂，只要老公还在世，不回家也没啥事。”
这是我们小时候的广告吧？那时，日本夫妇的婚姻生活还挺美满的嘛。
“现在可不一样喽。妻子们恨不得丈夫去死呢。”美幸苦笑着说。
这句“金鸟衣橱防虫剂”是“金鸟”（大日本除虫菊株式会社）1986 年推出的衣物防虫剂广告。经济的高速发展，使“公司职员加全职主妇”成为主流家庭成员构成模式。广告中，一群中年主妇在社区居委会上齐声高唱：“只要老公还在世，不回家也没啥事。”广告诙谐滑稽，盛传一时。
美幸在一个典型的“公司职员加全职主妇”家庭长大，父母都属于团块世代1。美幸从小对未来的规划，就是结婚生子。不过， 与母亲不同的是，结婚生子后，美幸并没有辞去广告公司的工作。美幸将这份工作视为天职，一边育儿，一边打拼事业。
“金鸟衣橱防虫剂”广告语流行的年代，妻子作为全职主妇的家庭模式成为主流。我们来看一下“在职丈夫与无业妻子组成的家庭”（以下称为“全职主妇家庭”）和“夫妻双方在职家庭”（以下称为“双薪家庭”）这两种家庭模式的发展趋势。总务省的《劳动力调查》（2001 年前称为《劳动力特别调查》）显示，1980年，日本全职主妇家庭的数量为 1 114 万，几乎是双薪家庭（614万）的两倍。20 世纪 90 年代，两组数据均有波动，至 1997 年完全逆转。此后，双薪家庭的数量逐年增加。2014 年，全职主妇家庭的数量下降为 720 万，而双薪家庭上升至 1 077 万。很快，双薪家庭成为日本主流家庭模式。
【书摘与插画】
《有恨意但不离婚的妻子们》精彩书摘：
【育儿假的陷阱——38 岁，公司职员】
逃离“战场”的丈夫
“干什么呢你 ?! 够了，你去死吧 !!”
早上 7 点半，东京都内的一所公寓里，妻子怒斥丈夫的吼声将客厅变成了战场。
急着出门上班的七濑美幸（化名，38 岁）一边着急地用手挠着头，一边在心里盘算：得赶快给 3 岁的儿子和 1 岁的女儿喂完早饭、换好衣服，如果 8 点还不出门，去托儿所就要迟到了。更准确地说，是自己上班就要迟到了。美幸看了看表，时间不等人，可偏偏这时，儿子闹起了情绪，嘴里嚷着：“就不吃，就不吃 ——”自顾自玩了起来。可是，不能让孩子不吃早饭就去托儿所呀。
美幸平静了一下，开始扮演起温柔妈妈的角色。“不用全都吃，吃一点点就好哦。”然后，她温柔得有些夸张地把勺子伸向儿子：“来， 乖。啊—”儿子终于吃了一口，又吃了一口。“哇，好棒哟！”孩子每吃完一口，美幸都忙不迭地送上赞美。
好啦，能吃一口是一口吧。赶紧换衣服！
3 岁的儿子已经完全可以自己换衣服了，可他就是不自己动手。不但不自己动手换，美幸的手刚碰到他，他就转过身子，哧溜一下跑没影了。美幸心想：跑得还挺快。一抬头看见儿子躲在窗帘的阴影里，正冲着她嘻嘻怪笑。唉，就是这种时候，天真烂漫的孩子看上去活脱脱像个小恶魔。美幸觉得自己额头上的青筋在不断暴起。
——不行，不行！如果这时候冲他发火，他一哭就更出不了门了。
忍！一定要忍住。
“快来，乖乖，我们快把衣服换上。”美幸追着儿子，把他身上的睡衣扒下来，换上了去托儿所穿的衣服。下面该妹妹了…… 正想着，刚换完衣服的儿子突然大喊：“臭臭要出来了！” 紧接着，女儿打翻了牛奶杯，衣服、地板顿时湿漉漉的一片。
“哎呀！怎么搞的嘛！”
丈夫逃进了厨房。现在是视而不见、跑到厨房洗碗、给自己泡茶的时候吗 ?! 他假装没看见！
想到这儿，美幸心里升起了一股实实在在的杀意。
——你洗个屁呀！眼前明明一团糟，看不见吗？就不能收拾一下吗？现在喝什么茶 ?! 快来帮一把啊 !!
当着孩子们的面，美幸不好发作，只能把这些话硬生生地咽了下去。丈夫从单身的时候起，就是个“茶痴”。无论红茶还是绿茶，泡茶的水温必须精准，而且，泡茶的时间也要用秒表计算。孩子出生前，下班后喝上一杯如此精心泡制的茶，总会让美幸满怀欣喜。“可有了孩子以后，总不能还像以前那样优哉游哉吧？” 每次一这样想，美幸就忍不住烦躁起来。不知道丈夫是没发现美幸的烦躁，还是假装看不到，反正，他躲在厨房里没出来。先处理儿子拉在裤子里的大便，还是先清理女儿弄洒的牛奶？
“赶紧过来帮我一下啊！”美幸冲丈夫喊道，但只得到一声慢悠悠的回答：“稍等一下啊！”
就在这一瞬间， 控制情绪的那根弦“砰” 的一声断了。此刻，什么都无法阻止美幸进入战斗模式。“够了！你去死吧 !!”话一出口，美幸感到心里有什么东西剥落了。自己已经不爱这个人了。不爱，是理所当然的。美幸坦然地接受了这个想法。两个孩子看着突然发飙的妈妈，目瞪口呆。
毋庸置疑的双薪家庭时代
采访与我同龄的美幸时，我突然想起了一个老广告。于是，和美幸兴致勃勃地聊了起来。
“金鸟衣橱防虫剂，金鸟衣橱防虫剂，只要老公还在世，不回家也没啥事。”
这是我们小时候的广告吧？那时，日本夫妇的婚姻生活还挺美满的嘛。
“现在可不一样喽。妻子们恨不得丈夫去死呢。”美幸苦笑着说。
这句“金鸟衣橱防虫剂”是“金鸟”（大日本除虫菊株式会社）1986 年推出的衣物防虫剂广告。经济的高速发展，使“公司职员加全职主妇”成为主流家庭成员构成模式。广告中，一群中年主妇在社区居委会上齐声高唱：“只要老公还在世，不回家也没啥事。”广告诙谐滑稽，盛传一时。
美幸在一个典型的“公司职员加全职主妇”家庭长大，父母都属于团块世代1。美幸从小对未来的规划，就是结婚生子。不过， 与母亲不同的是，结婚生子后，美幸并没有辞去广告公司的工作。美幸将这份工作视为天职，一边育儿，一边打拼事业。
“金鸟衣橱防虫剂”广告语流行的年代，妻子作为全职主妇的家庭模式成为主流。我们来看一下“在职丈夫与无业妻子组成的家庭”（以下称为“全职主妇家庭”）和“夫妻双方在职家庭”（以下称为“双薪家庭”）这两种家庭模式的发展趋势。总务省的《劳动力调查》（2001 年前称为《劳动力特别调查》）显示，1980年，日本全职主妇家庭的数量为 1 114 万，几乎是双薪家庭（614万）的两倍。20 世纪 90 年代，两组数据均有波动，至 1997 年完全逆转。此后，双薪家庭的数量逐年增加。2014 年，全职主妇家庭的数量下降为 720 万，而双薪家庭上升至 1 077 万。很快，双薪家庭成为日本主流家庭模式。
