重磅推荐
【产品特色】


【编辑推荐】

◎苏联幽默文学的至高杰作。

一经问世便广受好评,上至当时的苏维埃领袖,下到广大的基层群众,无不交口称赞。纳博科夫对本书青睐有加,称其为自己喜爱的苏联文学作品。

◎苏联笑话的完美展示。

全书内含大量苏联笑话,长短各异,题材丰富,既有市井八卦,也有政治调侃,堪称一本苏联笑话大全。苏联专业的文学类报刊《文学报》将讽刺幽默专栏命名为“十二把椅子”。

◎苏联文学影视改编之。

本书共被10余个国家,直接改编超20余次。连纳粹德国都将这部苏联犹太人创作的小说拍成了电影,原作魅力可见一斑。


【内容简介】

曾经的首席贵族伊坡利·沃洛比亚尼诺夫在苏维埃时代过得穷困潦倒,然而他的命运突然迎来了巨大转机——岳母在临终前告诉他,自己在抄家前将珍藏的钻石、首饰藏进了十二把家具椅子中的一把。然而那十二把椅子早已被当做废品,被偷走卖掉,并四散在苏联各处。伊坡利和他的搭档骗术大师奥斯塔普•本杰尔一起踏上寻找椅子的旅程。


【作者简介】

伊·伊里夫 原名伊利亚•阿尔诺里多维奇•法因济尔贝格,一八九七年生于敖德萨一个银行职员家庭,一九一三年毕业于技术学校,曾任统计员和报刊编辑,一九二三年开始专门从事文学创作,在《铁路员工》《三十天》《苏维埃银幕》等刊物上发表了众多针砭时弊的特写、讽刺幽默小品、短篇故事和影评等。

叶·彼得罗夫 原名叶夫根尼·彼得罗维奇•卡达耶夫,一九〇三年生于敖德萨一个历史教师家庭,一九二〇年毕业于古典中学,先后担任乌克兰电讯社通讯员,刑事调査局检查员,一九二三年在莫斯科讽刺幽默杂志《红辣椒》编辑部工作,常以“外国人费道罗夫”的笔名在《共青团真理报》《笛声报》等刊物上发表具有广泛社会意义的杂文、特写、国际时事述评等。

一九二五年两位作家相识于莫斯科,次年开始合作。在他们共同创作的十年中发表了一系列极具影响力的优秀作品,如: 《十二把椅子》(1928)及其续篇《金牛犊》(1931)、《光明磊落的人》(1928)、 《一层楼的美国》(1936),以及发表于《真理报》《文学报》《旗帜》杂志等重要刊物上的大量讽剌小品、短篇故事和剧作。令人惋惜的是,两位作家均为英年早逝:一九三七年伊里夫因肺病辞世,彼得罗夫则于一九四二年殉职于战地记者的工作岗位。


【媒体评论】

人们在十分艰苦的时候读到这本书也会微笑。

——爱伦堡

广大苏联人民现在都被两位年轻作家的这本《十二把椅子》逗得哈哈大笑。

——曼德尔施塔姆

伊利夫和彼得罗夫合写的《十二把椅子》,是我喜欢的书,有益于我的心灵。

——纳博科夫


【目录】

部  老城名流

第  一  章 别津丘克和“山林女神”

第  二  章 佩图霍娃魂归地府

第  三  章 劝世图

第  四  章 远游神

第  五  章 大谋士

第  六  章 钻石的清辉

第  七  章 “漆它黑”的痕迹

第  八  章 温文尔雅的小偷

第  九  章 你的鬈发哪儿去啦?

第  十  章 铜匠,鹦鹉和女相士

第十一章 花名册 —生活的镜子

第十二章 狂热的女性 —诗人的幻梦

第十三章 深呼吸:您是很激动的!

第十四章 剑与犁联合会

第二部  在莫斯科

第十五章 椅子的汪洋大海

第十六章 修士楼

第十七章 公民们,要尊重床垫!

第十八章 家具陈列馆

第十九章 欧洲式选举

第二十章 从塞维利亚到格林纳达

第二十一章 执行判决

第二十二章 食人生番埃洛奇卡

第二十三章 伊兹努连科夫

第二十四章 汽车爱好者俱乐部

第二十五章 同裸体工程师的谈话

第二十六章 两次拜访

第二十七章 绝妙的坐牢专用箱笼

第二十八章 小母鸡和太平洋小公鸡

第二十九章 《加夫里拉历险记》的作者

第三十章 在哥伦布剧院

第三部  佩图霍娃太太的珠宝

第三十一章 伏尔加河上神奇的夜晚

第三十二章 一对游魂

第三十三章 逐出天堂

第三十四章 星际象棋大赛

第三十五章 其他等等

第三十六章 碧玉潭胜景

第三十七章 绿岬

第三十八章 上不着天下不着地

第三十九章 地 震

第 四十 章 宝 藏

再版译后记


【免费在线读】


返回顶部