【推荐语】
博尔赫斯文学战友、塞万提斯奖得主比奥伊·卡萨雷斯以日记形式探索博尔赫斯的精神世界。
逾50年交往,永无休止又激情碰撞的对话。
完整梳理、还原文字背后的博尔赫斯。
独角兽文库,典雅精装。
西语文学崇高荣誉塞万提斯奖获得者比奥伊·卡萨雷斯以日记形式保存博尔赫斯的精神遗产。
50余年交往和记录,永无休止又激情碰撞的对话,汇聚成70多万字的日记。完整梳理、还原文字背后的博尔赫斯。
20多幅珍贵照片,再现西语文学黄金时代的风貌。
比奥伊一直待我很好也很宽容。我的生活对他而言没有秘密。——博尔赫斯
我能做的仅仅是讲述我是如何看待博尔赫斯以及他是如何与我相处的,纠正人们对他的错误认识,维护博尔赫斯,尤其要维护真相。
——阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯
本书是阿根廷著名作家、塞万提斯奖获得者比奥伊·卡萨雷斯花费多年心力撰写的博尔赫斯传记。1931年,比奥伊·卡萨雷斯与博尔赫斯相识,两人从此成为好友,此后曾共同创作了多部小说。他对博尔赫斯的生活和创作均十分熟悉,同时查阅了大量资料,力求呈现一个真实、客观的博尔赫斯。
不同于一般的传记,在本书中,跨越五十年的友谊通过比奥伊·卡萨雷斯的日记尽数展现,也为读者呈现了当时世界文坛的种种风云轶事,将读者引入趣味盎然的“作家社交群”中,一窥文学创作背后的故事。
【作者】
阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯(1914—1999),阿根廷著名作家,出生于布宜诺斯艾利斯,被誉为二十世纪伟大的西班牙语作家。1940年,比奥伊·卡萨雷斯创作了《莫雷尔的发明》,博尔赫斯亲自作序推荐,称其可用“完美”二字评价。小说出版后获得多项文学大奖,包括布宜诺斯艾利斯文学奖等。1981年,比奥伊·卡萨雷斯获颁法国骑士勋章,1990年获得西语文学崇高荣誉奖项塞万提斯奖。授奖词称比奥伊·卡萨雷斯的作品“通过完美的叙事结构,将现实与幻想天衣无缝地融合在一起。”
【内容】
1931年,豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899—1986)与阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯(1914—1999)建立了充满文学色彩的深厚友谊,这段莫逆之交对于西班牙语文学来说亦产生了深远影响。自1947年起,比奥伊开始细致入微地记录二人之间几乎每天都要进行的“仿佛永无休止又激情碰撞的对话”,笔耕不辍地坚持了四十载,而这样的热忱成就了这部名作《日记中的博尔赫斯:1931—1989》。本书保留了博尔赫斯高谈阔论的精华部分,同时包含了其对于一些人物、事件的和作家作品的评鉴,主题涉猎甚广,不仅限于文学领域。正如作家马蒂诺所言:“通过比奥伊的文字功力,带领读者走进文学世界,走进这位以复杂深沉甚至难以捉摸著称的作家的思想世界。”
【目录】
版序
另
注释说明
1931—1946年
1947年
1948年
1949年
1950年
1951年
1952年
1953年
1954年
1955年
1956年
1957年
1958年
1959年
1960年
1961年
1962年
1963年
1964年
1965年
1966年
1967年
1968年
1969年
1970年
1971年
1972年
1973年
1974年
1975年
1976年
1977年
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1989年
附录一 博尔赫斯与比奥伊年表
附录二 专有名词注释