【编辑推荐】

  

  美国幽默大师詹姆斯·瑟伯寓言合集;囊括《当代寓言集》及续篇共七十二篇;
  凝练讽刺的小故事,搭配生动传神的插图,通过动物故事洞察人性。
  受E. B. 怀特、约翰·列侬等人青睐的幽默大师&漫画家——詹姆斯·瑟伯的代表作品
  平装裸脊装帧,便于阅读;中英双语对照,一册好的学习工具


【内容简介】

  《詹姆斯•瑟伯寓言集》是一册中英对照双语版图书,包括詹姆斯•瑟伯写于1940年的《当代寓言集》及1956年的《当代寓言集》(续篇)。这两本幽默寓言可以说是詹姆斯•瑟伯为出色的著作之一,文体非常简洁,对人类的弱点洞察入微,毫不留情。书中除了改编一些古老的寓言,瑟伯也加入了自己原创的故事。另外,书中还收录了瑟伯本人的亲笔插图,图文并茂。他的画笔能极为准确地捕捉到并投射出人物心理的微妙变化,充分展示出其自身出众的个体感知力和想象力。


【作者简介】

  著者简介:詹姆斯•瑟伯(James Thurber,1894—1961),美国作家、漫画家、记着,以冷面滑稽的幽默讽刺小说著名,尤其擅长以富于洞察力又妙趣横生、跳荡不羁的笔触描绘现代生活,刻画大都市中的小人物,笔法简练新奇,荒唐之中有真实,幽默之中有苦涩,其卓绝之处,少有人能够比肩,被人们称作“在墓地里吹口哨的人”。

  译者简介:杨筱艳,教师、作家、编剧,现已出版书籍二十余部,其中有《绿绿的小蚂蚱》、《五四班那些事》、《绿绿的吉祥三宝》等多部儿童作品;还著有四部都市题材的长篇小说。曾获“读友杯”儿童文学大奖。另有电影剧本《孩子那些事儿》,获十四届华表奖儿童片,江阴国际儿童电影节金奖和第二十八届金鸡奖编剧提名奖。


【媒体评论】

  作为一位幽默家,瑟伯是当代的,也是永恒的。
  ——《旁观者》

  瑟伯是一个说故事的人、一个滑稽演员、体育评论家,一个幻想家、现实主义者;他还是一个矿藏,其富含的信息涉及这太阳下所有的话题。
  ——彼得·德·弗里斯

  “瑟伯男人”是困顿的,逃离的:有时他们似乎要挣扎着摆脱什么看不见的东西——某个房间,某种情形,或某种精神状态;而别的时候,他们只不过是有点儿迷惘、过于谦虚,或者没力气行动。而女人,你会发现,她们完全不同:在性情上,她们适应周围环境的能力比男人要好,在心智上,她们让自己难堪的能力比男人要差。
  ——E. B.怀特


【目录】

译者序
城里老鼠下乡记
小姑娘与狼
两只火鸡
老虎的诡计
聪明绝顶的苍蝇
一头想飞的狮子
漂亮的公鹅
蛾子与星星
伯劳鸟与花栗鼠
成名的海豹
猎人与大象
知道太多的苏格兰犬
随性的熊
猫头鹰即上帝


【免费在线读】

  译者序
  杨筱艳
  我对詹姆斯·瑟伯的了解,是从阅读E. B. 怀特的作品开始的。
  那一年,我读《夏洛的网》,是康馨的译本,惊讶、崇敬、热爱得无以复加,然后拼命去搜寻有关怀特的一切文字来读。在这个过程中,我发现了詹姆斯·瑟伯的名字。我读到怀特在1937年10月给瑟伯的信,其中有这样一句:“我不知道你算不算是还健在的有创意的作家,但我很怀疑其他人算不算得上。”而瑟伯也曾说过:“谁都写不出E. B.怀特笔下的句子来。”
  被怀特这样欣赏的人,又是如此欣赏怀特的人,不免让我心生向往。要知道,瑟伯同时也是一位漫画家,《纽约客》上曾常见他的简笔画风格的漫画作品。他会为他人的书作画,也会为自己的书作画,这位出生于俄亥俄州,高鼻深目戴圆眼镜的美国人,某种程度上,有中国士族之风:文好,画好,风骨佳。


返回顶部