重磅推荐
【产品特色】


【编辑推荐】

◆ 当你燃尽生活热情的时候,正是该去追随内心热爱的时候。

马尔克斯的文学偶像格雷厄姆·格林

21次获诺贝尔文学奖提名的传奇大师格雷厄姆·格林

◆ 格雷厄姆·格林一生虽未获奖,却被一众诺奖得主视为精神偶像和导师:马尔克斯、福克纳、奈保尔、库切、威廉·戈尔丁、马里奥·略萨等

◆ 格林先生,我是您的忠实读者。——加西亚·马尔克斯

◆ 文学翻译家傅惟慈挚爱的格林小说

◆ 当代“小确丧”“躺平”“反内卷”青年必读,一本极其懂你内心“丧”的书。

◆ “痛苦是一种只要你需要,随时就可以提供给你的东西。”

◆ 著名文学翻译家傅惟慈经典译本,全新精装上市


【内容简介】

本书讲述的,不是一个遥远大陆的虚构故事,而是你我身边的真实日常。

我们都或多或少像主人公这样,歇斯底里地燃尽自我,然后不可抑制地陷入虚空。

建筑师奎里得了一种疾病——一种燃尽了生活热情的病。

他肢体健康健全,精神残缺不全;一边疲惫地活着,一边无助地寻找出路。

他抛下城市的浮华与喧嚣,将自我放逐到非洲密林之中。

面对破败和贫穷,他久违地感受到幸福与富足。

他以为自己即将痊愈,却没想到一切只是风暴来临前的先兆。


【作者简介】

[]格雷厄姆·格林Graham Greene

21次获诺贝尔文学奖提名的传奇大师。67年写作生涯,创作超过25部小说,被称为20世纪文学大师。1950年,初次获得诺贝尔文学奖提名;1976年,获美国悬疑作家协会大师奖;1981年,获耶路撒冷文学奖;1986年,由英女王伊丽莎白二世授予功绩勋章。

格林一生游历于墨西哥、西非、南非、越南、古巴、中东等战乱之地,还曾任职于英国军情六处,从事间谍工作,并以此为背景创作小说。他关注人类灵魂深处的挣扎与救赎、内心的道德和精神斗争,被誉为20世纪人类意识和焦虑的卓越记录者。

《一个燃尽自我的病人》是格林著名的严肃小说代表作之一,写作灵感源于格林脑中的一个场景:一个人“突然到来了”。本书将故事背景置于刚果一个偏远破败的麻风病院,通过一个寻求自我救赎的主人公.深刻探讨了个体存在的意义。英文书名中的“burnt-out”,既指麻风病病人在失去身体的部分知觉后自愈,也指主人公奎里被虚荣与虚伪等精神上的“病菌”感染后燃尽生活热情,最终在绝望中找回自我存在的价值。

译者简介:

傅惟慈(1923—2014)

著名文学翻泽家。1923年生于哈尔滨,1950年毕业于北京大学。曾在清华大学、北京大学等院校讲授语言、文学课。精通英.德、俄等多国语言,译著有数百万字,是将格雷厄姆·格林、毛姆等西方作家作品引进国内的重要译者。


【媒体评论】


【免费在线读】

一个燃尽自我的病人节选

“你真有些病态,”她说,口气就像是学校的校长,“我真不理解你。我是不得不待在这里。要是我像你那样自由,上帝啊……”

“我给你讲个故事。”他说,又为自己斟了一杯苏格兰威士忌。

“你斟得太多了。你不太能喝酒吧?我丈夫酒量很大。”

“我不过是经常喝而已。这一杯是帮我讲故事的,我不会讲故事。该怎么开始呢?”他慢慢呷着酒,“从前有一次。”

“说实在的,”她说,“我们都是大人了,别讲童话故事了。”

“你说对了,一会儿你就会看到从某种角度讲,这正是我要讲的故事。从前有一个孩子,住在偏僻的乡下。”

“那个孩子是你吗?”

“不是,你不要想我在影射自己。人们都说,作家是从自己的一般生活经验中,而不是在具体事件中取材。来这之前我从没离开过城市。”

“继续讲吧。”

“这个孩子和他的父母住在一个农庄里 —— 农庄并不大, 可是养活他们一家人再加上两个仆人、六个雇工、一条狗、一只猫、一头母牛,还是绰绰有余的。我想他们也许还养了一头猪。我不太了解农庄的情况。”

“那么一大家子啊。我要把他们全记住的话,我就会睡着了。”

“我讲这个故事就是想哄你睡觉。他的父母常常给他讲故事。说有一个国王住在一百英里以外的地方—— 差不多和离地球zui远的星球一样远。”

“你胡说。星星离我们有几万万、几万万英里……”

“不错。可是这个孩子总认为星星只有一百英里远。他不懂得什么叫‘光年’。他想不到他看到的一些星星在我们这个世界被创造出来之前就已经毁灭了。他们告诉他,国王住得虽然很远,却能看到世界上发生的一切事情。一头母猪生下猪崽儿,一只蛾子被烧死在油灯上,他什么都知道。一男一女结了婚,他也知道。他特别高兴他们结婚,这样在他们生了孩子以后,他臣民的数量就增多了,所以他奖赏他们—— 人们无法看到这种奖赏,女人们常常在生孩子时死去,而且有的时候孩子一生下来就是聋子或者是瞎子。不过,空气你也是看不见的——但是据那些知道的人说,确实有空气存在。假如一个仆人同另一个在草堆里睡觉,国王就要惩罚他们。这种惩罚你也看不到。有时候那个男仆人找到一个比现在更好的工作,那个女的在失掉贞操之后变得更漂亮了,而且还嫁给了管家。不过这仅仅是因为国王的惩罚推迟了而已。有时直到他们死还没有受到惩罚,但是这也不要紧,因为国王也管死人。你不会想象出来,他在这些人进了坟墓以后还会怎样可怕地惩罚他们。

“孩子长大以后,他规规矩矩地结了婚,因而得到国王的奖赏。虽然他的独生子死了,他在事业上也没什么成就,可他一心想雕刻一些塑像,就像斯芬克司那么巨大、那么宏伟。他们weiyi的孩子死后,他和妻子吵起来,因而受到了国王的惩罚。当然,和他受到奖赏一样,你也看不到这种惩罚。你只要相信有这种事就成了。以后他逐渐成为一名著名的珠宝匠,他曾经满足过的一个女人给他钱供他深造,为了表示对她的尊重,当然也为了表示对国王的尊重,他制作了很多美丽的珍宝首饰。大批的奖赏接踵而来,还有很多的钱。其中不少是国王给的。所有的人都说那都是国王一个人给他的。他离开了他的妻子和情妇,他也遗弃了很多女人,不过在他刚和她们接触时,他总是很开心的。她们把这称为‘爱情’,他也这么认为。他破坏了他所能想到的一切规矩,而且他肯定也因为破坏了这些规矩受到了惩罚,可是你就是看不到这些惩罚,他同样也看不到。他变得越来越有钱,他的珠宝首饰制作得越来越精美。女人们更是越发喜欢他。所有的人都觉得他的日子非常幸福。Weiyi不顺心的事是他变得厌倦了,对一切越来越感到厌倦。好像没有一个人对他说过‘不行’两个字,也没有一个人可以使他感到痛苦。受苦的永远是别的人。有时候,仅仅为了变换一下,他倒很乐于体验一下受惩罚的痛苦,国王一定一直在惩罚他呢。他能够随心所欲地到处旅行,过了没多久,他觉得他走的地方已经远远超出了他和国王之间的那一百英里的距离,甚至比那颗zuizui遥远的星星还远。然而不论他到哪里,周围的一切都没有变化:报纸上的文章异口同声地赞美他制作的珍宝首饰,女人同样欺骗自己的丈夫和他上床睡觉,国王的仆从们还是认定他是一位忠诚可靠的臣民。

“由于人们只能看到奖赏,看不到惩罚,他被人说成是非常好的人。有时候人们也多少有些奇怪,为什么这么一个好人会和那么多女人寻欢作乐—— 这起码从表面上看是违反了国王所立下的规矩的。不过他们很快就对此找到了理由:他们说他在爱情这方面非常有本事,而爱情一向被他们认作zui高的美德。就是在国王所能赐给的奖赏中爱情也确实是最高的一种。它之所以那么被人们看重,是因为比起那些物质奖赏,比起金钱、成功、学院学位,等等,更无法为人看到。甚至他本人也开始相信,他比那些世上所谓的好人更善于表现自己的爱情。那些人,如果你了解内情的话,显然并不怎么好(你只要看一看他们所受的惩罚—— 贫穷、孩子的夭折、在铁路事故中失掉双腿等就够了)。有一天,他忽然发现他什么人也不再爱了,他大吃一惊。”


返回顶部