【产品特色】


【编辑推荐】

★ 入选语文课本的经典原版译本
★ 全新订正昆虫学名,让读者“查有此虫”
★ 英国儿童文学作家专业选编
★ 作品收录大英博物馆的画家绘制插图
★ 那些曾打动无数读者的片段就出自这一版本!


【内容简介】

这一版《昆虫记》的特别之处在于,它是由法布尔同时代的儿童文学作家选编成书,阅读顺畅感、故事衔接的都非常棒。书里的插图还是由作品被收录在大英博物馆的画家绘制的。这一次编校也全新订正了昆虫学名,让读者“查有此虫”。
由王大文先生翻译的这一版《昆虫记》,就是很多人印象中入选人教版、沪教版课文的经典原版译本,那些曾打动无数学子的片段就出自此处,出自这一版的第三章《蝉》。让我们来一起回味这一经典片段:
四年黑暗中的苦工,一个月日光下的享乐,这就是蝉的生活。我们不应当讨厌它那喧嚣的凯歌,因为它掘土四年,现在才忽然穿起漂亮的衣服,长起可与飞鸟匹敌的翅膀,沐浴在温暖的日光中。什么样的钹声才能响亮到足以歌颂它那得来不易的刹那欢愉呢?


【作者简介】

让-亨利·法布尔
法国著名昆虫学家、文学家,因《昆虫记》获得诺贝尔文学奖提名,被誉为“昆虫界的荷马”。达尔文称其为“罕见的观察家”,鲁迅称其为“讲昆虫故事的楷模”。
法布尔幼年困苦,自学成才,先后取得了数学学士学位、自然科学学士学位、自然科学博士学位,精通拉丁语、希腊语,绘画、水彩也是自学成才。
法布尔一生的经历极其复杂,但通过《昆虫记》,不难看出他对生命的认真与热爱,希望读者也能被这种热爱感染,感受这真实而充满爱的世界。


【目录】

章  我的工作和工作坊
第二章  圣甲虫
圆球

屎壳郎的成长
第三章  蝉
蝉和蚂蚁
蝉的地穴
蝉的音乐
蝉的卵
第四章  螳螂
螳螂打猎
母螳螂的巢
螳螂卵的孵化
第五章  萤火虫
萤火虫的外科器具
蔷薇花形的饰物
萤火虫的灯
第六章  细腰蜂
选择造屋的地点
细腰蜂的建筑物
细腰蜂的食物
细腰蜂的来源
第七章  袋蛾
衣冠齐整的毛虫
献身的母亲
聪明的裁缝
第八章  自我牺牲的西班牙犀头
第九章  两种稀奇的昆虫
羽角锥头螳
白面孔螽斯
第十章  常见的黄蜂
聪明和愚笨的黄蜂
黄蜂的几种习性
黄蜂悲惨的结局
第十一章  芫菁的冒险
西塔利芫菁
次冒险
第二次冒险
第十二章  蟋蟀
房子的主人
蟋蟀的住屋
蟋蟀的乐器
第十三章  西绪福斯
第十四章  天牛
天牛幼虫的家
天牛幼虫的感知能力
天牛幼虫的先见
第十五章  寄生蝇
奇怪的餐食
出来的道路
进去的道路


【免费在线读】

章  我的工作和工作坊
我知道,说自己的事,是顶讨厌的,但是你们还是让我来谈谈吧,以便介绍一下我自己和我的研究工作。
从我早的孩童时代起,自然界的事物已经很吸引我的注意。若是认为我喜欢观察植物与昆虫的天性是从我的祖先遗传下来的,那简直是笑话,因为他们是没有受过教育的乡下人,除了注意他们自己的牛羊以外,一无所知。我的祖父辈,只有一个翻过书本,他就连对于字母的拼法还是很没有把握。至于说我曾有过科学训练,那更谈不上。没有先生,没有指导者,并且时常没有书。不过我只是朝着常常在我面前的一个目标走去:想在昆虫学上增加一些篇幅。
回忆过去,在很多年前,那时我还是个极小的孩子,刚刚学认字母,然而对于这种初次学习的勇气与决心,非常骄傲。记得清楚的是我次找寻到鸟巢和次采集到蘑菇的那种快乐的心情。
记得有一天,我去爬山,在山顶上,有一排树林很早就引起我浓厚的兴趣。从我家的小窗里,可以看见它们朝天耸立着,在风中摇摆,在雪里扭腰,我老早就想跑到跟前去看个仔细。这一次的爬山,时间很长久,因为草坡峻峭得同屋顶一样。我的腿又很短,所以爬得很缓慢。
忽然在我的脚下,有一只可爱的小鸟,从大石下它的藏身之处飞起来。不一会儿,我就找到了它的巢,那是细草与毛做的,里面还排列着六个蛋,具有美丽的纯蓝色,光亮异常。这是我次找到的鸟巢,也是小鸟们带给我许多快乐中的次。我欢喜极了,于是躲在草地上,目不转睛地看着它。
这时候,母鸟很不安地在石上乱飞,“塔克!塔克!”地叫着,表现出一种非常焦急的声音。我当时年纪太小,还不能懂得它为什么痛苦,于是我定下一个计划——这真像一头小猛兽的打算,预备先带走一只小蓝蛋,做我的纪念品,两星期后再来,趁这些小鸟还不能飞时,将它们拿走。当我把蓝蛋放在青苔上,很小心地捧着走回家去,路上恰巧遇见一个牧师。
他说:“嘿!一个‘萨克锡柯拉’的蛋!你从哪里拿来的?”
我告诉他整个的经过,并且说:“其余的那些,我想等它们孵出来,刚长出绒毛的时候再拿走。”
“天呐!你不能这么做!”牧师大声说:“你不能这么残忍,把可怜母鸟的孩子都抢走。做个好孩子,答应我不要碰那个鸟巢。”
从这一次谈话中,我晓得了两件事:件,打劫鸟巢是残忍的事;第二件,鸟兽同我们一样,是各有名字的。
于是我自己问自己:“我那许多生长在树林里、草原上的朋友们,都是叫什么名字呢?‘萨克锡柯拉’的意思是什么呢?”几年以后,我才晓得“萨克锡柯拉”的意思是岩石中的居住者,那有蓝色蛋的鸟名叫石鸟。
沿着我们的村庄,有一条小河流过,河的对岸,有一座山毛榉树林,光滑笔直的树干,像柱子一样,地上铺满了青苔。在这座树林里,我次采集到蘑菇。它的形状,偶然看去,好像迷途的母鸡生在青苔上的蛋。还有许多别的种类,大小样式和颜色都不同。有些形状像铃铛,有些像熄灯用的罩子,有些像茶杯;有些是破裂的,并且流出奶汁样的泪水;有些当我踏过的时候,变成蓝色的了。还有一种稀奇的,像梨一样,顶上有一个圆孔,大概是一种烟筒吧?我用指头在下面一戳,就有一股烟从烟筒里喷出来,我装满了一袋子,高兴时就弄它们出烟,直到后缩成火绒的样子。
以后我又到这个有趣的树林里去了好几次,在乌鸦队里,研究蘑菇学的初步功课。这种采集,在家里是办不到的。
在这种观察自然与做实验的方法之下,我的所有功课,除掉两种以外,差不多都学习过了。从别人那里,只学过两种科学性质的功课,而且在我一生中,也只有这两种:一种是解剖学,一种是化学。
种我得力于造诣很深的自然科学家摩金坦东,他教我如何在盛水的盆中察看蜗牛的内部。这个功课的时间很短,但是得到的益处很多。
我初次学习化学时,运气比较差。实验的结果是玻璃瓶爆裂,多数同学受了伤,有一个人眼睛险些瞎了,教员的衣服烧成了碎片,教室的墙上玷污了许多斑点。后来,我重回到这间教室去时,已经不是学生而是教员了,墙上的斑点还留在那里。这一次,我至少学到了一件事,就是之后我每当做这一类实验时,总是把我的学生们隔开得远一点。
我有个的愿望,就是想在野外有个实验室。当一个人在为每天的面包问题而焦虑的生活时,这真是一件不容易办到的事情!差不多四十年来,我都有这种梦想——一块小小的土地,四面围起,冷僻、荒芜,日光暴晒着,生满蓟草,而且特别为黄蜂和蜜蜂所爱好。在这里,没有烦扰,我可以与我的朋友们——猎蜂等,用一种难解的语言互相问答,这当中包含了不少的观察与实验。这里没有漫长的旅行和远足来消耗我的时间与精力,我就可以时时留心我的昆虫们了。
后我的愿望实现了。在一个小村落的幽静之处,我得到了一块小小的土地。这是一块“荒石园”,这是我们普罗旺斯人给一种不能耕种而且多石子的地方起的名字。那里除了一些百里香之外,其他植物很难生长。如果要花费耕耘的功夫,实在又不值得。不过春天却有些羊群从那里走过,碰巧下点雨,也可以生长一些小草。
然而,这块地上却有少量掺着石子的红土,是曾经粗粗地耕种过的。有人告诉我说,这里生长过葡萄,于是我真有几分懊恼,因为地上原始的植物已被三脚叉弄掉了。我去的时候已经没有百里香、欧薄荷或一丛矮栎留存其间。百里香和欧薄荷对于我也许有用,因为可以做黄蜂与蜜蜂的猎场,所以我不得已又把它们重新种植起来。
杂草多极了:偃卧草、刺桐花,以及西班牙的婆罗门参——长满了橙黄色花,并且有硬爪般的花序的那种。在这些上面,盖着一层伊利里亚的棉蓟,它的孑然直立的枝干,有时长到六尺高,而且末梢还有大朵的粉红球;小蓟也有,武装齐备,使得采集植物的人不知从哪里下手摘取。在它们的当中,穗形的矢车菊,长好了一排列的钩子,悬钩子的嫩芽爬满地面。若是你不穿上高筒皮靴,来到这多刺的丛林里,你就会自食粗心的报应。
这就是我四十年来拼命奋斗所得的乐园啊!


返回顶部