重磅推荐
【产品特色】


【编辑推荐】

  .自然主题磨耳朵读物
  韩国儿童文学奖得主、世宗儿童文学奖得主李尚教,将大自然的神奇与童真童趣融汇在字里行间,带小读者走进万物有灵的昆虫王国,引导孩子观察自然、热爱生活。
  .脑洞爆棚,幽默满满
  在资深绘本作家李惠利的笔下,每只小虫儿独具特点、活泼可爱,可以激发孩子的阅读兴趣。多种材料拼贴的艺术手法,可以激发孩子的想象力,引导孩子用触手可及的材料,描绘生活和自然。
  .匠心译文,妙趣横生。
  新锐译者、青年学者、阳光宝妈杨梦黎在忠实原文的基础上,兼顾我国小读者的认知发展阶段特征、阅读兴趣,用心炼字、遣词、造句,巧妙融合比拟、比喻、对比、通感等多种修辞手法,反复打磨。中文译文极大程度地还原了原作的童趣烂漫,读来平实顺畅、生动活泼、轻松幽默、朗朗上口,可以让孩子在翻阅和吟诵中感受语言的趣味和奇妙。


  本书入选书单:
  2013年,入选韩国幼儿园联合会推荐图书
  2022年,入选全国百班千人读写计划第47期共读书目


【内容简介】

  一本以昆虫为主题、充满童趣的童诗图画书。
  16种常见的小虫子、16首生动的小诗、16个欢乐的场景。
  细腰的蚂蚁、收集屎球的屎壳郎、大嗓门的蝉、蹦蹦跳跳的蚂蚱、臂如镰刀的螳螂、尾巴像大夹子的蠼螋、会放屁的椿象、忙着采蜜的蜜蜂、在水上奔走的水黾、独自照看宝宝的负子蝽爸爸……
  昆虫朋友真有趣!昆虫朋友真奇妙!


【作者简介】

  著者:李尚教
  韩国儿童文学作家、诗人。1949年生于韩国首尔,1973年在韩国《少年》杂志上发表童诗,曾担任韩国童诗文学会第四任会长。作品获1996年韩国第29届世宗儿童文学奖、2004年第13届韩国儿童文学奖,屡获韩国《朝鲜日报》社“新春文艺奖”、《东亚日报》社“新春文艺奖”。2017年,作品《夸我漂亮吧》入选国际儿童读物联盟(IBBY)年度荣誉榜单。
  著者所获荣誉:
  1974年,韩国《朝鲜日报》“新春文艺奖”(童诗类)
  1977年,韩国《朝鲜日报》“新春文艺奖”(童话类)
  1977年,韩国《东亚日报》“新春文艺奖”(童话类)
  1985年,第8届韩国童诗童话文学奖
  1996年,韩国《少年韩国日报》社第29届“世宗儿童文学奖”
  2004年,第13届韩国儿童文学奖
  2012年,韩国第17届朴红根儿童文学奖
  2017年,作品入选国际儿童读物联盟(IBBY)年度荣誉榜单
  2020年,韩国第18届全国优秀童诗文学奖
  2020年,韩国第11届权正生文学奖
  2022年,韩国第42届李周洪文学奖(儿童文学类)


  绘者:李惠利
  韩国图画书作家、插画家。1961年出生于首尔,毕业于韩国弘益大学视觉设计系。李惠利从初涉图画书至今,已有三十余年,她一直以满腔热情投入图画书创作,为全世界的读者创作了一部部优秀的图画书作品。主要作品有《下雨天》《跑啊!》《要是我有尾巴》《燕尾蝶和月亮》《是谁呀?》《又是谁呀?》等。


  译者:杨梦黎
  新锐童书译者、青年学者、广西师范大学外国语学院讲师。致力于韩中翻译的研究、教学与实践,业余从事图书翻译。译作有《你身边的儿科医生:0~3岁婴幼儿健康护理全书》《昆虫万岁》《谁要和我一起吃饭》等。


【媒体评论】

  在这本诗集里,可以看到蚂蚁、屎壳郎、知了、蚂蚱等各种虫儿的声音和身影。
  “哗啦啦”“嗡嗡嗡嗡”“嗡,嗡嗡嗡——”“咯咯咯,哈哈哈”“哧溜溜”“沙沙沙”“笃、笃、笃”……如歌谣般朗朗上口,读来妙趣横生。
  ——韩国联合通讯社网站
  《昆虫万岁》让我们既可以感受诗歌之趣、又能领略昆虫的奇妙。
  身手敏捷的蚂蚱、会放臭气的椿象、奋力滚牛粪的屎壳郎……一首首小诗、一幅幅插画都各具特色,将给孩子们带来别样的“悦”读体验。
  这本小书一定可以激发孩子们去关注身边的昆虫及大自然。
  ——韩国Miseghy出版社书评


【免费在线读】

沙沙沙!
小蚂蚱
跳啊跳
从这片叶子
跳到那片叶子
沙沙沙!
小草全身都在
沙沙沙——
晃呀晃
光溜溜,油亮亮
红通通的底子上
哐,哐,哐,哐哐哐哐
印着黑色的圆点
七星瓢虫的七个黑点
光溜溜,油亮亮
真想用它们换下
我那白底衬衫的扣子呀!


【书摘与插画】


返回顶部