重磅推荐
【产品特色】


【编辑推荐】

日本学校图书馆协会选定图书,入选日本中小学课本

如果用一个词概括宫泽贤治,那就是“透明”。

他的作品中常常体现出一种“透明感”,透明的语言,透明的意象:雪童子,小狐狸,小螃蟹……仿佛进一间餐馆、爬过一座山、度过一条河,就进入了另一个幻想的世界。

在日本,宫泽贤治的童话是小学语文课本中必不可少的篇目。 他的故事来自森林、铁道、星空、河流,故事中呈现丰富的自然之美、人与世界的和谐之美,含蓄的比喻和修辞,精妙的想象力。同时,他的童话表达方式也符合儿童语言发展系统,其中对话、情节、充满了重复和韵律,非常适合小学阶段的儿童阅读。

他的童话不会告诉你,王子公主圆满的结局,而是告诉你,山里厉害的猫大王也会有烦恼、聪明的绅士也可能会被笨笨的妖怪欺骗,狐狸并不是狡猾难缠的家伙、傻小子的执着也能开出一片森林……故事中美好与邪恶往往是并存的,就算是美好的故事,也从不流于说教。

每个童话故事,都不会明确的告诉孩子有什么意义,但孩子往往是敏锐的,这些童话,能够潜移默化地让孩子看世界的角度更加多样。

《宫泽贤治小森林童话》中故事,都发生在美妙的大自然中,每个故事都泛着绿意。于是“小森林童话”就在我心中浮现,愿即使没有甜蜜的糖果,每个孩子都有机会从书中,品尝到森林里清透的微风。

他就像儿童文学界的梵高,生前不得志,死后给了后世源源不断的灵感,愿他的纯真与稚拙,能带领每个孩子穿越山川河流,乘坐银河列车,飞向幸福的想象力天堂。


【内容简介】

来自森林、田野、星空和铁道的故事

宫崎骏、高畑勋、安房直子、手冢治虫、梦枕貘的灵感来源,

樱桃小丸子也要背诵他的作品!

入选“一千年来你喜欢的日本文学家”

宫泽贤治是日本昭和时代的文学巨匠,他是一位诗人、儿童文学作家,在文学史上与安徒生、王尔德齐名。其作品中清新悠长的意蕴、对大自然深深的眷恋与敬畏深受大小读者喜爱,也影响了宫崎骏、高畑勋、安房直子、手冢治虫、梦枕貘等无数后代名家。

《宫泽贤治小森林童话》从宫泽贤治超过100篇童话中,精选了12个适合6-9岁孩子阅读的童话故事,并特别邀请了10位日本当红绘本大师为图书进行插画,包括《窗边的小豆豆》设计师、博洛尼亚国际童书展插画奖得主、日本绘本大奖得主等多位在国际上有较高知名度的插画师。整套图书充满了艺术性与想象力。同时,本书中文译本邀请了日本儿童文学专家彭懿为每篇童话撰写导读,帮助家长和小朋友理解童话之美;特别邀请知名教育学者蔡朝阳领衔策划名师精彩写作指导,让孩子掌握小学基础写作的诀窍。


【作者简介】
  1. 宫泽贤治

【绘者】

【译者】

彭懿,作家、图画书作家、儿童文学研究者。他曾留学日本,对宫泽贤治的作品做了许多研究。

周龙梅,著名儿童文学翻译家。1991年获日本立正大学文学硕士学位。现任日本佐贺大学汉语讲师,是宫泽贤治、安房直子、新美南吉等日本儿童文学名家译本的权威译者。


【免费在线读】

《橡子与山猫》

一个星期六的傍晚,一郎家里收到了一张奇怪的明信片。

明信片上这样写道:

金田一郎先生:

想必您身体健康,万事如意。

明日将审理一场难缠的官司,请您来一趟。

请勿携带弓箭、枪支等武器。

山猫 敬启

九月十九日

上面字迹拙劣,弄得一郎满手都是墨汁,不过他却高兴得不知如何是好。他把明信片悄悄地藏在了书包里,在屋子里又蹦又跳。

直到晚上钻进了被窝,一郎仍然想象着山猫那喵喵叫的模样和那场棘手的官司,很晚都没有睡着。

等一郎一觉醒来时,天已经大亮了。他出门一看,周围的群山像刚从地底下隆起似的,连绵坐落在蔚蓝的天空下。

一郎匆匆吃完早饭,然后一个人沿着溪谷的小路往上游方向走去。

清凉的风刮了过来,吹得树上的栗子噼里啪啦地落了一地。一郎仰起头望着栗子树,问道:“栗子树,栗子树,你有没有看见山猫从这里经过?”

栗子树一下静了下来,回答道:

“山猫啊,今天一大早,他就赶着马车朝东边奔去了。”

《山梨·银杏果》

两只小螃蟹在蓝白色的水底下说着话。

“咕啦姆嘣笑了。”

“咕啦姆嘣咕嘟咕嘟地笑了。”

“咕啦姆嘣一跳一跳地笑了。”

“咕啦姆嘣咕嘟咕嘟地笑了。”

他们的上方和四周,呈现出铁青色,又青又暗。一个个黑乎乎的水泡,向平展的水面上漂去。

“咕啦姆嘣刚才又笑了。”

“咕啦姆嘣咕嘟咕嘟地笑了。”

“那么,你知道咕啦姆嘣为什么笑吗?”

“不知道。”

一个个水泡漂走了,小螃蟹们也一连噗噗地吐出了五六个水泡。水泡像水银一般闪着光,晃晃悠悠地斜着向上升去。

《渡过雪原》

雪冻得比大理石还要坚硬,天空也像是一块冰冷光滑的青石板。

“硬雪硬邦邦,冻雪叮叮当。”

太阳如同在燃烧一般,看起来白灿灿的,散发出一股百合花的清香,雪原被照得闪闪发光。

树枝上挂满了白霜,像是撒了一层粗砂糖,亮晶晶的。

“硬雪硬邦邦,冻雪叮叮当。”

四郎和康子穿着小雪地靴,走在原野上,发出咯吱咯吱的声音。

没有比今天更开心的日子了。不论是平时不能去的玉米地,还是长满了芒草的原野,他们想去哪里玩都能去。雪原平坦得如同一块木板,上面仿佛镶嵌着无数小镜片,看起来一闪一闪的。


【书摘与插画】


返回顶部