贫穷不是罪恶，这话是真理。可是乞讨，先生，乞讨却是罪恶。
——而违背自己的良知，却是真正的罪恶。
---------------------------------------
* 犯罪心理分析小说的大师级奠基之作，俄罗斯心理现实主义小说的高峰 *
* 俄罗斯文坛巨匠陀思妥耶夫斯基的代表作，一个关于忏悔、救赎和信仰的故事
* 《纽约时报》将《罪与罚》评为“世界十部文学经典” *
* 英国《卫报》将《罪与罚》评为“人生不得不读的100本书” *
* 随书附赠人物关系图 & 陀翁生平 *
卖点
1、【犯罪心理分析小说的大师级奠基之作，俄罗斯心理现实主义小说的高峰，俄罗斯文坛巨匠陀思妥耶夫斯基的代表作，鲁迅、余华、毛姆等认可的真正杰作，不可不读】
鲁迅看过之后曾说过“人能从洁白里拷打出罪恶，也能从罪恶中拷打出洁白”——即是对这部作品深刻的反思。
2、【《罪与罚》具有很高的艺术成就，“罪”&“罚”主旨明晰，独特的小说结构，心理分析等描写极为生动，金句频出，发人深省，足以作为经典文本写作分析】
Ф小说结构方面——
因果—历史叙述模式的退场和以对话和独白为中心的新结构的建立，极具特色。
Ф心理描写使人物形象更加丰满，以“复调”形式完成对“独白”的超越——
对心理现实主义的推进：尽量不脱离人物自我意识，以限度挖掘人物潜意识的心理描写。作者始终让人物处在无法解脱的矛盾之中，通过人物悲剧性的内心冲突揭示人物性格，对幻觉、梦魇和变态心理的刻画也极为出色，极力刻画人的心灵深处的奥秘。
Ф无数金句震人发聩——
Э 贫穷不是罪恶，这话是真理。当然，我也知道，贪酒也不是美德，这更是真理。可是乞讨，先生，乞讨却是罪恶。
Э 世界上难的事情就是直言不讳，而容易的事就是阿谀奉承。直言不讳，只要其中掺有百分之一的虚假，那么这场戏就会立刻走调，随即便会发生争吵。可是阿谀奉承呢，就算它从头到尾全是虚假的，却仍然讨人欢心，怎么都不会惹人不悦；即便这种愉快听着有些肉麻，但它还是令人愉悦的。
3、【获奖译者俄文直译，精编精校多条注释，完整无删节】
获奖译者朱芸萱俄文直译，精编精校多条注释，便于理解当其时俄罗斯及欧洲历史背景，且语言表达更符合现代人习惯，真正做到阅读无障碍。
4、【精美装帧，书签带，全新典藏】
采用硬精装，双封面装帧形式，堪称经典。外封采用170克高阶映画，触感优雅，封面设计更形象贴合书名及文章内涵。内封采用140克高阶映画，色泽光亮，背部另行裱纸。内文采用68克江河胶，触感光滑，颜色柔和护眼。书签带可用于提醒所看位置，更加方便。
【内容简介】
《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也是其代表作。贫穷大学生拉斯柯尔尼科夫深受尼采与拿破仑思想的影响，蓄意杀死了一个放高利贷的老太婆阿廖娜，却被她无辜善良的妹妹丽扎维塔亲眼目睹。拉斯柯尔尼科夫为了掩人耳目而杀害了可怜的丽扎维塔，制造了一场惊动全城的凶杀案。此后，深受良心折磨的拉斯柯尔尼科夫才发现自己难以承受，终在索尼娅的规劝下投案自首，被判流放西伯利亚，终获得了心灵的安宁。
陀翁总是将主人公放在环境中来考验人的心理，并由此爆发出强大的震撼力。看了《罪与罚》，就能体会到生命的宝贵与夺取生命的巨大罪恶感，同时，作者将生活在惊恐与提心吊胆的逃亡，以及那无尽的懊悔与苦恼描绘得丝丝入扣，带有极强的感染力和警醒作用。
《红与黑》
乡下木匠家的小儿子于连，一直狂热地崇拜着拿破仑，他梦想像拿破仑一样建功立业，认为出身低微的年轻人也可以凭自己的聪明才智打拼出一番事业。他相貌清秀，眼睛深邃，这成了他与贵族女性恋爱的资本。所有这一切将他推向光鲜的“上流社会”，同样也将他推向了难以预料的“深渊”。
由于精通拉丁文，于连当上了市长家的家庭教师，但在与德·瑞那尔夫人的秘密恋情被市长知道后，他在子弹擦身的惊险中离开了小城，远走贝尚松神学院……而因为院长主教之间的勾心斗角，于连又不得不离开，几经辗转，在巴黎侯爵府开始了新一轮的事业角逐和爱情较量。他沉稳干练，很快获得了侯爵的信任，成为侯爵倚重依赖的秘书。他非同寻常的才能与骄傲也征服了侯爵家的小姐玛特尔，于连跻身上流社会的梦想似乎就要实现了。此时侯爵收到德·瑞那尔夫人被迫誊写的一封揭发信，于连的梦想破灭。他到了维立叶尔的教堂向德·瑞那尔夫人开了两枪。于连被捕入狱，被判死刑，他拒绝玛特尔和德·瑞那尔夫人为他上诉。于连受刑后，玛特尔亲手埋葬了他的头颅。德·瑞那尔夫人三天后也离开了人世。
【作者简介】
陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世纪俄国现实主义作家，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫并称“俄国文学三巨头”。其擅长心理描写，深刻揭示人们精神上的病态情绪。高尔基称其表现力可媲美莎士比亚，鲁迅称其为“人类灵魂的伟大的审问者”，别林斯基誉其为“俄罗斯文学的天才”。代表作有《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等。其作品影响了二十世纪的很多作家，如福克纳、加缪、卡夫卡等。
司汤达（1783—1842），原名马里-亨利·贝尔（Marie-Henri Beyle），19世纪法国杰出的批判现实主义作家。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，被誉为重要和早的现实主义的实践者之一。司汤达在文学上的起步很晚，三十几岁才开始发表小说，但却给后人留下了巨大的精神遗产。代表著作《红与黑》《巴马修道院》等。
罗新璋，1936年生于上海。北大毕业，曾在外文局《中国文学》杂志社长期从事中译法文学翻译工作。1980年，调入中国社会科学院外国文学研究所。译有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《红与黑》等。编有《我国自成体系的翻译理论》《中外翻译观之“似”与“等”》《文虽左右，旨不违中》与《钱钟书的译艺谈》等文。
【媒体评论】
世上再没有比陀思妥耶夫斯基更伟大的作家了。
——毛姆
我20岁的时候，次读到陀思妥耶夫斯基。我夜以继日地读完了《罪与罚》。陀思妥耶夫斯基的叙述像是轰炸机一样，向我的思绪和情感扔下了一堆炸弹，把20岁的我炸得晕头转向。那段时间我阅读其他作家的作品时都觉得味道清淡，心想这是什么玩意儿，怎么没感觉？
——余华
身为作家的目标就是写出陀思妥耶夫斯基式的作品。
——村上春树
发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情，发现大海那样，是我们生活中一个值得纪念的日子。
——博尔赫斯
当我们孤独苦闷、麻木不仁地面对生活时，当我们不再能理解生活那疯狂而美丽的残酷，并对生活一无所求时，我们就会敞开心扉去聆听这位惊世骇俗、才华横溢的诗人（陀思妥耶夫斯基）的音乐。
——德国作家、诗人 黑塞
马克思的《资本论》，陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》等，都不是暇末加咖啡，吸埃及烟卷之后所写的。……要将现在中国人的东西和外国的东西比较起来，像陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》，对比起来，真是望尘莫及。
——鲁迅
《红与黑》是我平生受益的书籍。
——诺贝尔文学奖得主、法国杰出小说家 纪德
进入司汤达的《红与黑》中，就会感受到只有好的心理小说家才能给予的震撼，因为它带给我们的是更富真实感的精神内涵。
——《大英百科全书》编委会成员、美国评论家 费迪曼
司汤达小说中的主人公往往是他自己，他将自身的性格用在主人公身上，也将理想中的自己赋予主人公。因此，于连在斯当达笔下非常生动，是在各个时代都具有典型意义的人物。不妨一读，相信它一定会给你一种独特的享受。
——英国小说家、戏剧家 毛姆
司汤达的《红与黑》中的于连是19世纪欧洲文学中一系列反叛资本社会主义的英雄人物的“始祖”。
——高尔基
【前言】
罪与罚（精装，随书附赠“人物关系图和作者生平表”，俄罗斯文坛巨匠 犯罪心理分析小说奠基之作；一个关于忏悔、救赎和信仰的故事；）红与黑（精装，法国《读书》杂志推荐的理想藏书；海明威、毛姆认可的真正杰作；知名译者罗新璋翻译，法国国家图书馆收藏译本）
