第四版说明
以前觉得，读本书的人愈多愈需快快增修，生怕一字不慎引人“入错行”。但到这一版时却感到有些不敢了，或许还有点倦了，因为除必须更新法条、数字和事实外，似乎该（不）说的都（不）说了，“don’tforget，butalsonotsaymore”。第X版复第X版，是否有点“为赋新词强说愁”，岂不有负读过此书的人?然而，初衷依旧，本书要用心对待的永远是一波又一波聚首在法律情人（霍姆斯语）窗下的“骑士”。据统计，2020年9月有7.7万金榜题名者选择了这个“唯有凭持久而孤绝的激情”“唯有竭力施展神一样的能力”才能赢得其芳心的“情人”。于是，心安地该怎么改怎么改地改定了这一版，以法学的含义、法律中的年龄、法系、法律职业资格考试、留学个案为主要增删之处。
此次修订在等待某些新数据中持续了大半年，今未见公布的例如有第五次全国学科排名，未列之事交给学子的大拇指吧，它会拨开一层层“无知之幕”。在改中，德国洪堡大学法学院的博士生刘敏，德国慕尼黑大学法学院的博士生郑童，中欧法学院的硕士生陈玉月和郭一鸣先后给予我许多襄助，在此，谨对她们的辛劳付出致以衷心的谢意!
郑永流
2021年7月26日