get_product_contenthtml
鞋子夫妻 【法国】皮埃尔·格里帕里著 有一对鞋夫妻，右鞋是丈夫，叫尼古拉，左鞋是妻子，叫蒂娜。他们住在一个漂亮的纸盒里，一张柔软的纸将他们裹在一起。他们俩觉得很幸福，想一直这样过下去。 但是，一个明丽的早晨，一位女售货员把他们从盒子里取出来，递给了一位前来买鞋的太太。太太把鞋子套上自己的脚，试着走了几步，觉得挺合适的，就说：“这双鞋我要了。” “我给您包一下吧？”售货员问。 “不用了，”太太说，“我就穿脚上了。” 她付过钱，便穿着新鞋走了。 就这样，尼古拉和蒂娜走了**，谁也没见着谁。直到傍晚，他们俩才在一个黑乎乎的柜子里碰在了一起。 “是你吗，蒂娜？” “没错，尼古拉，是我呀。” “太好了！我担心从此见不到你了呢。” “我也是呀。这**你都去哪儿啦？” “我吗？我在右脚上啊。” “可我在左脚上。” “我明白了，”尼古拉说，“你在前边呢，我就在后边，你在后边呢，我又在前边了，这样咱们当然谁也见不着谁了。” “那——咱们该怎么办呢？”蒂娜问。 “我正担心呢，卟白的就是天天都这样。” “这太可怕了，我亲爱的尼古拉，**都见不着你！不，这样的日子我过不下去了。” “这样，”尼古拉说，“我想出了一个办法，不是我总在右边，你总在左边吗？咱们这么办，每走一步，我就往你那边跳一跳，这样咱们就能走一步接一个吻了。这办法好吗？” “是个好办法。” 尼古拉就这么做了。 第二天，穿这双鞋的太太可没法儿走路了！她不让右鞋去碰左脚脚跟，可是不行，吧嗒一跤摔在了地上。她走一步就得摔一跤。这太不可思议了！太太怕自己是得了什么可怕的病，忧心忡忡，于是马上就去找医生。 “医生，不知道我是怎么啦，我走路两只脚老是相绊，右脚总是要去钩左脚的后跟，一路走，一路摔跤。” “右脚去钩左脚的后跟？你白个钩自个？” “是呀，医生。我一抬脚，右脚就去钩左脚的后跟，我就吧嗒一下摔倒了！” “您这病不轻。”医生说，“要是再这样下去，就非砍掉您的右脚不可了。我给您开个药方，您先按这药方去买一万法郎的药，明天您再来。您这次看病的就诊毙是两千法郎。” 晚上，鞋子夫妻回到黑咕隆咚的柜子里，蒂娜问尼古拉：“你都听见医生怎么说了吧？” “听见了。” “这可太吓人啦！要是他们砍掉太太的右脚，她就该把你扔啦——那样一来，咱们就再也见不到面了，咱们得想个法子。” “是呀，可有什么法子可想啊？” “哎，有了。我在左脚，明儿你别来碰我，她每走一步我就去右脚亲亲你。” “好，就这么说定了。” 蒂娜就这么做了，从早上到晚上都是左脚的脚后跟去碰右脚的脚后跟，一碰，吧嗒，可怜的太太就摔倒了。这下，太太*受不了了，她又去找医生。 “医生，*糟了，**是左脚的脚后跟去钩右脚的脚后跟了。” “是呀，您这病情*严重了。”医生说，“再这样下去，只好把您的两只脚都砍掉了。我给您开个药方，您去买两万法郎的药。**的就诊费是三千法郎。您明天还得来！” 傍晚，尼古拉问蒂娜：“你听见了吗？要是把太燃两只脚都砍了，咱们可怎么办啊？” “这事我一想起来就发怵！”蒂娜说。 “我可是太喜欢你了，蒂娜！” “我合不得离开你呀，尼古拉！” “我永远也不愿跟你分开！” P1-3
