在线试读

get_product_contenthtml     听力
    我不是聪明的人,所以学东西,我一向用“笨蛋方法”。没错,人在日本,听力会进步得很快,但我很好奇,除了靠这行吃饭的口译工作者,真的有人听得懂日本教授课堂上说的每个字每句话或是戏剧中的每句台词吗?
    老实说,我就没有“很大程度上”听懂过。(现在有些年轻艺人在说中文时嘴里好像含着一颗卤蛋,没字幕我也听不大懂==)所以,我用了一个笨方法练听力,那就是俗气到家的“听写”。
    日剧、广播节目、教授演讲……随便啦,反正先把它们弄进MP3或电脑里吧!如果觉得麻烦,买带CD的日语教学杂志或日语能力测试的听力考题也行。接着,听一段内容,然后写下来。不确定的部分就先凭感觉用平假名或罗马字写出来。
    听写完一个大段落(随便听到哪个段落都行,不要连这也来问我)之后,把刚才没听懂的单词和惯用语等一个个查出来。查完后,回过头来把这部分内容再听一遍,这时你会发现,原本听不懂的地方真的听懂了。
    这样的听写,我坚持了半年。可能有人看到这里,就已经哭着说:“光听就好累哦,青小鸟,那我先走好了,拜拜!”所以我就说啦,练听力,我用的是“笨蛋方法”,聪明人是不适用的。
    不过,笨归笨,只要持之以恒,有你会突然发现:怎么什么样的日语都能听懂了?而且因为在听写过程中,一直在不断地查单词和语法,所以你的词汇量也会大幅度增加的。
    阅读理解
    阅读理解啊,其实是我很薄弱的地方。为了提高阅读理解毹力,我也采用了一种笨蛋方法,那就是“拿出耐心,多看小说、散文等”。
    阅读时,只要看到不懂的单词,我就会查字典,然后再将其抄在笔记本上。刚开始真的很痛苦,看完一本书时,几乎用了一整本笔记本来写我不会的单词。如果那是单词死亡笔记本的话,我想字典里的字应该都会死光了……(囧)
    不过,坚持看了四本、五本……后,你会发现,需要查的单词越来越少,看书的速度也变快了。只要阅读速度变快,考日语能力测试的阅读理解时,你就已经赢过很多人了。