《中国法官》第一辑承万鄂湘副委员长作序。第二辑不好再麻烦他，我当然也不必写什么序。然文稿付梓之际，再次翻阅各位法官同学的大作，脑海中自然浮现出他/她们孜孜不倦学习的情景和探寻知识的眼神，令我情不自禁地拿起了笔。
《中国法官》的出版是为了展现内地法官的内心世界，让读者在法官娓娓的倾诉中感受中国的司法环境，体味中国的司法文化，见证中国的司法改革。自2013年4月《中国法官》第一辑出版以来，中国内地的司法制度和环境发生了重要变化。正所谓"春江水暖鸭先知"，这些变化自然反映在我们法官的文章中。"文如其人"。我们的法官同学通过文章既表现出其人性化的一面，又展现出其专业化的一面，既表现出其对司法改革的殷切期盼，又展现出其分析、解决、反思法律问题的能力。或可说，这些文章的共通之处是"接地气"，即法官们的分析是基于实践，故建议和方案具可操作性，至少在他/她们影响所及的范围应有直接作用。
出于对知识的追求、对了解外部世界的渴望，我们的法官同学在不惑之年远离亲人，负笈担簦到香港城市大学求学。虽然授课的时间仅及一载，但他/她们勤奋好学、刻苦努力的精神却深深地感动了全体教师和同学。功夫不负有心人。《中国法官》第二辑收入的文章无不在字里行间浸透出作者求学的艰辛。让我们应该向他们致敬！
《中国法官》第二辑的出版，适逢一些高级法官法学博士论文成功答辩之时。这些作品势将成为外部世界了解内地法律制度、司法制度和运作以及司法改革的窗口。
本书的出版一如既往地得到了香港城市大学司法教育与研究中心、法学院同仁的鼎力协助，得到了国家空管法规标准研究中心、北京航空航天大学航空法律和标准研究所的资助，以及法律出版社朱宁分社长和黄琳佳编辑的积极合作。在此，特向诸位同仁和支持者深表谢忱！
《中国法官》第一辑出版时，我曾言一本书难以准确展现中国法官的全貌。《中国法官》第二辑的出版虽然提供了进一步了解内地法官的机会，但充其量也只是管窥一斑。"路漫漫其修远兮"。相信大家的不懈努力定将使中国的法官走向世界，让世界全面了解中国法官。
