在线试读

get_product_contenthtml 一 大锅渊畔 纳尼亚王国末期,西边灯柱荒野之外,紧挨着大瀑布,生活着一头无尾猿。他的年纪很大很大,没人记得他是什么时候来到这里的。他是顶顶聪明的,又是 丑陋的猿猴——满脸都是皱纹。他有一间小木屋,建在一棵大树的树权上,屋顶盖着茅草。他的名字叫“席夫特”。在他居住的地方,几乎没有能言兽,也没有人或是小矮人,但席夫特有一个好朋友,也是他的邻居——一头叫“迷惑”的驴子。虽然他们说彼此是朋友,但从后面发生的事来看,迷惑 像席夫特的仆人而不是朋友,所有的事都是迷惑来做。他们一起到河边取水,席夫特将大大的储水皮袋装满水,而把这些袋子运回去的则是迷惑。如果他们需要到河下游很远的镇上买些东西,也是迷惑驮着空空的篮子前去,回来时篮子总是满满的、沉沉的。迷惑辛辛苦苦驮回来的 的东西都被席夫特吃了,席夫特却总有一套冠冕堂皇的理由:“迷惑,你瞧,你可以吃草啦,灌木啦,我又吃不了。所以,我总得用其他的方法弥补弥补吧!”每当此时,迷惑总是会说:“席夫特,当然没问题!我明白。”迷惑从不会怨东怨西,因为他十分清楚,席夫特远远比自己聪明,能和席夫特交上朋友,可是十分的荣幸呢!有时,迷惑也想争论争论,席夫特则总会说:“好了,迷惑!需要做什么,我自然比你 清楚。你知道,你没那么聪明。”听了这话,迷惑也总会说:“是的,席夫特,我是没你聪明,我一点儿也不聪明。”随后,迷惑叹了叹气。席夫特让他做什么,他就做什么。
     早春的一个清晨,席夫特和迷惑沿着大锅渊畔散步。大锅渊是一个巨大的深潭,位于纳尼亚王国西陲的一处悬崖之下。大瀑布飞泻而下,注入大锅渊,发出轰隆隆的声响。大瀑布的水不停注入,潭中的水不停翻滚舞动,水泡冒个不休,恰似沸水在大锅里翻腾,大锅渊因此而得名。从大锅渊的另一侧流过的纳尼亚河,发源于西部荒野,那里群山高耸。早春时节,山上的积雪融化,瀑布水量大增,大锅渊生机盎然。
    席夫特和迷惑站在大锅渊旁,突然,席夫特用他那黑黑的、瘦瘦的手指指着大锅渊,说道: “快看!那是什么?” “什么?你说的是什么?”迷惑问道。
     “就是那个黄色的东西,刚刚从大瀑布上冲下来。瞧,就在那里!漂在水面上。我们得搞清楚那到底是什么玩意。” “有必要搞清楚吗?”迷惑问道。
     “当然,必须得搞清楚。”席夫特回答道,“这东西可能有用呢!跳进水里,把它捞出来。这样,我们就能好好看看它到底是什么。” “跳进水里?”迷惑一边扇着他长长的耳朵,一边说道。
     “如果你不跳进去,我们怎么能把它弄上来呢?”席夫特反问道。
     “可……可是……”迷惑结结巴巴地说道,“你跳进去,不是 好吗?你看,是你想搞清楚那个东西是什么,而我并不想。你看,你长着手,轻轻松松就能拿起东西,像人或是小矮人那样。而我,只有蹄子呀!” “说实在的,迷惑,”席夫特说道,“我没想到你居然会说出这样的话!我真的一点儿也没想到!” “怎么了,我说错话了吗?”迷惑看到席夫特受到了伤害,谦卑地说道,“我的意思是——” “要我跳进水里?”席夫特说道,“你好像根本就不知道猿猴的胸腔是多么脆弱,是多么容易遭受风寒!很好,我一会儿就跳进去。这么大的风,我现在就已经冷得不得了。不过,我还是会跳进去。我很有可能会死的,你就等着内疚吧!”席夫特说话的语气听起来好像要哭了。
     “不要,不要跳进去,千万不要。”迷惑嗯啊嗯啊地恳求道,“席夫特,你千万别那样想,我真的没那个意思。我有多蠢,你是知道的。我根本无法同时想很多事情。当然,我会跳进去的。你可千万别再想着自己跳进去了。席夫特,你保证,你不会再想着跳进去了。” 于是,席夫特就保证再也不那样想了。迷惑四蹄着地,“嘚嘚”地沿着大锅渊畔走动,寻找一个可以下水的地方。
     P1-3