《青鸟（插图版）/无障碍经典阅读》：
蒂蒂比同龄人长得要高、壮，比别的孩子更喜欢玩耍。他喜欢跑到森林里去看嗡嗡直叫的蜜蜂，还喜欢看翩翩起舞的蝴蝶，所以蒂蒂黑黝黝的头发总是乱七八糟的。但是，蒂蒂并不是个调皮的孩子，他懂事，每天都会跟爸爸一起去森林里柴。不管什么时候，我们都能够看到蒂蒂脸上挂着阳光般灿烂的笑容。
咪蒂毕竟是个女孩子，相对于哥哥来说安静很多。她总是喜欢穿一件长长的，旧却整洁的连衣裙，她有一双美丽的蓝眼睛，皮肤像雪一样白，所以大家都很喜欢这个小天使。不过，咪蒂*是一个胆小的天使，她连毛毛虫都会害怕，有一次还被吓哭了。咪蒂虽然只有六岁，但是她拥有一切美德，她善良、温柔、体贴、善解人意。她每天都会跟在哥哥的屁股后面，对于她来说，哥哥就是自己的全部。
蒂蒂和咪蒂的父亲只是一名普通的伐木工，所以，他们的生活并不富裕。在他们对面住着一家有钱人，和那栋房子比起来，这个小木屋显然有些破旧不堪。到晚上，对面的房间里会亮起所有的灯，美丽的灯光把整栋房子照得透亮透亮的，而蒂蒂家只能点一支小小的。兄妹俩总是趴在窗台上看着对面的房子，他们好羡慕。虽然他们都很小，但是他们知道，那些东西不是属于他们的，因此，他们从来没有向父母提过分的要求。
白天，对面房子里的孩子在美丽的花园里尽情玩耍，兄妹两个人还是除了羡慕就是羡慕。因为蒂蒂每天早上都要跟爸爸一起去森林里柴，而咪蒂每天也要帮妈妈擦桌子、扫地。兄妹俩没有太多的时间玩耍，虽然这让蒂蒂兄妹很苦恼，但是他们从来没有怨言，只是在心里默默地承受着这并不属于他们这个年龄的一切。
安夜是个的夜晚。
其实安夜对每个孩子来说都是的。所有的孩子都会在这天晚上睡觉前，在床头挂一只空空的袜子。等到第二天一早醒来就会惊喜地发现圣诞老人馈赠的各种礼物。我们都知道，这些其实都是父母善意的谎言，都是父母偷偷去的。蒂蒂家虽然不富裕，但是棣尔夫妇还是希望能安夜的时候给孩子们送上一份小小的礼物，因此在这之前他们会很努力地工作。
在一年当中，孩子们最喜欢的节日就圣诞节。他们每年都会很期待，很兴奋，以至于在圣诞节之前的几天都会无法人眠。更有意思的是，蒂蒂每年都想看看圣诞老人是怎么过来*物的，还想对圣诞老人当面说声谢谢，所以他每年都提议等待圣诞老人出现，咪蒂同样赞成哥哥的提议，每次安夜，兄妹俩都会熬夜等待圣诞老人出现，不过每次都是到凌晨一两点就无法抵挡睡意了。孩子们的小心思，父母当然是理解的，于是，棣尔每年都会偷偷地在他们兄妹睡着以后将礼物袜子里。棣尔还会看着熟睡中的兄妹俩宠溺地小声说：“这两个小家伙哪来的这么多精神！”
……