1 拉森狄尔家族与
艾尔弗伯格家族
“我在想你究竟什么时候才会做一些有用的事儿，鲁道夫。”我的嫂嫂说。她在餐桌的那头生气地望着我。
“但我干嘛要做事呢，罗丝？”我一边回答她，一边从容地吃着鸡蛋。“我的钱够多的，差不多想要什么就能买什么，再说我哥哥罗伯特又是一位贵族——伯利斯顿勋爵，我挺幸福。”
“可你都29岁了，你还什么都没干，除了……”
“除了胡闹？你说对了，我们拉森狄尔家的人又有钱又有名，而且我们什么也不用做。”
我这么说让罗丝生气了。“又有钱又有名的人家通常比那些普通人家更不规矩!”
听了她的话，我用手摸摸我的深红色头发。我懂她的意思。
“我真高兴罗伯特的头发是黑色的，她说道。
正在此时，我哥哥罗伯特走了进来，他一看罗丝，就看出有些不对头。
“怎么了，亲爱的？”他问道。
“她生气了，因为我从没做过什么有用的事儿，而且我还长着红头发。”我说。
“当然，我知道他对他的头发和鼻子无能为力……”罗丝说。
……