在汉语中有很多情况,即使变换了语序,也是可以成为一句话的。虽然会有少许的意思上的差异,但是仍然是一句完整的话。但是在英语中,我们必须遵守语序。
“我吃饭”这句话,按照英语中的语序来排列,应该是下面这样。
主语 动词 宾语
(我 吃 饭)
即I eat rice.这样的顺序。
现在让我们再添加上“好吃的”这个单词。“好吃的”是形容词,所以用英语表示时用delicious这个形容词,而不能用deliciously。但是“好吃的”这一个形容词是修饰什么的呢?
“好吃的我?”“好吃的吃?”“好吃的饭!”
是的,放在“饭”这一个名词前边是比较自然的。那么用英语呢?也是相似的。
形容词放在名词前边I eat delicious rice.好像很有趣,让我们再做一次看看?
这次用“幸福地”来试一试。“幸福的”是形容词,“幸福地”是副词,所以在英语中应该使用副词happily,而不能使用形容词happy。那么这一个副词是修饰什么的呢?
“幸福地我?”、“幸福地饭?”、“幸福地吃!”。
是的,副词是用来修饰动词的。在英语中也与此相似。虽然有例外的情况,但是一般情况下都是这样的。
副词放在动词前边I happily eat deliciousrice.后让我们用“用勺子”来试一试。这是进行辅助说明的表达。那么这样UNIT只有遵循一定的语序才能够组成一句话——英文的基本要素主语 动词 宾语俗话说“七个音符只有放在合适的位置,才能组成动人的乐章”,所以组成句子的多个要素,只有位于适当的位置上,按照适当的顺序组合起来,才能形成一句话。虽然听起来有些难,但是了解之后就会发现,英语的语序还是很简单的,现在就让我们来学习一下。
01的表达形式,在汉语中放在什么位置呢?
“用勺子 我 吃饭。”“我 用勺子 吃饭。”“我 饭用勺子吃。”“我吃饭,用勺子。”
放在什么位置似乎都能讲得通。那么用英语来表示呢?
在英语中这样的表达形式,要放在句子的前边或者后边才行。但放在句子的前的时候请加逗号。
附加说明(副词)要放在句子的前边或者后边With a spoon, I happily eat delicious rice.Ihappily eat delicious rice with a spoon.
英文写作练习 英文写作练习
1.我喝了很热的水。
2.她幸运地买到了一件红色的礼服。(幸运地fortunately)
3.他幸福地学习了汉语。
4.我坐公共汽车上学。
5.我带来了黄色的雨伞。
6.他们正在踢足球。
7.我住在昂贵的有着奢华家具的公寓里。(华丽的fancy,有家具的furnished)
8.我在非常宏伟的剧场里,观看了一场令人印象深刻的电影。(宏伟的huge,令人印象深刻的impressive)
正确答案以及解释
1. I drink hot water.
2. She fortunately bought a red dress.
3. He happily learns Chinese.
4. I go to school by bus.
5. I took a yellow umbrella.
6. They are playing soccer.
动作的进行 be doing。
7. I live in an expensive and fancy furnished apartment.
因为不是购买公寓,而是在公寓里生活,所以在“生活”与“公寓”之间,使用介词in。
8. I saw a very impressive movie in a huge movie theater.
……