过了不一会儿，天空转成乳白色，纷纷扬扬地下起鹅毛大雪来了。雪橇驶回营地时，车夫一路上乐滋滋地望着这场让滑雪跑道盼了好久的漫天大雪。
“Jingle bells，”伊丽莎白说， “我觉得我们仿佛坐在圣诞老人的鹿橇上，就像迪斯尼的动画片里一样。可惜的是，您和我都已经不信什么圣诞老人了。”
车身宽大的宾利车停在记者村前面，像往常一样把《桂河桥》揿得震天价响。那几个彪形大汉走下车子，到酒吧里来喝酒。我们趁这机会弄明白了，他们确实是一支坑道滑橇队。
让一克洛德从酒柜旁的转凳上跨下来。这会儿正是他刚喝了几杯酒，变得爱寻衅找岔子的时候。片刻之后，他又灌下几杯，暂时变得平静了下来。他走过去站在那四个魁伟的滑橇队员面前，开口问道：
“是真的吗？你们害怕啦？”
“你在说什么？”他们中间的一人应声说，他并没生气。
“可你们还是要去？”
“一般来说是这样。不过也有我们干脆不去参赛的时候。”
“难道没人管你们叫胆小鬼吗？”
“你说这话，可得当心点！”
“你们整天装疯卖傻，还弄了那么部笨头笨脑的汽车，可是到了跑道顶上，就连人影儿也不见啦！”
一个滑橇队员伸出手来，一巴掌把他甩到了酒柜跟前。我上前调停说：
“请你们原谅，你们看得出来……”
让一克洛德向着四条大汉直冲过去，又挨了一巴掌，照样摔了出去。可悲的是，每当他喝了酒，他就不再想到自己是个文弱书生，而自以为是个肌肉发达的家伙了。我竭力让他安静下来，那几个滑橇选手也劝他们的同伴罢手。瞧见一个貌不惊人的家伙居然向他们动起手
来，他们不由得感到好笑。
“真对不起，”临末了他们对我说， “我们也有点动了肝火，因为您这位伙伴触到了我们的痛处。奥运会的滑橇跑道实在危险得很，简直不是人去的地方。我们是在寻思，为了这些连条像样的跑道都造不来的家伙，弄得摔断自己的骨头，这到底划得来吗？”
“你们的比赛在什么时候？”
“后天。”
让-克洛德走过来，对我们说：
“你们得让我请你们喝一杯，这样就表示你们不记恨我。”
大家欣然同意。我提了个问题：
“其他选手都给关在里面。你们的教练怎么肯放你们出来喝酒呢？”
其中的一个回答说：
“第一条，我们参赛是为了兴趣，是自费的。一架坑道滑橇价钱挺贵的。我们是自己掏的腰包，因为我们有这些钱。要是我们的生活方式让组委会瞧着不顺眼，我们就走呗。”
“还有，”另一个队员补充说， “我们的教练是个小个子，才这么高（他用手在齐肚脐的地方比划了一下）。你们想想．他能对这么四个加在一起差不多有半吨重的家伙指手划脚，这个不许那个不许吗？”
让-克洛德问他们是在哪儿买到大卫?克罗克特的皮帽的，因为他想给小儿子也买一顶。随后，话题又回到滑橇、危险的跑道和恐惧……