在线试读

get_product_contenthtml

  引言
  我们所说的“是……的”格式,是对其中“是”字后面成分有所强调的一种格式,不包括“是+‘的’字短语”这种情况。
  “是……的”格式中“是”和“的”究竟是什么词性的词,这在汉语语法学界有过长期的探讨,但至今没有定论。不过,已有的观点归纳起来主要有两种:“是”或者是判断动词,如王力(1985);或者是语气副词,如张志公(1953)。此外,张伯江、方梅(1996)从韵律的角度指出,当“是”重读时是语气副词,否则是焦点标记词;作为焦点标记,“是”的作用是标记后面的成分是焦点身份。
  除了“是”字外,“是……的”格式句中“的”字的词性也是汉语语法学界多年来争论的焦点问题之一。例如,宋玉柱(1978)就认为,“‘是……的’结构表判断时,其中‘是’为判断词,‘的’是结构助词,与所附成分组成‘的’字结构,‘是……的’结构表强调时,‘是’是副词,‘的’是语气助词,全句不是判断句”。而史有为、马学良(1982)却认为,强调格式中的“的”承载了一种已然意义,用在动词或句子后面表示动态,是时体助词。再如,李讷、安珊笛和张伯江(1998)指出,当“的”字处于句末时,是一个对全句有强调意味的事态助词。
  有鉴于此,本文打算在前人研究的基础上,试图运用排除法从意义表达和功能分布两方面来论证“是”和“的”的词类定性。
  2.“是……的”格式的鉴别、分类及“是”的词性
  2.1“是……的”格式的鉴别
  吕叔湘(主编,1999)指出,“是……的”格式句是“在一般句子里加进去‘是……的’表示肯定的语气。”这就意味着,凡“是……的”格式句在去掉“是……的”之后仍然能够成立且基本命题意义 不变。例如 :
  (1)a.我的词典是新的。
  b.我的词典新。
  (2)a.这封信不是给你的。
  b.这封信不给你。
  (3)a.今天这件事是谁也意料不到的。
  b.今天这件事谁也预料不到。
  (4)a.这个教训我是永远不会忘记的。
  b.这个教训我永远不会忘记。
  (5)a.你这样做是很好的。
  b.你这样做很好。 以上各例中a句是“是……的”格式句,b句是删除“是……的”之后得到的句子。显然,删除“是……的”前后句子的命题意义没有变化,可见这些例子中的a句均属“是……的”格式句。问题在于,通过这种方式测试出来的大部分句子还是难以与“是+‘的’字短语”区别开来。例如,以上用例除了(4)外,其他基本上也可以通过“的”后补充名词这一测试:
  (1')a.我的词典是新的。
  b.我的词典是(本)新的词典。
  (2')a.这封信不是给你的。
  b.这封信不是给你的信。
  (3')a.今天这件事是谁也意料不到的。
  b.今天这件事是谁也预料不到的事。
  (4')a.这个教训我是永远不会忘记的。
  b.?这个教训我是永远不会忘记的教训。
  (5')a.你这样做是很好的。
  b.你这样做是很好的做法。 面对这种情况,理论上只有两种处理方式:一是承认这些句子属于“是……的”格式句与“是+‘的’字短语”句的同形异构,二是继续寻找新的鉴别手段,以便尽可能地将其中典型的“是……的”格式鉴别出来。以下为了集中论题,我们暂时接受种处理方式。至于第二种处理方式,我们也认为是可能的,但容另文探讨。