弟子规，圣 人 训 。
首 孝 悌 ，次谨信。
泛爱众，而亲仁。
有余力，则学文。
注释
弟子：这里指学生或孩子，泛指想要学习古圣先贤文化的人。
规：规矩，行动的准则。
悌：敬爱兄长，引申为顺从长上。这里应理解为“友爱”。
谨：谨慎，小心。
仁：有仁德的人。
文：艺文，典章文献。泛指一切学问。
译文
《弟子规》是一本行为准则，是根据圣人孔子的教诲编成的。在生活中，首先要孝顺父母，友爱兄弟；其次要小心谨慎，诚实，守信用。同时我们要博爱大众，亲近有仁德的人。在努力学习做人的同时如果还有多余的时间和精力，就应该去学习更多有益的文化知识。
阅读拓展
江革背母逃难
东汉临淄有个人叫江革，小时候家里很穷，又早年丧父，只剩下他和母亲相依为命。
当时，各地战乱不断，盗贼四起。临淄这个地方也不例外，从山里流窜出来的土匪不仅杀人放火，还常常把家中的男子抓去，逼着他们入伙。老百姓们没有办法，只好背井离乡、四处逃难。为了躲避这群土匪，江革干脆也背着年迈的母亲向外乡逃去。母亲年事已高，腿脚也不灵便，为了尽量减少母亲的颠沛流离之苦，江革就整天背着母亲奔波。面对盗匪横行母亲心里很是害怕，又担心拖累儿子，就这样一连数日，积劳成疾，一下子病倒了。
一天，江革正在给母亲煎药，忽然听见远处有人大喊：“土匪来了。”这时背着病重的母亲逃跑，已经来不及了，于是江革便在盗贼面前苦苦地哀求道：“我从小就失去了父亲，是母亲一个人含辛茹苦地把我抚养成人。如果我随大王去了，留下病重、孤零零的老母亲，这兵荒马乱的，举目无亲，她老人家怎么能保全性命度过余生呢！”
盗贼们见江革如此孝顺，又诚心诚意地哀求很受感动，不仅没有杀害他们，还给了他们一条生路。
父 母 呼 ，应 勿 缓 ；
父母命，行勿懒。
父 母 教 ，须敬听；
父 母 责 ，须顺承。
注释
勿：不要。
命：命令，要求。
顺：恭顺。
承：应承，接受。
译文
听到父母呼唤时，应该立即答应，不要迟缓不答。父母交代做什么事，应该立刻动身去做，不要懒惰拖沓。父母讲解为人处世的道理时，应该虚心恭敬地聆听。做错了事，父母责备时，应该虚心接受，承认错误，不要和父母顶撞。
阅读拓展
伯俞泣杖
汉朝有个叫韩伯俞的人，他生性孝顺，所以深得母亲的欢心。即使如此，母亲对他要求也非常严格。
每次犯错误时，母亲总会严厉地斥责伯俞，甚至还会用棍棒打他，可伯俞既不辩解也不哭泣，只会跪在母亲面前虚心地承认错误。一直到母亲打完了，气也渐渐消了，他才会和颜悦色地向母亲谢罪，弄得母亲真是哭笑不得。
有一次，母亲又因为伯俞犯了错而教训他。由于母亲年高体弱，所以打在伯俞身上一点儿也不重，但他却突然哭了起来，而且很伤心。母亲对此感到非常奇怪，问道：“以前打你时，你总是不说话，也没有哭过。今天怎么了，难道是因为我打得太疼了吗？”伯俞急忙说：“不是不是，以前您打我，虽然感到很疼，但是我知道您的身体还是非常健康的，我心中庆幸以后母亲疼爱我的日子还很长，可以与您长久相伴。可今天您打我，让我觉得一点儿也不疼，可见母亲年事已高，所以我的心里感到非常难过，才会情不自禁地哭泣。”
母亲听完这番话，将手杖扔在地上，泪水也跟着流了下来。
冬则温，夏 则凊；
晨则 省，昏 则定。
出必 告 ，反必面；
居有 常，业无变。
注释
则：就。
温：温暖。这里是询问是否温暖的意思。
凊：清凉。这里是询问是否凉爽的意思。
省：安慰，问候。
反：通“返”，返回。
常：固定，有规律。
业：事业，从事的工作。
译文
在寒冷的冬天要关心父母是否温暖，在炎热的夏季要问候父母是否凉爽。早上起床后要询问父母身体是否安好，傍晚回来也一定向父母问好。外出时，我们要先告诉父母自己要到哪里去；回来以后一定要告诉父母，让他们放心。日常起居、作息要有规律，不可随意更换工作。
阅读拓展
扇枕温衾
东汉时期，有个著名的孝子名叫黄 香。
黄 香小时候，家里很穷，9岁时就失去了母亲。母亲去世后，黄香非常伤心，于是他对自己的父亲更加孝敬。
夏天时天气炎热，屋子里不仅异常闷热，蚊蝇还特别多。到了晚上，大家纷纷来到院子里乘凉，尽管每个人都不停地摇着手中的蒲扇，但酷热难耐的他们还是忍不住一个劲儿地喊热。夜渐渐深了，大家也都准备回去睡觉了，这时才发现小黄 香一直不在。
这么晚了，黄 香这孩子也不知道跑哪儿玩去了，万一……想到这里，父亲忙提高嗓门呼喊黄 香。
“我在这儿呢！”说着，只见黄香手里拿着一把大蒲扇，满头大汗地从父亲的房中跑了出来。
原来，黄 香吃过晚饭后便拿着大蒲扇到父亲房中去扇赶蚊蝇，还要把床和枕头也扇得凉快些，好使父亲能够安然入睡，而他自己却热得汗如雨下。
冬日里，北风呼呼地刮着，黄 香家穷得根本就没有多余的柴火来取暖。一到晚上，黄 香捧着书卷的手就冻得冰凉冰凉的。但他一点儿也不在意，反而十分担心父亲：这么冷的天，父亲在外面干了一天的活儿，一定累坏了，晚上可得让父亲睡个好觉。于是黄 香走进父亲的房间，铺好床后自己先钻了进去，等被窝暖和了才叫父亲来睡觉。
黄 香的孝心温暖了父亲的心，他的故事至今还被人们口口相 传。
事虽小 ，勿擅为 ；
苟 擅 为，子道亏。
物虽小 ，勿私 藏 ；
苟私藏，亲心 伤。
注释
擅：自作主张，随意。
苟：如果。
子道：指为人子女应懂得的道理和应尽的本分。
亏：缺陷。
私藏：偷偷藏起，占为己有。
伤：受到伤害。
译文
事情即使再小，也不要擅作主张去做；如果任意而为，就违背了为人子女的本分。物品即使再小，也不要偷着藏起来。如果偷着藏起来，就会让父母感到伤心。
阅读拓展
田稷子退金认错
战国时期，田稷在齐国出任相国之职，深受齐宣 王的宠信。
一天，下面的一个小吏来拜见他，还送给了他很多黄金，说是孝敬老夫人的一点儿心意。
其实，他是想求田稷在齐宣王面前为自己美言几句，求个一官半职的。田稷虽然百般推辞，但后还是碍于情面答应了。
田母是个贤良淑德的人，对儿子要求更是严格，看见儿子一下子给自己送来这么多黄金，感到十分奇怪。于是，等到田稷来向她请安时，便严厉地问道：“你的俸禄没那么多，那些黄金，你是从哪儿得来的？”田稷知道自己做错了，吞吞吐吐地说道：“有人请儿子帮他谋个一官半职的。一开始，儿子没有答应，但实在是不好推辞，才答应在齐宣王面前帮他美言一番。”
母亲听后，勃然大怒：“君子应该注重品德修养，要洁身自好，不去接受不义之财。你身为相国，更应该清正廉洁，这样才能上无愧于国君，下无愧于百姓。但现在你看看你自己，实在是太让我失望了！”
田稷听了母亲的话，十分惭愧，马上将金子退还给了那个小吏，还背着草席去向齐宣 王请罪。
齐宣王既赞赏田母的深明大义，也赞赏田稷的勇于认错，不但没有怪罪他，还让他继续担任相国一职。