渔家傲
李清照［１］
天接云涛连晓雾，星河［２］欲转［３］千帆舞。仿佛梦魂归帝所［４］。闻天语［５］，殷勤问我归何处。 我报路长［６］嗟日暮［７］，学诗谩［８］有惊人句。九万里风鹏［９］正举。风休住，蓬舟吹取［１０］三山［１１］去！
注释
［１］李清照（１０８４—约１１５５）：号易安居士。山东省济南章丘人。宋代女词人，婉约词派代表。有《漱玉词》。
［２］星河：银河。
［３］转：《历代诗余》作“曙”。
［４］帝所：天帝居住的地方。
［５］天语：天帝的话语。
［６］路长：隐括屈原《离骚》中的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”之意。
［７］嗟：慨叹。日暮：隐括屈原《离骚》中的“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮”之意。
［８］谩：徒，空。
［９］鹏：古代神话传说中的大鸟。
［１０］蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞喻飞动。吹取：吹到。
［１１］三山：传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
赏析
这是一首很特别的词，因为它是被称为婉约派代表人物的李清照的作品，可是却没有女子的婉约，而是设想与天帝问答，景象壮阔，气势磅礴，很接近豪放风格。词上阕一开头，“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞”。这样开阔大气的境界，为唐五代以及两宋词所少有。天、云、雾、星河、千帆等，这些都是很壮丽的景象。天幕低垂，波涛汹涌，云雾弥漫。“接”、“连”二字将三者连在一起。“星河欲转”，是写词人从颠簸的船舱中仰望天空，天上的银河似乎在转动一般。“千帆舞”，海上刮起大风，无数的船乘风破浪飞舞前进。因为这首词写的是“梦境”，所以接下来有“仿佛”三句。“梦魂”二字是全词的关键。在想象中，天帝“殷勤问我归何处”，很关心的样子。下阕改为自己在梦里的回答。“我报路长嗟日暮”的“报”字与上阕的“问”字，是很明显的一问一答。“路长日暮”反映了词人孤苦无依的痛苦经历，而且还将《离骚》中“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”化用进去，却又让人看不出痕迹。后面“学诗谩有惊人句”是词人在天帝面前倾诉自己有才华却不幸，但不甘命运的摆弄，所以奋力挣扎。后面三句就不是在哀叹了，“九万里风鹏正举”，不再是和天帝对话，而是想到了大鹏可“扶摇直上九万里”，此时正是大鹏高举的时刻，词人后两句“风休住，蓬舟吹取三山去”写得大气磅礴，词人用旧的典故写出了新意。意思是自己敢借大鹏振翅飞到九天的风力，即便坐着一叶蓬舟，也可吹到三山去。后交代海上仙山是词人的归宿，回应了上阕天帝的问话。
……