出版说明
在“全民读经典”的时代，国内“书院热”、“国学热”方兴未艾，以国学为主的中华传统文化越来越受到重视，因此用中国传统文化为孩子启蒙心智，打好国学基本功，是今日父母不可忽视的一门功课。
《笠 翁对韵》是古时为了训练儿童学习写作诗、词、对联而用来熟悉对仗、用韵、组织词语的工具书，后来被视为经典的国学启蒙读物。作者李渔，是明末清初著名的戏 曲家，他自号“笠翁”，所以这本书叫《笠翁对韵》。全书分为上下两卷，按韵编写，包含了天文、地理、历史、典故、诗词、花鸟、人物、器物等众多意象。全文 对仗工整，极富声韵，用词精美，意味深长，读起来琅琅上口，像唱歌一样，十分适合孩子朗读背诵。
本书以浙江古籍出版社出版的《李渔全集》第十八卷为底本，同时参考其他版本，不仅对全文进行了注音，对陌生的字词作了注解，还对文中大量引用的典故和故事作了简单生动的阐述，让孩子在诵读过程中，读其音、知其意，学到更多有趣有用的知识。
诵读《笠翁对韵》，一则能使孩子获得音韵、词汇、修辞的训练，二则能让孩子领受历史、文化、典故的熏陶，可谓一举两得，大有裨益。儿时背诵的古文诗词往往能记忆久，在潜移默化中形成一个人文化修养的底蕴。从《笠翁对韵》开始，给孩子心中种下一粒美丽汉语的种子吧。
精彩书摘
卷上
一 东
天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，
参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；
三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
【注释】
霁雨后或雪后放晴。
牛女牛郎、织女二星；与下句“参、商”二星名相对。
河银河；与下句“斗”（北斗星）相对。
两曜太阳和月亮。
戍旅守边塞的兵卒。
【典故】
牛女二星河左右传说织女原来是王母娘娘的女儿，后来与凡间放牛的牛郎结为夫妻，触怒了王母，王母就命天兵捉织女回天宫，还用金钗划了一条银河来阻拦追赶来的牛郎，从此以后两人每年七月七日才能相见一次。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈昽。
腊屐对渔篷。
过天星似箭，吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨，
池亭人挹藕花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；
板桥路上，青霜锁道马行踪。