get_product_contenthtml
暴风雨来得很快。风从侧面灌入，穿过烂木头的口子，听上去如同哀鸣的合唱。船开始摇晃。梅抱住舱顶的一根横梁向外看去，她的呼吸停止了：船斜得那么厉害，以至于她眼中只能看到一堵墨绿色的巨大水墙倾泻而下：她闭上双眼，又睁开——现在船舷的上缘越过了水幕——大海整个儿的消失了——就仿佛他们在空中飞驰，周遭的天空暗如墨汁、不停变幻。
不知是谁的身体撞上了她，她被狠狠弹到舱门上。等船恢复水平，她又一次滑倒了，踩着喷射出的水花滑下舱梯。舱门砰地关上了。其他人的身体——大腿、肋骨、手臂和脑袋——滚来滚去堵在路上——而*上面是她。随着船每一次呻吟着的倾斜，人们便滚向空地，仿佛要逼船顶风停下。船颠簸得越来越厉害了。此刻光线迅速地弱了下来，船舱里昏暗得诡异。
离梅的脸几英寸的地方，一个男人盘着腿前倾而坐，双手掩嘴咳了一次，接着又回到手肘撑地的姿势。他的脸上毫无表情。等到气味飘来，她才意识到他吐了。在摇摆的晦暗中，大家前仰后合，一个接一个，与舱底海水和小便晃溅的水声“唱和”。人们呕在塑料袋里，再传给别人，相互接力，直到这包东西到达靠近排水口的某人手中。
“这里。”
梅捏紧袋子努力往排水口的缝里塞，但船猛一颠簸，她的手指没能抓紧。稀薄的黄色液体洒在她的膝盖上。
在她身后的台阶上，一个婴儿哭了起来：短促抽抽的啼哭。
她随即开始寻找张——有了，只见他膝盖屈起顶着下巴，脸上平滑冷漠得就像陶俑玩具兵。他们的视线相交。她什么都做不了。他在台阶*底，夹在一对中年夫妻中间。娟在哪儿？她努力甩掉这下意识的焦虑。
终于，暴风雨大规模地袭来了。舱里仅剩的光线也已耗尽。风呼啸着穿过裂缝。她感觉到身边惊慌失措的手和脚，那是人们乱刨着在寻找方向，冰冷的海水突如其来地拍到身上，上头的甲板传来撞击声和走样的吼叫声。整个世界都在摇晃。到处是呕吐物的臭味。她的胃反了上来，挤过她的喉咙。原来就是这个感觉啊，她想，死亡的前一刻。
她闭上眼睛，强咽下呕吐的冲动；努力不去看爬动的黑影，不去听风的嗥叫。她试着回忆父亲说的那些故事——海上起了风暴，浪头有十米、十五米高！——但比起她刚刚见到的，这些故事不过是小巫见大巫了：那些咆哮着的稠密水墙，天空在头顶搅拌，像棍子在捣一块布丁。她被一船的人压在里面，心里想着父亲，继而缓缓地被孤独所淹没。和恐惧一样多的孤独。集中精神，她告诉自己。而她也是这么做的——强迫自己集中精神，就算不想家人——如果她没办法去想家人，那就想想那些从四面八方压向她的肉体的触感、人类的体温，感受抵住她身体的每一寸肌肤，与随之传递过来的大家共有的觉悟——对什么的觉悟？死亡？恐惧？投降？她呆在那个人肉茧里，来回颠簸、集中精神，直到风暴过去。
她睁开双眼。一队人从她身上跨过，登上舱梯去了甲板，整齐划一得好像被催眠了一样。她爬起来，跟着他们。
夜晚的天空没有一颗星星。只有低垂、黄色、满是坑洞的月亮散发出光芒照亮一切；她从没见过这么大的月亮。月球表面在她眼中那么清晰可见，近得就如同山的脊线与山谷间的距离。甲板上，上百张茫然失措、盐迹斑斑的脸庞沐浴在珍珠般的光辉里，他们全都一度宁可死掉，如今却感谢着这离奇的缓刑。
没人说话。夜晚束缚着每一个灵魂，万籁俱静——干呕声、婴儿的抱怨声、不安的呼吸声，此刻都沉寂了。世界陌生起来，仿佛超出了梅的理解能力——世界在巨大的月亮下面，一无所有，除了空寂铺天盖地。
一片雾在海上翻腾。
梅向船尾望去，看见娟趴在那里，双手伸向外，用一边的膝盖支撑着，头耷拉在左肩上，前臂被绳子磨破正流着血——暴风雨袭来时她一定是落在甲板上了；有人把她以四肢趴开的姿势捆在低处一根水平的木粱上，救了她一命。
梅搜寻着张。
现在甲板下方传来嗡嗡的祈祷声。有人倒抽一口气——梅转过身看见一个人——接着是几个人——脸色发白、手掩住嘴，眼神呆若木鸡。
“你听见了吗？”
“是什么？”
“安静！安静！”一个急切的声音命令道。“听。”
可当船上的噪音停止后，人们的低语声仍从四面八方传来——数百人、数千人用他们的母语交谈着，如音乐般抑扬顿挫。很难听懂。有时候，那声音就从梅的右耳边传来，她便猛一转身——但什么都没，唯有灰色的浓雾。
耳语声：“没什么——风声罢了。”
“谁在那里？”船头有人大声问道，声音有些动摇。
没有回答，只有一阵低沉的私语。
前甲板上一个男人对他的同伴说。
“这里？”
第二个男人点点头。在月光的照耀下，梅认出了他。他是福哥，这艘船的船长。娟告诉过梅，他是那些传奇人物之一：本来已经顺利出逃了，但是又一次次地回来，帮助其他人。
福哥点点头，凝望着雾气。
现在她明白过来他们身处何地了——一定是那里。每个人都听说过那些地方。他们闯入了死亡的领域，那些海洋上的小块区域，成千上万的人和他们的船一同困在里面，*终活活淹死。他们注视着雾，心中都陷入了同样的想象，每个人都像大脑短路了一样，仿佛他们被某种疯狂驱使着跃出了船，刺穿光泽的水面，投入黑色的糖浆中，好容易浮上水面吸口气又惊惶失措、分不清南北东西，在一块半流质的空间里扑打着，没有光或声音作为参照。
“快睡吧。”
这是娟的声音；她把自己从木梁上解开，向前爬了两步。梅看了她一眼，别过头。她脸上有种死亡的气息。
“我看见张了，就在下面——”梅开口说道，接着发现张早就悄无声息地站在他母亲身后了。他紧挨着娟站，但不碰到她。有那么一刻，梅被一种欲望驱使着想要抱起这个男孩，把他紧紧搂进胸前，将他——连同他的沉静、内向、以及其他一切——拥入怀中。但她自己也很内向的，所以并没动弹。她开始闻到船舱里飘来的气味。人们在对着他们的祖先祷告。这让她脑中灵光一现。一个模糊的念头挣扎着在她脑海中成型——也许海上的那些声音是他们祖先的。也许，她想，那是祖先在回应众人的祈祷。他们知道些什么呢？他们如此拼命是想说些什么？
“都结束了。”
梅骗自己娟不是在对张说话，而是在对她说。
“暴风雨走了，娃子。睡吧。”
梅顺从地睡了，当她闭上眼睛，知道他们两个都在她身边，她感到幽灵们嗡嗡的说话声几乎平息了——就仿佛季风渐渐吹起，或像是一场婚礼从远处正午的街道上传来模糊的声音，而这风与婚礼的声音*终在她打盹的时候消散了。一阵海风裹挟着男人的声音从码头上传来。有好几次她觉得自己几乎听出了某人的声音。等她睁开眼，早晨随之而来：月亮消失了，条纹状的云彩衬着肉色的天空，颜色就像淤青似的。
