在线试读

get_product_contenthtml 译者感想(林榕)
    提起视错觉,人们通常会联想到的是明明是画在墙上的怎么就看起来呼之欲出,那女子眼看起来是在从左向右旋转,怎么一眨眼就变成了在从右向左旋转呢……我在日本也去过一些视错觉艺术馆,当时只不过走马观花惊奇于各种不可思议,却没有想到过为什么,待一页一页认真翻完这套《视觉艺术图鉴》 ,却是叹为观止、豁然开朗,那些艺术上的、日常生活中的理所当然原来全都是有科学依据的!这套图鉴从视错觉的历史渊源讲到现实生活中所利用的视错觉技法,以及现代科学对视错觉所进行的研究,而第3册则是完全提高到了另一个高度,除了心理学、脑科学,视错觉竟然还与数学有着不解的渊源!。这套《视觉艺术图鉴》不仅会让孩子们增长知识、开阔视野,而且更是在这一领域不多见的值得成年人一读的好书。
    翻译过程中尤其是对第3册印象深刻,就觉得,我们国内在这一领域这样的介绍太少见了,国内大众对视错觉的认识刚刚起步,而国际上却已经达到了如此高度!真是孤陋寡闻啊,尤其是在国内,数学专业的是不是不知道前途如何?可是人家学数学的已经把电脑分析运用得如此自如,嗐!真是差的太远了!!