狐赏牡丹 纪 昀①
外祖雪峰张公家，牡丹盛开。
家奴李桂，夜见二女凭阑②立。其一曰：“月色殊佳。”其一曰：“此间绝少此花，惟佟氏园与此数株耳。”
桂知是狐，掷片瓦击之，忽不见。俄而砖石乱飞，窗棂皆损。
雪峰公自往视之，拱手曰：“赏花韵事，步月雅人，奈何与小人较量，致杀风景？”语讫寂然。公叹曰：“此狐不俗。”
《阅微草堂笔记》
【注释】
①纪昀（1724－1805年）：字晓岚，又字春帆，晚号石云，又号观弈道人、孤石老人、河间才子，谥号文达。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。著有《阅微草堂笔记》、《纪文达公遗集》，撰《评文心雕龙》。标题为编者所拟。
②阑：带有格栅的门。
【赏读】
能赏花赏月的人，从来都不会少，但真正的雅人，并不多见。那么到底什么是雅？不管是鬼、是狐、还是人，用张雪峰先生的语境来讲，就是耻与小人较量。说到底赏花月只是趣味，而耻与小人较量，才是君子的境界。大人不计小人过也。君子胸襟开阔，不仅能容得下花与月，亦容得下山川文章，更容得下小人鄙辈。
这一故事写得也是真的好看。牡丹花盛开，自是美景，月下来看，其实完全无法跟白天里看来得尽兴，但白天是人的世界，哪里轮得到狐精来看呢？她们出场时的对话，写得非常传神。位女子并没说花美好，但说月色特别好。“月色殊佳”四字，写的其实是心境。另一位女子答的也好，也没说牡丹如何的好看，却说这种花本地不多见，就两家有。就是这样貌似漫不经意的两句对白，把两个女子赏花步月间的悠然神驰的情态活现出来。除此再多说半句，都会让人觉得多余，会把那气氛破坏。
但世间从不缺少杀风景的人，那位家奴李桂就是典型的一位。他竟然拿起瓦片就打，因为知道她们是狐。一看就是位天不怕地怕的生猛之徒。有意思的不是他，而是这二位狐女，竟然奋起还击，辟里啪啦一顿板砖砸还过来，把窗户都砸坏了。此前的赏花步月的情境，瞬息间就被变成了一场闹剧，令人不禁捧腹失笑，这两个狐姑娘竟然也如此生猛。但这里面透露的，其实是一种颇为孩子气的感觉。
还是张雪峰老先生是个雅人，出来很有礼貌地来了那一段话，说得真是到位，雅人自赏花月美景，何必与小人计较，实在有杀风景。两位姑娘一听，这家主人还真是个明白雅士，也就释然了。关键是结尾处张先生的那四个字点晴：“此狐不俗。”能担得上这四字，也就对得起那盛开的牡丹、皎洁之月色了。
紫荆树佚 名 白鱼江郎
蒲松龄 海公子
狐赏牡丹
卷三 鬼异千姿
曹 丕 鲍子都
佚 名 钟 繇
干 宝 宋大贤
荀 氏 嵇 康
周子长
戴 祚 秦 树
刘义庆 雨中小儿
新死鬼
祖台之 鬼 子
吴 均 王敬伯
佚 名 胡熙女鬼子
邹 览
佚 名 萧正人
洪 迈 京师酒肆
张鬼子
泗州邸怪
袁希言 鬼 戏
袁 枚 鬼畏人拼命
鬼有三技
吹气退鬼
怪弄爆竹
卷四 奇情怪谭
佚 名 晋治氏女徒
刑史子臣
郭 憲 丽 娟
张 华 秦青韩娥
千日酒
干 宝 河间男女
韩冯夫妇