“小阳说得对。”咕噜先生说。
“他说什么了？”咕噜太太问。
“我们必须要跑了。”
“要什么？”
“要跑了。”小阳说。为了保暖，他把双手插在蓝裙子的口袋里。
“为什么要跑？”咕噜太太很不解，“干吗不乘大篷车呢？”
“是在大篷车里面跑，你个猫头鹰公仔。”咕噜先生说。他有点儿热，也有点儿不耐烦，脸涨得通红。
在周围一片白雪的映衬下，他那张本来就红通通的脸，显得更红了。咕噜太太看了他一眼，展示了她多种滑稽表情中的一种。“那我们要给芬格套上拉车绳。”她说。
“我想我们得抛下芬格了。”小阳说。芬格——那头理论上属于小阳的大象——现在就站在小阳身边。芬格是一头非常英俊的大象，有一双充满灵气的眼睛，那双眼睛正含情脉脉地盯着小阳。他的长鼻子正在一大袋隔夜面包里轻轻搅动，扫去新落在面包上的积雪。
“抛下？”咕噜先生很吃惊，“可是他要给我们拉车啊！”
“恐怕大篷车我们也得抛下了，爸爸。”小阳说。
“抛在大象底下？”咕噜太太惊讶地问。
“底下也好，头上也罢，有什么不一样吗，老婆？”
“当然不一样，因为芬格是拉着大篷车走，不是顶着大篷车走，你这蚌壳！”
“都一样，因为大篷车哪儿也不去，你这面团！”咕噜先生说。
“鲨鱼牙齿！”
“黄油盒子！”
咕噜先生和咕噜太太经常这样对话。噢，应该是这样对骂。这是他们的相处方式。这并不是说他们不相爱，事实上他们感情很好。有些夫妻之间会互赠鲜花，而咕噜先生和咕噜太太的取乐方式则是用辱骂来
攻击对方（有时也用甜瓜）。
“表带！”
“雾角！”
看见了吧？
“他们都要留在家里。”小阳打断他们，“我们要把芬格和大篷车留在家里。”小阳说的“家”指的是
大个庄园。
“为什么？”咕噜太太疑惑地问。
“因为他们知道我们有芬格，所以一定会特别注意大象……而大象太难隐藏了。”小阳说。他这样说
并不是因为他有过藏大象的经验。这叫合理推测。
即使给芬格戴上一副超大版的假眼镜假鼻子假胡子套装，他看起来也不会少一丁点儿象味儿。
就是这个词：象味儿（你可能在任何一本字典里都找不到这个词，除非我赶在你之前把它写进字典。但我就是要用这个词）。