第二十一章 陆上几日
我的脚一踏上陆地，便感到心潮起伏。内德·兰德用脚踩了又踩岛上的地面，像是要把这块土地窃为己有似的。其实，按尼摩艇长的话来说，我们成为“鹦鹉螺号上的‘乘客’”，也就是说，成为该艇艇长的俘虏，总共才不过两个月而已。
几分钟之后，我们便走到距离海岸在枪弹的射程内那么远了。岛上的土地几乎全都是石珊瑚质的，不过，在几条干涸的河床里可以看见一些花岗岩碎片，这表明该岛形成于很久远的年代。树木郁郁葱葱，遮天蔽日。树木参天，一些高大的树木竟高达二百英尺，彼此间还有藤本植物组成的花环相连，恰似天然吊床，在微风中摇来荡去。树木品种繁多，有合欢树、榕属植物、大麻黄属植物、柚木、木槿属植物、班达树、棕榈科植物，树木枝繁叶茂，交叉混杂地生长在一起。在大树绿荫下，在这些高大的树木的齿形树干脚的边缘，还生长着茂密的兰科植物、豆科植物和蕨类植物。
可是，加拿大人对所有这些巴布亚植物中的美丽树种毫无兴趣。他不崇尚美丽，只讲求实际。他发现了一棵椰子树，打下几个椰子来，我们把它们砸开，喝椰汁，吃椰肉，心里畅快极了，消除了我们对鹦鹉螺号上天天如一的饭菜的不满。
“太好了！”内德·兰德说。
“味道真美！”孔塞伊回应道。
“我想，”加拿大人又说，“您的那位尼摩艇长该不会反对我们带上些椰子回去吧？”
“我想不会。”我回答道，“不过，他肯定不会品尝的。”
“那算他没有口福。”孔塞伊说。
“那算便宜我们了！”内德·兰德说，“因为他不吃，剩下的我们吃。”
“我想先说一句，兰德师傅，”捕鲸手正准备打另一棵树上的椰子时，我对他说道，“椰子确实是个好东西，但是，在把小艇装满椰子之前，我觉得还是应该先在岛上巡视一番，看看还有没有其他更有用的东西，这才不失为明智之举。鹦鹉螺号的配膳室恐怕对新鲜蔬菜是非常欢迎的。”
“先生说得非常对，”孔塞伊说，“我建议把小艇辟作三处：一处放水果，一处放蔬菜，一处放野味。不过，到目前为止，连猎物的影子也没见着。”
“孔塞伊，别那么着急嘛。”加拿大人说道。
“那我们就继续往前走。”我说道，“不过，大家得倍加小心，把眼睛放亮些，这岛虽然看着像是荒无人烟，但说不定会冒出些什么没我们对猎物那么挑剔的家伙来的！”
“嘿，嘿！”加拿大人嘿嘿两声，嘴巴动了动，意思不言而喻。
“怎么了，内德！”孔塞伊大声问道。
“说真的，我现在算是明白吃人肉有多诱人了！”加拿大人回答道。
“内德！内德！您这话叫什么意思？”孔塞伊追问道，“您会吃人！那我与您待在一起可就危险了，我可不敢同您同居一室了。说不定我哪天一觉醒来，已经被您吃掉一半了！”
“孔塞伊朋友，我是很喜欢您的，不到万不得已，我是不会吃您的。”
“这可没准儿，”孔塞伊回答道，“咱们还是打猎去吧！一定得打到点野味什么的，好让您这个喜啖人肉者得到满足，否则，说不定哪一天先生早晨起来就找不到他的仆人了，见到的只是一堆骨头渣子了。”
我们这么说说笑笑地便走进森林那昏黑的树冠拱顶之下。我们在其中走了两个小时，把林子的角角落落走了个遍。
我们还算幸运，终于找到了一些能食用的植物。这一地区生长着一种很有用的植物，是热带地区所特有的，为我们提供了船上所缺少的珍贵食品。
我所说的是面包树。格波罗阿尔岛上这种树很多，我特别留意了其中的一个无籽品种，马来语里称之为“利马”。
这种树与其他树木不同的是，它的树干笔直挺拔，高达四十英尺。其树冠呈优美的弧形，且是由多裂片的阔叶组成的，博物学家一看便知是“波罗蜜植物”，这种树已在马斯卡林岛上移植成功。青翠浓密的树叶中，清晰地露出硕大的球形果实，直径有十厘米，外表粗糙，呈六边形。这是大自然恩赐给不产小麦的地区的一种有益植物，无须管理，一年中有八个月都挂果。
内德·兰德对这种果实十分熟悉。他在以前的无数次航行中都吃过它，懂得如何调制食用它。因此，一见到这种果实，他便来了食欲，显得急不可耐的样子。
“先生，”他对我说道，“如果不让我尝上一口那面包果的话，那真比死都难受！”
“那您就尝吧，内德朋友，随便地尝好了。我们来此就是为了尝试点什么的，那我们就先弄点尝尝吧！”
“这用不了多少时间的。”加拿大人说。
于是，他用凸透镜对堆起的一堆干柴枯枝点火，干柴枯枝一下子便燃着了，噼噼啪啪地烧起来。与此同时，我与孔塞伊采摘了一些又大又好的面包果，有些尚未熟透，厚厚的皮下是白白的果肉，几乎没什么纤维；其余的摘的多一些，皮色已黄，熟透了，软软的，已在等待人去采摘了。
这些面包果全都无核。孔塞伊递给内德·兰德十来个，后者把面包果切成厚厚的果片，放在火上，边干边唠叨着：
“您等会儿看吧，先生，这面包可好吃了！”
“特别是很久没吃面包了之后。”孔塞伊说。
“甚至可以说，这已经不是面包了，而是一种美味糕点，”加拿大人补充说道，“您从未吃过，先生？”
“从未吃过，内德。”
“那好，您就准备吃别有风味的好东西吧。如果您吃了之后不想再吃的话，我就不算是捕鲸大王了！”
几分钟后，面包果片受火的一面已经变黄，外焦里嫩，里面是软软的面包心，味道如同长生花一般。
必须承认，其味道确实是好极了，我美滋滋地嚼着。
“遗憾的是，”我说道，“这东西无法保存，所以我觉得没必要往艇上带了。”
“啊，先生，不！”内德·兰德大声说道，“您这是博物学家的看法，可我却是个面包师傅。孔塞伊，请您去再摘一些面包果来，准备返回时带上。”
“可您又如何储藏啊？”我向加拿大人问道。
“用面包果肉制成发面团，就能保存很长时间，不会变质。要食用时，便到船上厨房去烤就行了。味道虽然有点带酸，但吃起来仍然十分可口。”
“那么，内德师傅，有了面包，我想我们就不缺什么了……”
“不是的，教授先生，”加拿大人打断我说，“还缺少点水果，起码是还缺点蔬菜！”
“那我们马上就去找水果和蔬菜去。”
我们采摘完面包果之后，马上又去寻觅蔬菜和水果，以使我们这“陆地上的”午餐更加丰盛。
我们并未白费力气，将近晌午时分，我们已经摘了不少的香蕉。这种热带地区的美食，一年四季不缺，马来人称它为“皮桑”，他们就这么生吃，无须煮或烤。除了香蕉以外，我们又摘了些气味很冲的白雅克果、美味的杧果和奇大无比的菠萝。采摘这些东西花了我们不少的时间，不过这也没什么好遗憾的。
孔塞伊一直在留心着内德·兰德。这个捕鲸手走在头里，他认识果类，穿过树林时，总是熟练而自信地摘下许多优质的水果，品种繁多，应有尽有。
“怎么样？”孔塞伊问，“不缺什么了吧，内德朋友？”
加拿大人只是哼了一声，以示回答。
“怎么！您还不满足啊？”
“光这些素食做不成一道正餐的，”内德回答道，“这些都是饭后吃的甜食。但汤呢？烤肉呢？”
“对呀，”我说，“内德许诺过，要让我们吃牛排的，现在看来是大有问题了。”
“先生，”加拿大人接着说道，“打猎的事非但没有结束，甚至都还没开始哩。耐心点嘛！我们一定能遇上什么飞禽走兽的，这儿没有的话，别处也会有的……”
“今天碰不上，明天也能碰上的。”孔塞伊帮腔道，“我看我们就别往远处去了，我甚至想提议先回小艇吧。”
“什么！现在就往回走？”内德大声嚷道。
“我们一定得在天黑之前赶回去。”我说道。
“那现在是几点呀？”加拿大人问道。
“起码有两点了。”孔塞伊回答。
“在这片坚实的陆地上，时间过得可真够快的！”内德·兰德师傅遗憾地叹了口气，大声说道。
“往回走吧！”孔塞伊随即说道。
于是，我们便穿过树林往回走去，边走边时而停下来，爬到树上去摘一些槟榔树的顶芽，以及一些四季豆。我认出来了，四季豆就是马来人称作“阿布鲁”的东西。另外，还采摘了不少的质量上乘的薯蓣。
回到小艇旁，装艇时，采到的东西几乎都放不下了，可内德·兰德仍觉得采摘的还不够。他的运气还真的是很不错的。正当我们要登上小艇的时候，他又发现了好几棵树，高约二十五到三十英尺，属于棕榈科植物。这些树与面包树同样珍贵，系马来亚第为有用的植物中的一种。
这是些西米树，它如桑树一般，依靠其自身的蘖根和种子自然地生长繁衍。
内德·兰德知道如何对付这种树。他操起斧头，运足力气，猛然挥去，不一会儿便砍倒了两三棵。从撒落在树叶上的白色粉末可以得知，这几棵西米树已经成材了。
我望着内德在砍树。虽然饥肠辘辘，但仍然摆脱不掉博物学家的积习，总是以博物学家的眼光在看着他。一开始，他在剥去每棵树树干上的皮。树皮厚约一英寸，皮下是一层长长的纤维网，结成一团解不开的结，结上有一种胶质状的粉末附着。这种粉末就是可以食用的西谷米，美拉尼亚人以它作为主要食物。
此刻，内德·兰德只是把树干截成一段一段的，如同劈柴似的，打算以后再去弄树皮上的粉末。他将把弄下来的粉末用布进行过滤，使之与纤维分离，置于阳光下晾晒，让水分蒸发，然后再将粉末放入模具中挤压成块。
下午五点时，我们装载好收获物，离开了海岛，半小时后，便停在了鹦鹉螺号舷旁。没见有任何人出来迎接我们。那个钢板大圆桶似的潜艇内仿佛无人存在。把小艇中的收获物搬到艇上之后，我便回到自己的房间。晚餐已经备好，放在我的房间里了。我吃完饭后便躺下睡了。
第二天，一月六日，艇上毫无动静，一点声音都没有，死一般地沉寂。小艇仍然靠在大艇旁边，与昨天停下时的情况一样。我们决定再去格波罗阿尔岛，内德·兰德从猎人的角度看，希望今天比昨天运气好一些。他打算到林中其他地方再看看。
日出时，我们启程。小艇在海浪的推送下，不一会儿便到了岛上。
我们觉得第好还是跟着内德·兰德的直觉走，所以下了艇之后，便跟在他身后走着。可他人高腿长，常常把我们给甩下一大截。
内德·兰德沿着海岸，朝西走了一段，涉过几条急流，来到一处高地平原。平原为茂密的森林所包围。有几只翠鸟沿着急流飞来飞去，但却不让人接近。它们如此谨慎，说明它们知道如何躲避我们这些双足动物。因此，我可以下结论说，该岛即使无人居住，但至少有人常来光顾。
我们穿过一片肥沃的草地，来到一片小树林边缘，林中鸟儿成群，鸣唱着飞来飞去，颇为热闹。
“只不过是些鸟。”孔塞伊说。
“鸟中也有可吃的！”捕鲸手说。
“没有可吃的，内德朋友，”孔塞伊争辩道，“我都看见了，只不过是些普通鹦鹉而已。”
“孔塞伊朋友，”内德煞有介事地说，“在无物可食的人眼里，鹦鹉就是野鸡呀。”
“我插一句，”我说道，“如果会烹调，这种鸟味道也很不错的。”
的确，在林中浓密的树叶下面，大群大群的鹦鹉飞来蹦去，经过细心调教，它们就能学说人话。此刻，雄鹦鹉正围绕着五颜六色的雌鹦鹉和一本正经的白鹦在咕咕地叫着；白鹦似乎在思考什么严肃的哲学问题，一些赤红的丝舌鹦则像是一块块被风吹起的薄纱，在鸟群中飞来飞去。在这群鸟中，有飞起来呼呼作响的大绿鹦鹉，有纯天蓝色的巴布亚鹦鹉，还有不少各种各样的非常好看但却不可食用的鸟。
可是，此地所特有的一种鸟却并没在这些鸟中出现；这种特有的鸟从来不会飞出阿鲁群岛和巴布亚群岛的边界。但没多久，我们就有幸一睹这种鸟的芳姿倩影了。
我们穿过一处不太浓密的矮树丛，来到一片荆棘丛生的平地。我看到了许许多多美丽的鸟儿在飞翔，它们那长长的羽毛排列特殊，使之不得不逆着风儿飞。它们的姿势波浪起伏，在空中展示自己的优美曲线和绚丽色彩，引人注目，令人心迷。我毫不犯难地便认出这种鸟来。
“快乐鸟！”我叫喊起来。
“鸣禽目，直肠亚科。”孔塞伊接着说。
“是小山鹑属吗？”内德·兰德问。
“我想不是的，兰德师傅。不过，我倒是盼着您能以娴熟的枪法打下一只来，这是热带地区大自然中的一个迷人物种！”
“我试试看，教授先生。不过，我使枪可没有使捕鲸叉那么顺手。”
马来人靠这种鸟与中国人进行大宗贸易。他们所使用的捕捉这种鸟的方法，我们都不会。他们有时在极乐鸟喜爱栖息的高大树木布设罗网；有时则使用强力粘鸟胶，鸟一旦被粘住，就动弹不了；有时甚至在极乐鸟常去喝水的泉里下毒。我们只能在极乐鸟飞翔时举枪射它，但其效甚微。说实在的，我们因此而没少浪费弹药。
上午十一点光景，我们翻过该岛中央大山的道山梁，至此，我们仍一只鸟也没打着。我们的肚子咕咕直叫，本指望能打到猎物，饱餐一顿的，可惜希望落空了。幸好，孔塞伊举枪，一枪竟中二鸟，解决了腹中饥饿，真是大出所料。他打下的是一只白鸽和一只山鸠，我们急匆匆地把毛煺[ 读如退（tuì），已宰杀的猪、鸡等用滚水烫后去掉毛。]光，把它们弄弄干净，穿在小铁钎上，用枯枝干叶堆起点火，烧烤它们。两只让人垂涎欲滴的鸟儿在火上烤着，内德便用面包果做起面包来。不一会儿，白鸽与山鸠被吃得干干净净，只剩骨头了，大家都啧啧称赞，味道好极了。这些鸟平时吃的是肉豆蔻，所以肉味香醇，美味可口。
“它们的味道如同吃香菌长大的仔鸡似的。”孔塞伊说。
“现在，内德，您还缺什么吗？”我问加拿大人。
“缺一只四条腿的猎物，阿罗纳克斯先生。”内德·兰德回答道，“这些鸽子只不过是塞塞牙缝！所以，如果打不着带肋排的动物，我是不会满足的！”
“我也是。如果打不到一只极乐鸟的话，我也是不会满足的。”
“那我们就继续寻找猎物吧，”孔塞伊说，“不过得往回走，往海边走。我们已经翻过了一道山脉，我想我们还是回到森林中去的好。”
这主意很在理，我们接受了。走了一个小时之后，我们来到一片地地道道的西米树森林。有几条无毒的蛇从我们脚前逃走。极乐鸟在我们靠近时噗地飞走了。我觉得很沮丧，认为再也捉不到它们了。正在这时候，走在前头的孔塞伊，突然弯腰俯身，并惊呼一声，随即便跑到我的跟前，手里竟提溜着一只极乐鸟。
“啊，好样的，孔塞伊！”我高兴地叫了起来。
“先生过奖了。”孔塞伊回答道。
“不是过奖，小伙子，你真的很了不起呀，竟然捉到一只活的极乐鸟，而且还是空手捉到的！”
“如果先生仔细瞧瞧，就知道我这并没什么了不得的。”
“那怎么回事，孔塞伊？”
“因为它像鹌鹑似的醉了。”
“醉了？”
“是的，先生。它在豆蔻树下贪吃豆蔻给吃醉了。我就是在豆蔻树下抓到它的。您看，内德朋友，贪馋无度后果有多么严重呀！”
“真是见鬼了！”加拿大人反驳道，“两个月来，我只是喝了点杜松子酒，干吗这么揪住不放呀！”
他俩在斗嘴时，我在仔细地查看这只奇异的鸟儿。孔塞伊没有弄错，这只极乐鸟确实是被芳香的豆蔻汁给迷醉了，没了一点气力，已经无力飞翔，只能踉踉跄跄地勉强走步。但是，我却并不担心，我会让它醒过来的。
这种鸟是巴布亚及其邻近岛屿上的八种鸟中第美丽的一种。这是一种“大翡翠”极乐鸟，是第稀有的一种。它身长三十厘米，个头儿相对地小一些，双眼长在喙旁，而且也不大。它的颜色美丽和谐，黄喙，棕爪，翅尖泛红，脑袋与后颈淡黄，喉间翠绿，腹部与前胸呈栗色。其尾上耸立着两个角形绒球，与细而柔的长羽毛浑成一片。整体看去，此鸟确实美不胜言，所以当地土著给它取了个富有诗意的名字—“太阳鸟”。
我真希望能将这只奇异的鸟带回巴黎，赠送给巴黎植物园，目前，植物园内尚无这种活的极乐鸟。
“这种鸟果真如此稀罕？”加拿大人并非从艺术的角度，而是以猎人对待猎物的态度问道。
“十分罕见，我诚实的朋友，特别难能可贵的是弄到了一只活的。就算是死的，这种鸟仍然是极珍贵的走私物品。因此，土著人常想方设法地弄虚作假，如同制造假珍珠和假钻石一样。”
“什么？”孔塞伊惊诧地嚷道，“有人制假极乐鸟？”
“是呀，孔塞伊。”
“那么，先生可知道土著人是怎么制假的吗？”
“当然知道。季风季节来临时，极乐鸟尾巴周围的漂亮羽毛就会脱落，博物学家称这种羽毛为副翅羽。制假者便把这些脱落的羽毛收集起来，再巧妙地把它们往事先被拔去副翅羽的可怜的虎皮鹦鹉身上插。然后，再把缝合的地方弥合好，涂上颜色，弄得天衣无缝，卖给欧洲的博物馆和喜欢这种鸟的鸟类爱好者。”
“真妙！”内德·兰德说，“尽管这不是极乐鸟，但羽毛总还是极乐鸟的，如果买去不是食用的，我看那也无伤大雅嘛！”
我得到了这只极乐鸟，遂了心愿，但加拿大人的愿望尚未得到满足。然而，两点光景，运气来了，内德·兰德打到一只肥实的野猪，巴布亚土著人称之为“巴利-乌唐”。我们正想弄到一只四足兽时，它就撞到枪口上了，真是太让人高兴了。内德·兰德因自己一枪命中而得意得很。野猪中的是电光子弹，一枪毙命。
加拿大人先从野猪身上剔出六根肋排，准备烧烤，作为晚餐；然后，他又开始剥野猪皮，开膛破肚，掏出内脏，清洗干净。这之后，我们又去打猎，成绩第佳的当然仍旧是内德·兰德和孔塞伊。
他俩在灌木丛中挥打着，惊起一群袋鼠。它们伸展开富有弹性的腿脚，蹦跳着逃开去。可是，电光子弹比它们的速度快得多，所以它们仍难逃厄运。
“啊！教授先生，”正打猎打得十分开心的内德·兰德大声叫道，“这猎物非常美味可口，尤其是炖着吃！这是鹦鹉螺号的第好的储备呀！两只，三只，五只！地上躺着五只！一想到，我们把它们统统吃光，让船上的蠢货们连肉渣都尝不着，我真高兴死了！”
我在想，若不是光顾着高兴，加拿大人可能会把那群袋鼠全都给杀光的！可是，他只打死十二只，就没再打了。孔塞伊对我们说，这种有趣的袋类动物是无胎盘哺乳类动物中的目。
这些动物身体短小，是“兔袋鼠”的一种，通常是住在树洞中，跑动时速度飞快；它们虽说是不算太肥，但肉质却是上乘的。
我们对打猎的收获十分满意。内德兴头第大，提议说第二天再到这个迷人的岛上来，他想把岛上所有的可食用的四条腿的动物全都打光。可是，他没有想到会出现意外。
傍晚六点，我们回到海滩。我们的小艇仍旧停在原地。鹦鹉螺号停在离海岸两海里处，看着就像是一座长形暗礁。
内德·兰德马不停蹄地忙着准备晚餐这件大事情。他厨艺高超，让人不得不服。火上烧烤着的野猪肋排，不一会儿便香味四溢，弥漫于空气之中……
我发现自己也学起加拿大人的样儿来。面对新鲜的烤野猪肉，我也有点按捺不住了！请大家原谅我，就像我因相同的理由而原谅兰德师傅一样！
总之，这顿晚餐真是美不胜言。还有那白鸽和山鸠，也给晚餐锦上添花了。西谷椰子粉做的面条、面包果制面包、几只杧果、半打菠萝，以及一种椰桃肉酿的饮料，让我们吃得眉飞色舞、手舞足蹈。我甚至觉得，我的这两个高兴异常的忠实同伴已经头脑晕乎，不怎么清醒了。
“我们今晚不回鹦鹉螺号怎么样？”孔塞伊问。
“我们永远也别回去了，如何？”内德·兰德更进一步。
正在这时候，一块石头落在我们面前，突然打断了捕鲸手的问话。