get_product_contenthtml
双关作为一种修辞手法，常见于梵语文学作品，尤其是诗歌中。按说作者有意在先，读者才可能会有会于心。若作者本无心，而读者强作解人，则不免曲解。——《译者序•解说之惑》；尽管《阿摩卢百咏》编排次序看似无章可循，但有些相似主题或情境的不时复现有意无意间营造出现代西方文论家所谓复调、多声部的效果。把各自独立成篇的诗作放在一起联类比照而读，会彼此发明，更加有趣，每每令人恍然有柳暗花明之感。……阿摩卢诗于短短四行七十六音中对人物情态的描写确有独到之处，细节把握之准确，心理刻画之细腻，颇堪玩味，令人赞叹。——《译者序•比照之趣》
