正文赏读
王禹偁
作者介绍
王禹偁（954—1001），字元之，巨野（今属山东）人。太平兴国进士。后擢右正言（《宋史》沿唐代旧称作右拾遗）。又为翰林学士，与修《太宗实录》。
谪商州时，曾有“南下阌乡三百里，泉声相送到商州”句（《听泉》）。后迁蕲州，卒于任所。谢上表中有“宣室鬼神之问，绝望生还；茂陵封禅之书，付之身后”语，写逐臣心事，为世传诵，实用杜甫《过故斛斯校书庄》的“竟无宣室召，徒有茂陵求”句意。
他以直道自任，三经贬黜。在《谢转刑部郎中表》中曾说：“始贬商於，实因执法。后出滁上，莫知罪名。”在出守黄州时，因黄冈之地多竹，诗人于是筑楼三间，尽揽谪居之胜。
他很爱好白居易诗，亦受其影响，得其清不得其俗，严羽《沧浪诗话》把他列入宋诗中的“白体”。当时正是西昆体风靡一时，梅尧臣、欧阳修等皆未出生，王禹偁的警秀明淡的诗风虽然还不能形成改变西昆的力量，却亦不失为空谷足音。吴之振在《宋诗钞》中就说王禹偁开了宋代风气，使欧阳修得以承流接响，“文忠之诗，雄深过于元之，然元之固其滥觞矣”。翁方纲在《石洲诗话》卷三中于批评王诗“一望平弱”后又说：“虽云独开有宋风气，但于其间接引而已。”都认为他是能开风气，但自己作品的成就却不大。
感流亡
谪居岁云暮1，晨起厨无烟。赖有可爱日2，悬在南荣迁3。高舂已数丈4，和暖如春天。门临商於路5，有客憩檐前6。老翁与病妪，头鬓皆皤然。呱呱三儿泣，一夫鳏7。道粮无斗粟，路费无百钱。聚头未有食8，颜色颇饥寒。试问何许人，答云家长安9。去年关辅旱10，逐熟入穰川11。妇死埋异乡，客贫思故园。故园虽孔迩12，秦岭隔蓝关13。山深号六里14，路峻名七盘15。襁负且乞丐16，冻馁复险艰。惟愁大雨雪，僵死山谷间。我闻斯人语，倚户独长叹。尔为流亡客，我为冗散官17。在官无俸禄18，奉亲乏甘鲜19。因思筮仕来20，倏然过十年21。峨冠蠹黔首22，旅进长素餐23。文翰皆徒尔，放逐固宜然。家贫与亲老24，睹尔聊自宽25。
1 云，语助词，无义。
2 可爱日，冬日。《左传·文公七年》：“赵衰冬日之日也，赵盾夏日之日也。”杜预注：“冬日可爱，夏日可畏。”
3 南荣，房屋的南檐。荣，屋檐两端的上翘部分。迁，指日影移动。
4 高舂，指傍晚时节。因民间于此时舂米，故称。见《淮南子·天文训》“〔日〕至于渊虞，是谓高舂”高诱注。
5 商於（乌wū），古地区名，在今河南淅川县西南。这里指作者谪居的商州，因商州古为商於之地。
6 憩（气qì），休息。
7 惸惸（琼qiónɡ），忧愁貌。鳏（关ɡuān），旧时指无妻的人。
8 聚头，村口。聚，村落。
9 长安，今陕西西安。
10 关辅，关中与三辅，指长安一带。辅，京城附近。
11 逐熟，投奔年成好的地方，也叫“趁熟”。入穰川，和逐熟意义相同。穰，庄稼丰熟。川，平原，这里是地方的意思。
12 孔迩，很近。
13 秦岭，指山脉在陕西境内的终南山。蓝关，指蓝田关，即峣关，在陕西蓝田东南。
14 山深句，指商山，商山也是终南山之脉。作者在《谪居感事》中曾说：“六里山苍翠……空寻四皓祠。”在《春日登楼》中亦说：“六里山川多逐客。”
15 七盘，商山有七盘十二之称。
16 襁负，用布幅兜婴儿。
17 冗散官，闲官。作者在《五更睡》中曾说：“如将闲比贵，此味敌公卿。”
18 无俸禄，宋代的团练副使为责授官，不得签书公事，但尚不至无俸禄，这里当是润文。他在《自咏》中曾说：“官散且无过，俸微犹助贫。”俸微则为记实。
19 甘鲜，犹言甘旨，旧时常指奉养父母的食品。
20 筮（誓shì）仕，古人出仕之前，先以蓍草占吉凶，后便称入官为筮仕。
21 过十年，作者于太平兴国八年（983）中乙科进士，旋任城武县主簿，到这时适为十年。
22 峨冠，高冠。旧时常以峨冠博带喻指士大夫服饰。蠹，蛀蚀。黔首，指百姓。
23 旅进，旅进旅退的省称。本指与众共进退，这里含贬义，犹言随波逐流。作者《对雪示嘉祐》中有云：“峨冠旅进又旅退，曾无一事裨皇猷。”在《待漏院记》中亦以旅进旅退形容“窃位而苟禄，备员而全身”的官员。长（常chánɡ），常。素餐，不劳而食，亦为尸位素餐的省称。
24 家贫句，用《晋书·陶潜传》“亲老家贫”语。
25 尔，指流亡者。
说明
淳化二年（991）九月，作者谪任商州团练副使。次年冬，作此诗。他的诗，亦以在商州时写得多而好。
当时陕西一带，人民有因饥荒而卖男女的。（见《宋史·真宗本纪》）商州亦是“斗米二百金”（《秋霖》）。这首诗即是实录。诗中写的是祖孙三代，中代的媳妇则因饥寒而葬身异乡了。作者在往商州途中，携妻带儿，极为艰苦。在《谪居感事》中曾有“瘦妻容惨戚，稚子泪涟洏”之语。此时看到这样凄惨的一家，在感情上便产生了不同于一般的怜悯，从“尔为流亡客，我为冗散官”两句即不难体会。结末四句，在“比下有余”的强自宽慰中，仍流露出无辜被贬的牢骚情绪。
相关图书
金性尧注唐诗三百首
金性尧 注
宋词背后的秘密
林玉玫 著
唐人小说
汪辟疆 选校
中国古代文化常识
王力 主编