在线试读

get_product_contenthtml
伊罗斯跟在牛的后面,它在国家主要集居地特洛亚那儿躺了下来,于 是他就在这儿的一座山丘上建造了城堡:伊利昂。在建造之前他请求他的 祖先宙斯赐以征兆,是否喜欢建造这样一座城堡。翌日他在他的帐篷前面 找到了从天上落下来的一幅雅典娜女神的圣像,它有三肘高,两脚靠拢, 右手执一根长矛,另一只手执纺线竿和纺锤。
这幅像的来龙去脉是这样的:根据传说女神雅典娜一生下来就由海神 特里同养育,他有一个名叫帕拉斯的女儿,和雅典娜同年,是她亲密的伴 侣。有一天,这两个少女玩起了战争的游戏,进行了一场面对面的争斗。
正当特里同的女儿帕拉斯把矛尖刺向她的伙伴时,为他的女儿性命感到担 心的宙斯急忙用山羊皮制成的神盾挡住了。帕拉斯为之一惊,她畏惧地仰 望上天,而就在这瞬间她受到雅典娜致命的一击。雅典娜感到极度的悲哀 ,为了永远的怀念,她为她亲密的伙伴造了一幅逼真的肖像,给她用上一 副用同样的羊皮制成的胸甲,像盾牌一样,它就叫做神盾。雅典娜把这幅 像放在宙斯神柱旁边,表示崇高的敬意。她本人此后称自己为帕拉斯·雅 典娜。现在宙斯取得女儿雅典娜的同意,把这幅神像从天上掷落到伊利昂 城堡境内,表明这座城堡和这座城市会得到他和女儿雅典娜的庇护。
拉俄墨冬是国王伊罗斯和欧律狄克的儿子,他生性乖僻暴戾,蒙蔽众 神,欺骗国人。他准备把开阔的,还不坚固的特洛亚像城堡一样用墙围起 来,使它成为一座真正的城池。那个时候阿波罗神和海神波塞冬因反抗宙 斯而被逐出天庭,他们在下界四处游荡,无家可归。宙斯的意志是让他们 来帮助拉俄墨冬国王来建造特洛亚城墙。这样就在城墙刚开始修建时,他 们的命运就把他俩带到伊利昂的附近。他们从国王那里得到了委托,也在 报酬上达成了协议,于是开始了工作。
波塞冬直接投入建造,在他的领导之下,围墙矗立起来,一道坚不可 摧的保卫工事宽大而壮丽地拔地而起。与此同时,福玻斯·阿波罗去伊得 的沟壑蜿蜒和丛林密布的山谷中放牧国王的牧群。他俩答应用这种方式为 国王服务一年。当期限到达,威严的城墙已经建成时,狡诈的拉俄墨冬拒 不给他们全部的报酬。阿波罗对拉俄墨冬进行严厉的斥责,可国王却把他 俩赶走,威胁说要捆上福玻斯的手脚,还要割下两个神的耳朵。他们极为 愤怒地离开,成了特洛亚国王和民众的死敌。一直是这座城市保护者的雅 典娜也弃它而去,现在刚建好高大城墙的这座都城连同它的国王和人民都 被弃置,交付诸神去加以蹂躏。
普里阿摩斯、赫卡柏和帕里斯 国王拉俄墨冬的继位人是他的儿子普里阿摩斯。他第二次结婚的妻子 是弗里吉亚国王底玛斯的女儿赫卡柏。他俩生的个儿子叫赫克托耳。
当赫卡柏的第二个儿子临盆在即时,她在一个漆黑的夜里梦见了一张可怕 的脸。她觉得她像似在生出一支烈焰熊熊的火炬,它把特洛亚整个城市烧 成一片火海,变成灰烬。她惊恐不安,把这个梦告诉给她的丈夫普里阿摩 斯。他召来他前妻的儿子埃萨科斯。他是一个预言家,从他的外祖父墨洛 普斯那里学会了占梦的技艺。埃萨科斯解释说,他的继母将生下一个儿子 ,这个婴儿会给都城带来毁灭。因此他劝告说,要把她怀的这个儿子遗弃 。
女王果真生了一个儿子。她对国家的爱胜过母子之情,叫自己的丈夫 把刚生下来的婴儿送给了一个奴隶,让他抱到伊得山,扔到那里去。这个 奴隶叫阿第拉俄斯,他按照命令这样做了。但一只母熊却哺乳了这个婴儿 ,五天之后,那个奴隶发现孩子躺在森林里,健壮活泼。他把孩子抱了起 来,带回家去,在自己的那块土地养育他,像自己的孩子一样,并给这个 孩子取名叫帕里斯。
这个国王的儿子在牧人中间长成为一个身强力壮和漂亮英俊的小伙子 ,他成了伊得山所有牧人的保护者,强盗见了他无不望风而逃。
一天,他来到伊得山中迤逦蜿蜒的峡谷,这里崎岖难行,草木葱茏; 他透过群山之间的空隙向下俯视,看到了特洛亚的宫殿和远方的大海。突 然间他听到一个神祗的脚步声,使他周围的大地震颤起来。在他还来不及 思考之时,众神的使者赫耳墨斯手中拿着黄金神杖,半是借助他的翅膀半 是凭借他的双脚就已站在小伙子的面前。可他也仅是女神到来的先行使者 。奥林帕斯的三位女神迈着轻盈的脚步踏过柔软的,从未被践踏过,也从 未被啮食过的草地而来。这个青年人为之一惊,那个带翅膀的使者向他喊 道:“不要害怕,女神到你这儿来是让你做她们的评判。P14-P16