在线试读

get_product_contenthtml 辨析病句,终要落实到病句的修改上。对待病句,如果仅止于辨析而不作修改,那么,无论是规范语言运用还是增强语言表达能力,其效果都会大打折扣。
修改病句,须恪守两条原则。
首先,我们必须明白“修改”什么?是要“修改”原文中的语病,而不是要“修改”原文的内容。“修改”是为了更好地表达原意,而不是违背原意。因此,忠实于原意,不可以修改走样,是“修改”的原则。
例如:一走进西湖公园,就看到公园里彩旗飘扬,歌声嘹亮。
这个句子犯的是搭配不当的毛病,“彩旗飘扬”可以看到,“歌声隙亮”却看不到。修改这个病句时,不能因为搭配不当就把“歌声嘹亮”删去,因为整个句子是要从两个方面来表现公园的热闹非凡的,删去“歌声嘹亮”就把句子的原意给改了。这个句子可以改成“一走进西湖公园,就看到彩旗飘扬,听到歌声嘹亮”。